| Well, you know what they say. | | [CN] 好吧，你知道俗话说，金钱并非万能 What to Expect When You're Expecting (2012) |
| Isn't it a little-- I don't know-- tacky? | | [CN] 是不是有点 - 我不知道俗气？ Shotgun Wedding (2013) |
| You know what they say. | | [CN] 知道俗话怎么说吗? The Parking Spot Escalation (2012) |
| You know what they say. | | [CN] 要知道俗语怎么说的吗？ See No Evil (2006) |
| And if you're not back here by 5:30 with, say, 300 bucks, well, you know what they say. | | [CN] 接着在5点半之前回来 恩 300块好了 你知道俗话说 Shattered (2007) |
| Didn't you know beforehand how the world of men is? | | [CN] 难道你先前就不知道俗世间的情形吗? Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003) |
| good, fast, polite-- pick two. | | [CN] 你也知道俗语有云 Well, you know what they say: Crossroads (2015) |
| He was a lay preacher in Germany after the war, came here with his disciples to set up a world according to his rules in the middle of nowhere. | | [CN] 他是一个传道俗人 二战后和他的信徒 He was a lay preacher in Germany after the war, 一起从德国转移到这里 came here with his disciples to set up a 找了某个地方 建立了一个规则制度 任由他定的国度 world according to his rules in the middle of nowhere. Colonia (2015) |
| - You know what they say the woman is the soul of the home! | | [CN] - 你知道俗话怎么说... 女主内！ Taxi Girl (1977) |
| My wrist hurts, but you know what they say, you should get right back up on the horse. | | [CN] 我的手腕也痛 可你知道俗话怎么说 摔下来了要重新上马 Frank Goes Downstairs (2001) |
| You know what they say... once you go black, you never go back. | | [CN] 你知道俗话说... 一入不归路, 便无法回头 Bringing Down the House (2003) |
| Well, you know what they say... no pain, no gain. | | [CN] 你知道俗话说得好 -- 没有辛劳没有收获 Hardbodies (1984) |
| Please, Father. | | [CN] 你知道俗话说不可气着上床 The First Time (2002) |
| You know, they say you drown in your own blood. | | [CN] 你知道俗话说的 被自己的血淹死 Arena (2011) |