30 ผลลัพธ์ สำหรับ *連動*
หรือค้นหา: 連動, -連動-

EDICT JP-EN Dictionary
連動[れんどう, rendou] (n, vs) (1) operating together; working together; gearing; linkage; (adj-f) (2) linked; coupled; interlocking; (P) #7,612 [Add to Longdo]
業績連動払い[ぎょうせきれんどうはらい, gyousekirendouharai] (n) performance-based pay; achievement-based pay; payment linked to performance [Add to Longdo]
連動機[れんどうき, rendouki] (n) a clutch [Add to Longdo]
連動性[れんどうせい, rendousei] (n) (See 相関性) linkage; interrelation; relationship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Gear an engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got to interlock it, though. [JP] あなたはしかし、それを連動_ようになった。 22 Jump Street (2014)
Set-nav. Got my iPhone so I can check the website for emergencies while I'm driving around. [JP] ナビとアイフォンが連動しているので 運転中でもウェブサイトで通報を見れる Kick-Ass (2010)
The what? [JP] "理由は不明だが ブルマと連動した" The Grimm Who Stole Christmas (2014)
And they will include a number of different artillery, tank, and F-2 scenarios. [JP] -２が 連動した運用計画を 速やかに立案させます Shin Godzilla (2016)
I'm presuming this "bomb" is connected to the doors. [JP] 多分この"爆弾"はドアと 連動してるのよ Go (2015)
the stock price of oil companies goes up as well. it would be more profitable for them and stimulate the Japanese economy. [JP] 例えば　ガソリンの値段が上がれば 石油会社の株も上がります。 これを連動して　同じ口座で 取り引きできるようにすれば→ 投資家の利益は上がり→ Second Virgin (2010)
We're gonna have to ... tie the main servers together. [JP] サーバーを全部連動する必要がある Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
There will be a chain reaction that connects all three End Points. [CN] 三個End Poin的地脈連動 發生連鎖反應 One Piece Film Z (2012)
It's not necessarily a problem on its own, but in conjunction with elevated levels of troponin... [JP] それ自体は問題ではない だが心筋蛋白の増加に連動して... The Space Between Us (2017)
Mercury sensors are attached to the trigger mechanism. [JP] マーキュリーセンサーは 起爆装置と連動している The Reaping (2014)
They should be all lined up. [JP] 連動するはずです Deepwater Horizon (2016)
Yeah, he's got the whole place Wired on a timer through his phone. [JP] 全て電話と連動してる Social Engineering (2015)
You engage them in the right way, creates a pleasure response. [JP] 君が正しく連動させれば 喜びの反応をもたらす Ex Machina (2014)
Your pod's coordinates are interlocked with Kal-El's. [JP] あなたのポッドの座標は、カル・エルと連動 している。 Pilot (2015)
The grit in the gears. [JP] 連動する気概 YHWH (2015)
It's got the hand-carved cuckoo with the moving wings and everything. [JP] カッコーは手彫りで翼が動き 全て連動している Over My Dead Body (2012)
- Looks like some kind of gravity weapon. It's working in tandem with their ship. [JP] 重力兵器のようだ もう１台と連動して... Man of Steel (2013)
The attack and the sell-off have to be timed to each other. [JP] テロ攻撃と売りは 連動させるはず Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Sonic projectors engaged. [JP] ソニックプロジェクター連動 Fantastic Four (2015)
May said that the doors were tied to the pressurization, so I thought -- [JP] メイが、ドアは... 加圧ラインと連動していると、それで私は考えた、 0-8-4 (2013)
They're bolted, tied to the pressurization lines. [JP] ボルトで締められていて加圧ラインと連動しているわ。 0-8-4 (2013)
If you don't interlock it, it's not hand-holding. [JP] あなたはドン 'があれば、tはそれを連動、 それは手で保持していません。 22 Jump Street (2014)
It helps my HUD ID fingerprints. [JP] ヘッドアップディスプレイと 連動していて The Politics of Time (2012)
His phone is tethered to his calendar. [JP] 電話がカレンダーに連動してます Risk (2012)

Time: 0.0378 seconds, cache age: 29.419 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/