| Jan, be quiet. You wouldn't know what psychosomatic means. | | [CN] 你不知道心理医生做什么吗 我知道 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| "Nothing lasts forever," he thought, "and we both know hearts can change." | | [CN] "没有什么是永恒的。" 他认为，"我们都 知道心可以改变。" Listen Up Philip (2014) |
| Besides, you know what the psychologist said. he can't stay inside all the time, it could be counterproductive. | | [CN] 而且你也知道心理医生说的 对他太小心翼翼了 可能会适得其反 Witching and Bitching (2013) |
| Throw a coin in the air and we always know which side we want it to land. | | [CN] 当硬币抛出的那一刻 Throw a coin in the air 其实 你已经知道心里想要的答案了 and we always know which side we want it to land. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| - Do you know CPR? | | [CN] - 你知道心肺复苏？ Jack Falls (2011) |
| I know what it's like to not feel ready for something. | | [CN] 我知道心理没有准备的感觉 Shrek the Third (2007) |
| I understand that it is usual young ladies to reject the addresses of the man secretly they mean to accept, when he first applies for their favour, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long. | | [CN] 我知道心仪男子首次求婚时 年轻女子总是欲迎还拒 所以我希望 不久之后 和美丽的表妹在祭坛前成亲 Episode #1.2 (1995) |
| I know the cardiologist has given you some guidelines, a schedule of medication and a strict diet. | | [CN] 我知道心脏病专家已经 给了你一些指导 药物治疗时间表和严格的食物控制 Control (2005) |
| - Yes, indeed. | | [CN] 你也知道心里都压了那么多东西。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| I was then taken for a psychiatric examination by a psychiatrist. | | [CN] 接着一位精神病专家 给我做了40道心理测试 Man on Wire (2008) |
| I just got into town, and the psychological interview is tomorrow. | | [CN] 我刚到 你知道心理专家检测定在明天 Rain Man (1988) |
| I mean, love's only such a great thing because you know what it feels like to get your heart broken. | | [CN] 我的意思是，爱情是这样伟大 因为你知道心要爆炸的感觉是怎样的 The United States of Leland (2003) |
| Phlip.. Please , don't be over protection.... | | [CN] 不行，你得知道心疼自己个儿。 Welcome to the Sticks (2008) |
| My dad later told his disciples the true heart can hold all things, the mountains, plains and rivers, and an eternal cosmic universe. | | [CN] 我爹后来跟弟子们说 道心原本宽广 可容万物 装得下山河大地 万古星辰 Monk Comes Down the Mountain (2015) |
| The heart knows what the heart knows. | | [CN] 的心脏知道心里知道。 Elena Undone (2010) |
| Will you call somebody, please? | | [CN] 他知道心脏病的病症 你能不能去叫人来，拜托你! All That Jazz (1979) |
| I need to cool my head down! | | [CN] 我难道心动了吗 The Black Devil and the White Prince (2016) |
| They understood the psychological effect this would have on the masses. | | [CN] 他们知道心理层次有巨大影响力 The Final (2010) |
| You you start, kind of, you know mind-playing things. | | [CN] 您在開始，種，你知道心中扮演的東西。 Korengal (2014) |
| - You know what a pacemaker is? | | [CN] - 知道心律调节器吗？ Every Man for Himself (2006) |
| Yes i know CPR, Sophia. | | [CN] 是的，我知道心肺复苏术，索菲亚。 I Will Follow You Into the Dark (2012) |
| I don't know exactly where her heart is. I think it's right here. | | [CN] 我不知道心脏的准确位置, 大概在这 Pulp Fiction (1994) |
| Courage is the key that opens every door | | [CN] Courage is the key that opens every door 用勇气是打开每一道心锁 Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
| Now, I understand. I get how therapy works. I really do. | | [CN] 现在我知道心理治疗的用处了 真的 It's Complicated (2009) |
| I think you should run a T.E.E. on Morgan before her surgery. | | [JP] モーガンを手術する前に 経食道心エコー検査をすべきだと思うの Lesser Evils (2012) |
| You know the shrink is lying, right? | | [CN] 你知道心理医生在说谎的 是吧? The Thing You Love Most (2011) |
| You know what your shrink says, you're just trying to get attention! | | [CN] 你知道心理医生是怎么说的 你只是想引人注意 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| - Don't you know what psychiatrists say? | | [CN] - 你不知道心理学家怎么说的吗？ Man's Favorite Sport? (1964) |
| I know how it is walking around with something evil inside you. | | [CN] 我知道心中带着邪恶活着的感觉 Fresh Blood (2007) |
| ♪ So you met someone who set you back on your heels ♪ | | [CN] 那么你遇到了让你道心动摇的人 What's the Matter with Helen? (1971) |
| I've practiced medicine for 40 years! | | [CN] 怎么会不知道心脏在哪儿 The Valet (2006) |
| But he was bound to a loving Dhampir guardian who always knew what was in his heart and mind. | | [CN] 但他一定是个忠诚的拜尔族保护者 知道心中所想所念的是什么 Vampire Academy (2014) |
| Conrad had often professed that he led a life of the mind. | | [CN] 康拉德一直预言 他知道心灵的奥秘 The Longest Week (2014) |
| And the thought of him losing the girl he loves, we can't let that happen. | | [CN] 要是让他知道心爱的女人失踪了 我们不能告诉他这事 Fírinne (2010) |
| Morgan had endocarditis. | | [JP] 研究室が 経食道心エコー検査をして 見つけたの Lesser Evils (2012) |
| - How does a high school chick learn mind control like that? | | [CN] 知道心灵控制？ learn mind control like that? Premature (2014) |
| Kristen, don't start with me. You know what your shrink said. | | [CN] 克莉丝丹 别惹我 你知道心理医生是怎么说的 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| I know what I heard, and I know what my gut tells me. | | [CN] 我清楚听到什么，也知道心里想什么 Underworld (2003) |
| Come on. Really, what's going on? | | [CN] 我知道心怀鬼胎的人 Getting Even (1998) |