24 ผลลัพธ์ สำหรับ *道しるべ*
หรือค้นหา: 道しるべ, -道しるべ-

EDICT JP-EN Dictionary
道しるべ;道標;道導[どうひょう(道標);みちしるべ;みちじるし(道標), douhyou ( douhyou ); michishirube ; michijirushi ( douhyou )] (n) (1) guidepost; signpost; guide; (2) (みちしるべ only) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Operation Signpost. I like the name. [JP] 道しるべ作戦、名前がいいわね Fair Game (2016)
Signpost is a covert action and collection operation against Iran. [JP] 道しるべ作戦はイランに対する 諜報活動です Fair Game (2016)
To the old Old landmark [JP] ♪昔の場所へ （古い道しるべに） The Blues Brothers (1980)
The boy can lead us to it. [JP] その小僧が道しるべだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Just mark the route with four stones every so often. [JP] 道しるべに４個の 石を置いてくれ Bone Tomahawk (2015)
We put a trail for him. [JP] 道しるべは置いてきた Bone Tomahawk (2015)
- and consistency. [JP] - 道しるべとして Human for a Day (2015)
These symbols can lead us to the Energon source. [JP] . このマークがエネルゴンへの道しるべだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Let us preach Preach the word [JP] ♪皆で行こう （皆帰ってきます） ♪昔の場所へ （古い道しるべに） The Blues Brothers (1980)
He had it all wrong. Somebody had to set him straight. [JP] 彼は五里霧中だったから 道しるべを立てただけ Over My Dead Body (2012)
Preach the word all the way [JP] ♪昔の場所へ （古い道しるべに） The Blues Brothers (1980)
Follow your mind, your map, your symbols, what you got in the sand, it's your bloom. [JP] お前の見た道しるべに従うのだ. . あの文字はこう言っている. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Your brass. [JP] 真ちゅう （道しるべ） Beyond the Reach (2014)
We'll mark our route with the four rocks so you can see it. [JP] 道しるべに４個の 石を置いておく それでわかるね Bone Tomahawk (2015)
Even though I don't actually have any authority over Signpost or, for that matter, any covert action at this time, do I? [JP] 現時点で実際には 道しるべ作戦とか諜報活動に 何の権限もないのよ？ Fair Game (2016)
And just last week, he translated an ISIS tract called "39 Ways to Serve and Participate in Jihad." [JP] そしてまさに先週、彼はISISへの 道しるべである 「ジハードに参加する39の方法」を 翻訳した Fair Game (2016)
A shinning beacon of truth. [JP] 輝ける真実の道しるべとして The Green Hornet (2011)
So these messages, they're references to doors? [JP] メッセージはドアへの 道しるべか？ Deliver Us from Evil (2014)
Is this some kind of signpost? [JP] これは何かの道しるべなのか？ Ko No Mono (2014)
Milestones like this one... they're yours, but they're not about you. [JP] 道しるべみたいなもんだよ 記念メダルは　あんたのものだが あんたのためのものじゃない Dead Man's Switch (2013)
Preach the word [JP] ♪昔のように （古い道しるべを） The Blues Brothers (1980)
Okay, and that these symbols, the maps in my head would lead him there. [JP] 頭の中のマークがそこへの道しるべだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Time: 0.0343 seconds, cache age: 5.313 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/