| That's it! Keep at him! | | [CN] 来啊不停对他进攻 不停进攻打中他了 The Street with No Name (1948) |
| All right, shoot the lights.! | | [CN] 好的向右进攻 The Street with No Name (1948) |
| Maybe the attack against the Ant Hill was impossible. | | [CN] 也许进攻Ant Hill的行动是不可能的 也许是我们的判断出了问题 Paths of Glory (1957) |
| Now, try those last two attacks I showed you. | | [CN] 我给你展示一下那两种进攻技法 'G' Men (1935) |
| I can't understand these armchair officers-- fellows trying to fight from behind a desk, waving papers at the enemy. | | [CN] 我就不明白那些坐在椅子上军官... 想从桌子后面发动进攻，向敌人挥舞着文件 Paths of Glory (1957) |
| General, according to first reports, the attack has failed all along the line. | | [CN] 将军，根据第一份报告 进攻已经全线失败 Paths of Glory (1957) |
| He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us. | | [CN] 哦 是的 他从宴会上逃跑了 但他不敢进攻我们 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| They probably will hit at night. | | [CN] 他们可能今晚就会进攻 Devil's Doorway (1950) |
| What is the reason for the bridge, Inglés? Will there be an attack? | | [CN] 为什么要炸桥，老外 会有进攻吗？ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| When you hear the explosions, that's your time. | | [CN] 你听到爆炸声时候，那就是你的进攻时间 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| [ Gasping ] | | [CN] 将在突尼斯登陆 将向我们的后部发动进攻 The Young Lions (1958) |
| If not... we charge. | | [CN] 若不妥协 我们就进攻 Braveheart (1995) |
| - But you don't want us to attack. If we must have war, I suppose we have to attack. | | [CN] 我们必须打仗，必须进攻 A Farewell to Arms (1932) |
| An assault on the ghetto. | | [CN] 进攻犹太人区 The Great Dictator (1940) |
| By attacking Nottingham castle? | | [CN] 进攻诺丁汉城堡 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Yes, now they know. They move up to meet our offensive. | | [CN] 他们现在知道了 他们要来迎战我们进攻 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| The admiral attacks! | | [CN] 上将发动进攻了！ Battleship Potemkin (1925) |
| General Mireau, who, by the way, will be personally observing the attack... has promised support from the 72nd by sundown tomorrow... which means, of course, that we'll have to hold all day. | | [CN] Mireau将军，将亲自关注这次进攻... 他承诺72团将在明天日落时增援 意思是，当然，我们要坚守一整天 Paths of Glory (1957) |
| Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror. | | [CN] 残暴的征服者 没有宣战就进攻了 To Be or Not to Be (1942) |
| They probably got about 18 guns. | | [CN] 他们可能有18支枪 如果从三面进攻 Devil's Doorway (1950) |
| Come in. | | [CN] 现在就进攻 我们能不能等一下？ The Young Lions (1958) |
| We move! | | [CN] 进攻 Kingdom (2013) |
| To blow the bridge is nothing. | | [CN] 炸这桥不算什么，但要炸在时候，进攻的时候 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| There was a Nazi tank against every Polish hope... and the people were stunned and helpless. | | [CN] 纳粹党的坦克进攻着波兰的任何角落... ... 人们受到惊吓 如此无助 To Be or Not to Be (1942) |
| General Mireau feels that the attack on the Ant Hill yesterday morning... failed because of an inadequate effort on the part of the First Battalion. | | [CN] Mireau将军认为 昨天上午对Ant Hill的进攻... 由于一营的部分士兵不够努力而失败了 Paths of Glory (1957) |
| - Attack? | | [CN] - 进攻？ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| We'll hold them up as long as we can, but they'll push us back, mile by mile till they suddenly burst through and pour across the north like a river. | | [CN] 我们会尽量拖住他们 但是我们会输的 他们突然进攻的话 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| The logical choice is the officer most responsible for the attack. | | [CN] 从逻辑上说 军官应该为这次进攻负最重的责任 Paths of Glory (1957) |
| Tonight, nobody is safe from me. | | [CN] 今晚 没人不会遭到我的进攻 Peyton Place (1957) |
| I ordered an attack. Your troops refused to attack. | | [CN] 我下令进攻 而你的部队拒绝进攻 Paths of Glory (1957) |
| If nobody would attack, the war would be over. | | [CN] 再不进攻，战争就结束了 A Farewell to Arms (1932) |
| Though you never know where they'll strike or when or if. | | [CN] 可是你永远不知道他们 会在什么地方发起进攻... 或者什么时候或者会不会 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Wait for the attack at dawn, after the third night. | | [CN] 过了第三晚之后，等待黎明的进攻 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| As you go in, we'll come out from the wagons and meet you. | | [CN] 你们进攻时 我们从里面出来接应 Red River (1948) |
| - Yes, sir. - Why didn't you attack single-handed? | | [CN] - 你们为什么不独自进攻？ Paths of Glory (1957) |
| They were ordered to attack. It was their duty to obey that order. | | [CN] 他们接到命令去进攻 服从命令是他们的天职 Paths of Glory (1957) |
| An offensive here, as usual! | | [CN] 要进攻这里，跟平常一样 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Now there will be no offensive. No bridge. No. | | [CN] 现在不会有进攻不会炸桥 没有，只有下雪 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| You're crazy. I know no General Golz, nor no attack. | | [CN] 你疯了，我不知道什么Golz还有什么进攻 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Our troops did attack, sir, but they could make no headway. | | [CN] 我的部队的确进攻了，长官 但是他们攻不上去 Paths of Glory (1957) |
| The invasion of Osterlich will have to be delayed. | | [CN] 对Osterlich的进攻将会推迟 The Great Dictator (1940) |
| "You and your platoon will attack said hill and take it." | | [CN] "你和你的排要去进攻那个山头并拿下它。" The Best Years of Our Lives (1946) |
| To the invasion of Osterlich! | | [CN] 为了Osterlich的进攻！ The Great Dictator (1940) |
| And were you lying unconscious in the trenches during the entire attack? | | [CN] 你在整个进攻过程中一直是昏迷的？ Paths of Glory (1957) |
| Half go in from over there, half from behind the knoll. | | [CN] 一半从那进攻 一半从小丘后面 Red River (1948) |
| Offense. | | [CN] 进攻 The Naked City (1948) |
| -But there must be some way-- -couldn't we storm the place? | | [CN] 但必须采取什么办法... 如果我们要做 难道可以进攻那里吗 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| He bears a dispatch for General Golz who commands the attack. | | [CN] 没什么强盗，他带着急件给这次进攻的指挥官Golz For Whom the Bell Tolls (1943) |