83 ผลลัพธ์ สำหรับ *逼*
หรือค้นหา: 逼, -逼-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
逼[逼, bī, ㄅㄧ] to bother, to pressure; to compel, to force
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  畐 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1559

KANJIDIC with AnimCJK
[逼] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.る, むかばき, sema.ru, mukabaki
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  畐
Variants: 偪
[迫] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: せま.る, sema.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  白
Variants: 逼, Rank: 773
[偪] Meaning: compel; pressure; force; bother
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.い, せま.る, むかばき, sema.i, sema.ru, mukabaki
Radical: 人
Variants: 逼

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逼[bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo]
逼近[bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ, 逼 近] press on towards; close in on; approach; draw near #11,407 [Add to Longdo]
逼真[bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼 真] lifelike; true to life; distinctly; clearly #14,012 [Add to Longdo]
逼迫[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ, 逼 迫] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]
逼人[bī rén, ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 逼 人] pressing; threatening #17,318 [Add to Longdo]
咄咄逼人[duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo]
逼死[bī sǐ, ㄅㄧ ㄙˇ, 逼 死] hound sb to death; constantly aggravate #26,782 [Add to Longdo]
威逼[wēi bī, ㄨㄟ ㄅㄧ, 威 逼] to threaten; to coerce; to intimidate #35,517 [Add to Longdo]
进逼[jìn bī, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ, 进 逼 / 進 逼] to advance on sth; to press closely (on some goal) #48,319 [Add to Longdo]
逼视[bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ, 逼 视 / 逼 視] look at from close-up; watch intently #52,969 [Add to Longdo]
逼供[bī gòng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ, 逼 供] extort a confession #54,079 [Add to Longdo]
威逼利诱[wēi bī lì yòu, ㄨㄟ ㄅㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ, 威 逼 利 诱 / 威 逼 利 誘] to threaten and bribe; to beat with a stick but offer a carrot #59,008 [Add to Longdo]
逼债[bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼 债 / 逼 債] press for payment of debts; dun #69,986 [Add to Longdo]
逼上梁山[bī shàng liáng shān, ㄅㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ, 逼 上 梁 山 / 逼 上 樑 山] be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate #71,967 [Add to Longdo]
官逼民反[guān bī mín fǎn, ㄍㄨㄢ ㄅㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄢˇ, 官 逼 民 反] a government official drives the people to revolt (成语 saw); a minister provokes a rebellion by exploiting the people #91,415 [Add to Longdo]
催逼[cuī bī, ㄘㄨㄟ ㄅㄧ, 催 逼] to press (for a payment) #94,917 [Add to Longdo]
追逼[zhuī bī, ㄓㄨㄟ ㄅㄧ, 追 逼] to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession) #114,024 [Add to Longdo]
逼供信[bī gòng xìn, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 逼 供 信] obtain confessions by compulsion; confession under duress #162,993 [Add to Longdo]
勒逼[lè bī, ㄌㄜˋ ㄅㄧ, 勒 逼] to coerce; to force; to press sb into doing sth [Add to Longdo]
逼仄[bī zè, ㄅㄧ ㄗㄜˋ, 逼 仄] narrow; cramped [Add to Longdo]
逼宫[bī gōng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥ, 逼 宫 / 逼 宮] force the king or emperor to abdicate [Add to Longdo]
逼肖[bī xiào, ㄅㄧ ㄒㄧㄠˋ, 逼 肖] bear a close resemblance to; be the very image of [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
金融逼迫[きんゆうひっぱく, kinyuuhippaku] (n) (See 金融緩和) monetary stringency; tight-money situation [Add to Longdo]
逼塞[ひっそく, hissoku] (n, vs) being blocked (and contained); reduced circumstances [Add to Longdo]
逼迫[ひっぱく, hippaku] (n, vs) stringency (financial); impending [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You are, right now, aggressive. [CN] - 你是，现在，咄咄逼人。 Some Velvet Morning (2013)
We have a problem and no time, so please just listen. [JP] 逼迫した問題が発生 良く聞いて State of Independence (2012)
I've been trained to handle firearms and deal with threatening situations. [JP] 銃火器の取り扱いや 逼迫した状況に対応できる訓練を受けています Imminent Risk (2017)
The loan shark rushed in. [CN] 债主还上门逼债 A Distant Cry from Spring (1980)
I was hoping you could stand by my side as I present Blue Energy technology... that could offer answers to some of your world's most pressing concerns. [JP] 私達の "ブルー エネルギー" には ご支持を頂ける物と 地球上の逼迫した重要事案に お応えできる技術ですので We Can't Win (2010)
La Motta is taking terrible punishment on the ropes as Dauthuille bangs him with lefts and rights to the head. [CN] 拉莫塔被道惠逼到绳索旁痛殴 Raging Bull (1980)
- I forced you? [CN] - 我逼你？ Arthur Christmas (2011)
I've always loved you. [CN] 我是被逼的 瑞恩 我最爱你了！ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Prick. [CN] 傻逼 Prick. Shadow Dancer (2012)
I'll kill you... if we meet again. [CN] 如果再让我看见你 你就死了 小逼崽子 The Secret Reunion (2010)
Force him to the top ofbuilding [CN] 把他逼上去 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Sure driving me crazy. [CN] 都要把我逼疯了 The Killer Inside Me (2010)
I'm not going anywhere. You can't make me. [CN] 我死都不走，你不能逼我 ParaNorman (2012)
Let's see some fours. I'm not going to any strip club. [CN] 不要逼我 好吧 Homecoming (2009)
grows near. [CN] 渐渐逼近 The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
They just keep coming. [CN] 活尸不断逼近 Beside the Dying Fire (2012)
I'm just going to have to have Oldham do his thing on him. [CN] 我得请欧登姆出面逼供他 He's Our You (2009)
Just do it. [CN] 逼他去. A Spot of Bother (2009)
That has always followed. Cool. [CN] 总是这么多，牛逼 Little Deaths (2011)
Who forced you? [CN] 谁逼你 Firewall (2012)
Did they force you? [CN] 他们逼迫你的? Interrogation (1989)
Dad said they want to force us to move. [CN] 爸爸說那些混蛋想逼我們搬走 Dream Home (2010)
They made me do... [CN] 是他们逼我的 The Ward (2010)
The rest were pussy-ass, coward-ass, pussified pussies. [CN] 其他人都是二逼 懦夫 各种逼 The Greater Fool (2012)
- Gordon's been pulling [CN] - Gordon那傻逼一辈子都在 High School (2010)
- Well, that made one of us. [CN] - 好吧 我也是被逼无奈 Megamind (2010)
It drove him crazy. [CN] 他被逼疯了。 Silent Hill: Revelation (2012)
He gave me no choice. [CN] 是他逼我的 Beside the Dying Fire (2012)
Nobody makes me do anything I don't want to. [CN] 我不想做的事，谁也无法逼我 Fast & Furious 6 (2013)
Stingy bastard! [CN] 抠逼！ Stingy bastard! Loaf and Camouflage (1984)
But awesome. [CN] 不过很牛逼 The Way of the Fist (2012)
I don't take a deal that I can't close. [JP] 逼迫した取引はしない American Hustle (2013)
Far out, man! [CN] 牛逼了！ Cash (1984)
But I'm not sure it would be right for me to hold you to it. [CN] 但我不知我是否该逼你履行承诺 Episode #2.8 (2011)
You stupid lizard! Get out of there. [CN] 傻逼蜥蜴 给我滚出来 Rango (2011)
Get off you fucking idiots! [CN] 傻逼，给我滚开 Fish Tank (2009)
We had to force 'em to come. [CN] 我们必须逼他们来 Touchez Pas au Grisbi (1954)
It's been at least two years. Look at him now. [CN] 少说也有两年了吧 看看他的苦逼样 Biutiful (2010)
- Get out of my fuckin' van! [CN] - 妈逼给我从车上滚下来! High School (2010)
Yeah, maybe a little aggressive. [CN] 是啊，也许有点咄咄逼人。 Some Velvet Morning (2013)
- The man's blind. Go easy, maybe. [CN] 那家伙瞎了 别逼那么紧吧 Bloodshot (2009)
Blue Energy is the answer to your world's most pressing concerns. [JP] 世界規模の逼迫した 重要事案に対する解です We Can't Win (2010)
She made me study. [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }她逼我学习 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
And it better work or I'm out over two hundred bucks. [CN] 为了看起来逼真起见 我要向每位收二百块 The Graduate (1967)
You drove me to this! [CN] 是你逼我这么做的！ G-Force (2009)
You're really gonna make me do this to you, huh? [CN] 你真的逼我这样对你了 是吧? 1+1=3 (2012)
- Financial strain? [JP] 経済的逼迫を感じたとか The Movie Star (2012)
Yes, he has caught them, hasn't he? [CN] 是的 他画得很逼真 不是吗 Summer in February (2013)
Maybe she just forced you to decide where you were going to draw the line. [CN] 也許 她只是逼你決定 在哪邊訂立自己的原則 First Law (2009)
It looks this real? [CN] 道具钱会这样逼真吗？ Vulgaria (2012)

Time: 0.0434 seconds, cache age: 6.832 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/