| Thats really cool! | | [CN] 那是我画的连环画的"老一辈" The Party (1980) |
| You are going out with some specky comic-book geek, when... a beautiful, friendly, funny, sensitive, creative guy... like me doesn't even get a look in? | | [CN] 你要跟个连环画怪胎约会 幽默 敏锐和有创造性的男人 在一边? Missions (2005) |
| And you have one of the greatest comic strips of all time. | | [CN] 和你有一个最伟大 所有的时间连环画。 Dear Mr. Watterson (2013) |
| Nope, they didn't go anywhere near the Black Storm artwork. | | [CN] 他们并没有走近 黑色暴风连环画 Missions (2005) |
| There's an auction, comic book artwork. | | [CN] 关于连环画艺术的 Missions (2005) |
| -"calvin and hobbes," as far as a comic strip goes, | | [CN] - "卡尔文与霍布斯，" 据连环画推移， Dear Mr. Watterson (2013) |
| In a comic strip, | | [CN] 在连环画， Dear Mr. Watterson (2013) |
| Ring my bell | | [CN] 还在经营卖幽默连环画的书店？ High School (1997) |
| So, why comic books? | | [CN] 为什么是连环画? Missions (2005) |
| Well, A) Comic books employ storytelling through sequential art, an medium that dates back 17, 000 years to the cave paintings of Lascaux, and B) You play the harp. | | [CN] 首先 漫画书通过连环画来讲述故事 Well, A) Comic books employ storytelling through sequential art, 这种方式可追溯到一万七千年前 an medium that dates back 17, 000 years 拉斯科洞穴壁画时代 to the cave paintings of Lascaux, The Flaming Spittoon Acquisition (2011) |
| Oh, hey, could you pick me up a few comics for my nephew's birthday? | | [CN] 对了 能否买几本连环画回来 我想送小侄子做生日礼物 The Hofstadter Isotope (2009) |
| And don't you think, that Tom-Tom maintains an oedipal relationship to Madame Dubouchon? | | [CN] 汤姆·汤姆 月刊杂志连环画中的人物 What's in a Name? (2012) |
| There are comics in the bathroom, too. | | [CN] ...洗手间里有连环画 I Always Wanted to Be a Gangster (2007) |
| I'm not a comic-book villain. | | [CN] 罗夏？ 我不是连环画里的恶棍 Watchmen (2009) |
| -A comic strip, to me, is a story | | [CN] -连环画，对我来说， 是一个故事 Dear Mr. Watterson (2013) |
| Black Storm was one of the original superheroes, and this... is the Mona Lisa of comic book artwork. | | [CN] 而这个 就如同连环画界的蒙娜丽莎 Missions (2005) |
| By saying, "a painting of a comic strip panel -- | | [CN] 说，"一画 - 连环画面板 Dear Mr. Watterson (2013) |
| About the art of the comic strip. | | [CN] 关于艺术 连环画的。 Dear Mr. Watterson (2013) |
| Comics are feeble attempts at humor featuring talking babies and anthropomorphized pets found traditionally in the optimistically named "funny pages." | | [CN] 连环画是那些"逗你一笑"栏目里 会说话的婴儿 和人格化的动物讲述的冷笑话 The Hofstadter Isotope (2009) |
| "wherever better comic strips are read. | | [CN] "更好的地方连环画 被读取。 Dear Mr. Watterson (2013) |
| I have 2600 comic books in there. | | [CN] 我那儿有2600本连环画册 The Big Bran Hypothesis (2007) |
| Aha! | | [CN] 她的连环画啊 The Party (1980) |
| Comic book collector. | | [CN] 连环画收藏家 Missions (2005) |
| You couldn't read even a picture book. | | [CN] 你都不能读懂连环画！ The Big Bang (2010) |
| It helps if you color. | | [CN] 如果你给连环画涂涂颜色分散注意力就不会怕了 Last Holiday (2006) |
| That's what it said in my comics. | | [CN] 我的连环画书上这么写着 Death Defying Acts (2007) |
| "Spaceballs" - The colouring book. | | [CN] 连环画 Spaceballs (1987) |
| You, uh... you like to read? | | [CN] -你，喜欢看书？ -只爱看连环画 The Tarnished Angels (1957) |
| Shaped the future of comics as we know them. | | [CN] 为我们所知的后来的连环画建立了雏形 Missions (2005) |
| The comics inspired the pop-art movement. | | [CN] 正是连环画激发了流行艺术运动 Missions (2005) |
| I don't collect comics. Comics are for kids! | | [CN] 我不收集连环画，那是孩子看的！ Mallrats (1995) |
| Why don't you read a comic book? | | [CN] 坐下来，看一看你的连环画 好吗姑娘？ The Cassandra Crossing (1976) |
| And the fact that he has a picture book under his arm shows there is another child. | | [CN] 而他的手里还夹着一本连环画 说明他还有另一个孩子 The Greek Interpreter (1985) |
| Wouldn't even fit in todays Sunday funnies. | | [CN] 甚至不适合 在今天星期天连环画。 Dear Mr. Watterson (2013) |
| And in the next picture-- 'cause they're like-- they look like comic strips almost. | | [CN] 下一张图上 因为他们就像连环画一样 The Mission (2010) |
| -Some of the first comic strips in america in the early 1900s, | | [CN] - 某些第一连环画 美国在20世纪初， Dear Mr. Watterson (2013) |
| I got the funnies, if that's what you're looking for. | | [CN] 如果你是找连环画版 在我这里 Blackbird (2014) |
| And who are introducing new comic strips, | | [CN] 究竟是谁 引入新的连环画， Dear Mr. Watterson (2013) |
| I draw a comic for the school paper. - Really. | | [CN] 我为学校画连环画 My Teacher's Wife (1995) |
| I draw a comic strip for the school newspaper... | | [CN] 我为一所学校画连环画... My Teacher's Wife (1995) |
| Oh, comics! | | [CN] 连环画！ Mallrats (1995) |
| If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug. | | [CN] 如果报纸还登连环画， If newspapers still had cartoonists, 这个"塞子"可是个好素材。 they could do something really clever with that plug. Debate (2014) |
| Something with a little more literary merit than the funnies. | | [CN] 一些比连环画更有文学价值的书 The Last of Robin Hood (2013) |
| James was the epitome of everything a kid would want to be. | | [CN] 能在连环画中读到的那种人 1 (2013) |
| What Lichtenstein's comic book paintings show is a grown man finding... meaning in junk he's supposed to have thrown away. | | [CN] Lichtenstein的连环画所 展示的是一个成年人 在他所应该抛弃的垃圾中 寻到了生活意义 Missions (2005) |
| Black Storm, the Mona Lisa of comic book artwork. | | [CN] 连环画界的蒙娜丽沙 Missions (2005) |
| Of a comic strip filled with imagination | | [CN] 一个连环画 充满想象力 Dear Mr. Watterson (2013) |
| How much your client is paying? | | [CN] 虽然撞过但仍可以开的 那些连环画他们给你多少钱？ The Party (1980) |