| Have it proclaimed in every village that this Saxon Locksley's an outlaw. | | [CN] 向每个乡村宣布 这个洛克斯利的撒克逊人是逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| If you're looking for a loose convict, come and get him. | | [CN] 你，我们在找... If you're looking for a loose convict, come and get him. 如果你们在找逃犯，那上来抓他吧 Strange Cargo (1940) |
| They're searching for a man that got away from them. | | [CN] 他们正在找寻一个逃犯 Saboteur (1942) |
| Outlaws have no face to show themselves against armed troops. | | [CN] 逃犯不会与正规军进行正面冲突 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| We're poor outlaws, with nothing to eat but the king's deer whileyouhaveproperty, rents, and silver. | | [CN] 我们是可怜的逃犯 除了国王的鹿 我们没东西可吃... ...然而你有钱 有银币 你的钱包 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| It's queer to figure a guy on the lam is going to be sitting around bars. - What time did Dixon come back? | | [CN] 这种想法很怪，一个逃犯 安安静静地呆在酒吧里 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| I am a man of conscience. I'm not an outlaw. | | [CN] 我是個正直的人 我不是逃犯 Salvatore Giuliano (1962) |
| Repeat. The escapee is Joseph Emmett Sullivan. | | [CN] 重复一遍，逃犯叫约瑟夫·艾米特·沙利文 Raw Deal (1948) |
| Escaped convict reported in it. That is all. | | [CN] 逃犯乘坐的车，完毕 Raw Deal (1948) |
| I assume by now we have apprehended the fugitive. | | [CN] 我想我们到现在应该已经抓到逃犯了 I assume by now we have apprehended the fugitive. Home (2015) |
| You're an escaped prisoner of the Reich. | | [CN] 你是第三帝国的逃犯 Casablanca (1942) |
| Is there nothing the king can grant the outlaw... | | [CN] 国王并没有同意这个逃犯... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Roy, write me a story from the point of view of the escaped man. | | [CN] 罗伊，用逃犯的角度 写一首诗 His Girl Friday (1940) |
| ... a poacher of the king's deer and an outlaw? | | [CN] ...国王鹿的猎者以及成为逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Highlights on Sheriff Hartwell's manhunt. | | [CN] 警长搜捕逃犯哈特威尔 最刺激的消息 His Girl Friday (1940) |
| The carabinieri ordered them to stop, and the two outlaws tried to run. | | [CN] 卡賓槍手叫他們停下來 這兩個逃犯拚命地跑 Salvatore Giuliano (1962) |
| - He's missing. Police are treating him as a fugitive. | | [CN] 警察正视他为逃犯 { \3cH202020 }Police are treating him as a fugitive The Old Head (2005) |
| I know now why you tried so hard to kill this outlaw whom you despised. | | [CN] 现在我知道 你为什么一定要杀死 这位你瞧不起的逃犯了 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Double murder, robbery, escape. | | [CN] 双尸案犯 抢劫 逃犯 U.S. Marshals (1998) |
| Runners! | | [CN] 逃犯! Runners! The Body Is Gone (2015) |
| The mysterious outlaw whom we have sought. | | [CN] 我们要找到这个神秘的逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Didn't want to risk the outlaws. | | [CN] 不想冒风险碰那些逃犯 Turk Flu (2006) |
| I'll lay this outlaw by the heels when I get back. | | [CN] 我会立刻捉拿这个逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| You are now harboring a fugitive element. | | [CN] 如今你包庇一名逃犯 You are now harboring a fugitive element. Tomorrowland (2015) |
| - Looking for stragglers. - What do you do with them? Send them back to fight invaders. | | [CN] 在找逃犯工作太多了 A Farewell to Arms (1932) |
| The only way I get off the hook is if you do, cos the cops are looking for me. | | [CN] 别忘了，我和你一样也是逃犯 Murphy's Law (1986) |
| Then, you play the fugitive supposedly trying to clear his name of a crime he knows he didn't commit. | | [CN] 然後你扮演的是逃犯... 想要洗清你並未犯下的罪名 North by Northwest (1959) |
| Must I remind you that you are the fugitive from justice, and not I? | | [CN] 我提醒你 你是个逃犯而我不是 Saboteur (1942) |
| "By royal decree, Robin of Locksley isdeclaredan outlaw, condemned to death." | | [CN] "国王公告 洛克斯利的罗宾是个逃犯 被处以死刑" The Adventures of Robin Hood (1938) |
| "Robin of Locksley. Known to some as the outlaw Robin Hood. | | [CN] "洛克斯利的罗宾 众所周知的逃犯罗宾汉 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| We got a 10-98! | | [CN] 我们抓住了一个逃犯 { \3cH202020 }We got a 10 -98! Inmates over the wall! Flight (2006) |
| It's a trick of the outlaws! Kill him! Seize him! | | [CN] 这是逃犯的诡计 杀死他 抓住他 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Just a fugitive from the law... forever running. | | [CN] 一个逃犯 永远都在逃 Puss in Boots (2011) |
| I'll condemn anything that leaves the task of holding England... | | [CN] 我谴责一切 将照顾英格兰的任务交给象我这样的逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| -We're outlaws. | | [CN] -我们是逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| They made their getaway, and what happens to 'em from here on in is up to the state police. | | [CN] 他们现在逃跑了 对于抓捕逃犯的事应该 由州警局负责 The Killers (1946) |
| It's made you a hunted outlaw whenyoumighthave lived in comfort and security. | | [CN] 使你成为逃犯 你本可以生活得舒适和安定 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| He's a little outlaw. | | [CN] 他是个小逃犯 Raising Arizona (1987) |
| Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice. | | [CN] 我必須說他倒是很從容 以他是個逃犯而言 North by Northwest (1959) |
| Outlaws. | | [CN] 那么多逃犯 The Tax Man Cometh (2006) |
| They may be head-hunters ... or escaped convicts! | | [CN] 说不定是野蛮的土著.. 或者一个逃犯... Death in the Garden (1956) |
| A fugitive? | | [CN] 逃犯 Game On (2013) |
| We went to such lengths to make her a fugitive from justice. | | [CN] 這就是為何我們費了這番功夫 把她變成一個逃犯 North by Northwest (1959) |
| The fact is that he's a fugitive from justice. | | [CN] 事实上他是个逃犯。 Stage Fright (1950) |
| So are you! | | [CN] - 你是逃犯 Jack Reacher: Never Go Back (2016) |
| She will then give you in charge for concealing a fugitive from justice. | | [CN] 她会告发你隐藏逃犯。 Stage Fright (1950) |
| Emil, I got a good feature on the manhunt. | | [CN] 艾米尔，我有搜捕逃犯 的好消息 His Girl Friday (1940) |
| Take her and I'll tell that you're really Hoin, the escaped convict | | [CN] 如果你带走她 我会告诉 他们你是真正的小林 那个逃犯 An Actor's Revenge (1963) |
| The flying squad gets a tip on a lamster or a sting -- | | [CN] 飞虎队对逃犯采取行动 Quai des Orfèvres (1947) |
| Don't you know there's a-a reward for escaped convicts? | | [CN] 你难道不知抓住 逃犯可以领功吗？ The Defiant Ones (1958) |