49 ผลลัพธ์ สำหรับ *逃れ*
หรือค้นหา: 逃れ, -逃れ-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
逃れる[のがれる, nogareru] TH: หนีรอด  EN: to escape

EDICT JP-EN Dictionary
逃れ;遁れ[のがれ, nogare] (n) escaping; evading #5,960 [Add to Longdo]
逃れる(P);遁れる[のがれる, nogareru] (v1, vi) to escape; (P) #15,644 [Add to Longdo]
その場逃れ;其の場逃れ[そのばのがれ, sonobanogare] (n) makeshift; stopgap [Add to Longdo]
一時逃れ[いちじのがれ;いっときのがれ, ichijinogare ; ittokinogare] (n) quibbling; temporizing; temporising [Add to Longdo]
一寸逃れ[いっすんのがれ, issunnogare] (n) quibbling; prevarication [Add to Longdo]
言い逃れ;言逃れ;言い逃がれ(io)[いいのがれ, iinogare] (n) evasion; excuse; subterfuge [Add to Longdo]
言い逃れる;言逃れる[いいのがれる, iinogareru] (v1, vt) to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade [Add to Longdo]
責任を逃れる[せきにんをのがれる, sekininwonogareru] (exp, v1) (See 責任を避ける・せきにんをさける) to shirk one's responsibility [Add to Longdo]
責任逃れ;責任のがれ[せきにんのがれ, sekininnogare] (n, vs) avoiding or dodging responsibility [Add to Longdo]
徴兵逃れ[ちょうへいのがれ, chouheinogare] (n) (See 兵役逃れ・へいえきのがれ) evading military service; draft dodging [Add to Longdo]
当座逃れ[とざのがれ, tozanogare] (n) temporary expedient [Add to Longdo]
逃れ出る[のがれでる, nogarederu] (v1) to scuttle off; to take flight [Add to Longdo]
兵役逃れ[へいえきのがれ, heiekinogare] (n) evading military service; draft dodging [Add to Longdo]
籤逃れ[くじのがれ, kujinogare] (n) elimination by lottery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
By good fortune they escaped.うんよく彼らは逃れることができた。
I need to escape from this decree.この定めから逃れないといけない。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It scares me to look at the world.外の世界から逃れるために。
I want to get away from the rat race.気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
We had a narrow escape from the explosion.私たちはかろうじて爆発から逃れた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We can never get rid of the past.私達は過去から逃れることはできない。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
You can't back out of your responsibilities.責任から逃れようことはできない。
Don't try to pass the buck.責任逃れをするな。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
He put me off with a vague answer.彼にいい加減な返事で言い逃れた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He made an excuse just to suit the occasion.彼はその場逃れの言い訳をした。
He tried to argue the matter away.彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They had a narrow escape under cover of night.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。

JDDICT JP-DE Dictionary
逃れる[のがれる, nogareru] entkommen [Add to Longdo]

Time: 1.9712 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/