| Energized communities produce leaders. | | [CN] 乐观进取的大众 不仅产生了领袖 Bulworth (1998) |
| But when we get back to Enterprise, | | [CN] 但等我们回到进取号 Desert Crossing (2002) |
| She's into acquisition mode. | | [CN] 它进入进取模式 Under Siege 2: Dark Territory (1995) |
| If you really want to get aggressive, to penetrate that core demographic- | | [CN] 如果你想更积极进取... 在核心人群获得突破性进展 In Good Company (2004) |
| There's only one attribute I value more than experience... and that's initiative. | | [CN] 我觉得只有一件事比经验更重要 那就是... 进取心 Pilot (1993) |
| Enterprise. Respond. | | [CN] 进取号回答 Desert Crossing (2002) |
| - A surprise. | | [CN] - 我们冲进取 L'amour braque (1985) |
| I'm, uh, abrasive, pushy, defensive. | | [CN] 我烦人，有进取心，自卫保护性强 Flirting with Disaster (1996) |
| Even they made an effort in poor condition, | | [CN] 即使在困境他们也积极进取, The Day a Pig Fell Into the Well (1996) |
| No, you stopped hitting the books... with a vengeance, and now I'e read shit... you haven't even heard about yet. | | [CN] 你曾经是个天才 但是你不思进取... 我现在读了... Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| - Thanks. - Help customers, climb ladders... - Bring bacon. | | [CN] 帮助客户, 不断进取 养家糊口? The Incredibles (2004) |
| When we get back to Enterprise, you can sleep all you want. | | [CN] 等我们回到进取号 你可以睡个够 Desert Crossing (2002) |
| He really goes all out, huh? | | [CN] 他真的锐意进取，是吧？ Addicts (2001) |
| This is Klingon Raptor Somraw hailing Enterprise. | | [CN] 荧幕显示 这里是克林贡猛禽Somraw号 呼叫进取号 Sleeping Dogs (2002) |
| You have a certain energy about you, an active kind of energy. | | [CN] 你有冲劲，积极进取 The Family Man (2000) |
| Nick, play fair. The lad's come in with a few ideas. He's shown some pluck and initiative. | | [CN] Nick 要公平 这伙计是带着好主意来的 他显示出了勇气和进取心 Smallest Ant (2003) |
| Go on ahead! | | [CN] 去进取！ The Education of Little Tree (1997) |
| This is Enterprise. | | [CN] 这里是进取号 Desert Crossing (2002) |
| It's all very well, preaching to people who... are good, but nothing will come of preaching to people who ain't good. | | [CN] 对积极进取的人说说道理还是挺管用的 但对本身就不求上进的人说教只是徒劳 Episode #1.1 (2001) |
| Bertrand, don't you think she's a bit pushy? | | [CN] 伯特兰，难道你不认为她还有点进取心吗 Suzanne's Career (1963) |
| I think you will find my job requires a little more than a tight sweater and a perky attitude. | | [CN] 我想你慢慢会发现 我对工作的要求不单只是 衣冠整洁 和进取态度 Episode #2.16 (1991) |
| T'Pol to Enterprise. | | [CN] T'Pol呼叫进取号 Sleeping Dogs (2002) |
| An optimistic population throws up optimistic leaders. | | [CN] 乐观进取的大众 会推出乐观进取的领袖 Bulworth (1998) |
| We're going to try the running route rather than the taxi route, see if that'll get us there faster. Olive, let's go, let's go! | | [CN] 在我体力范围许可内 我会全力进取 The Amazing Race (2001) |
| If it's all the same, we'd rather get to Enterprise. | | [CN] 如果你不介意 我们更愿意返回进取号 Desert Crossing (2002) |
| Who has every possible advantage in life but chooses not to advance. | | [CN] 有着绝佳的条件 却不思进取 Saw III (2006) |
| You're on the starship Enterprise. | | [CN] 你正在星舰进取号上 Dear Doctor (2002) |
| The Rainbow's gonna tour... Dressed up somewhere to go | | [CN] 彩虹之旅 全力进取 Evita (1996) |
| Even they made an effort in poor condition, Even they made an effort in poor condition, | | [CN] 即使在困境他们也积极进取, The Day a Pig Fell Into the Well (1996) |
| Spectacular Push from the Left. Have you seen it? | | [CN] 《左翼惊人进取》 你看了它吗? Love at the Top (1974) |
| Even they made an effort in poor condition, their ideal does not match with reality. | | [CN] 即使在困境他们也积极进取, 即使在困境他们也积极进取, 他们的理想和现实不符. The Day a Pig Fell Into the Well (1996) |
| "in consideration of an innovative scientist, | | [CN] 将荣誉博士学位授予 这位创新进取的科学家， Something the Lord Made (2004) |
| It represents aggression and manhood. | | [CN] 它代表了进取心和男子气概 The Da Vinci Code (2006) |
| And if they wake up on the trip back to Enterprise? | | [CN] 然后让他们在进取号 返回的旅途中醒来？ Sleeping Dogs (2002) |
| My father, Morris Farbrinsky, pulled himself up by his bootstraps to become mattress king of Atlantic City. | | [CN] 我父亲 莫里斯 法布林斯克不思进取 他成了亚特兰大的放荡之王 Material Girls (2006) |
| - He was an enterprising sort of man. | | [CN] - 他是有进取心的男人 A Bay of Blood (1971) |
| I wish that we were here to stay longer and could, you know, fight till the end, but at the end of the day it's a competition, and people are going to U-Turn you to benefit | | [CN] 要努力进取 有很多比赛要完成 如果还有人问的话 告诉他们已经满了 The Amazing Race (2001) |
| That's what's stopping you. | | [CN] 这是会妨碍你进取的 American Psycho (2000) |
| Shouldn't officers use their initiative at all times? | | [CN] 军官不是随时 都该主动进取吗？ Lawrence of Arabia (1962) |
| Of some 6000 workers, from 300 banks, guess how your performances rate? | | [CN] 我当日如果不是不知进取，今天就不用到了乞食的地步 要不要帮你们预早租一间笼屋？ The Foul King (2000) |
| We were attacked by a hostile species with a lot more firepower than Enterprise. | | [CN] 我们受到敌对种族的攻击 他们的火力比进取号强大得多 Desert Crossing (2002) |
| Archer to Enterprise. | | [CN] Archer呼叫进取号 Desert Crossing (2002) |
| I believe one group of people could not have accomplished so much in so little time without a strong, unified effort | | [CN] 我认为... . 如果没有共同进取的精神 Something the Lord Made (2004) |
| People who think I'm an overachiever are just jealous. | | [CN] 认为我过于进取的人 其实是心存妒忌 Election (1999) |
| ... aggressive... | | [CN] 进取... A Clockwork Orange (1971) |
| So the enterprising beggar would go to a butcher... or find a cousin with a sharp knife, fix him up real good. | | [CN] 因此，进取的乞丐 将去屠夫 或找到一个表弟，用锋利的刀， 收拾他真正的好。 Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| You felt I wasn't aggressive enough. I'll make more of an effort to do stuff. | | [CN] 你觉得我没有进取心 我会用心写作的 The Squid and the Whale (2005) |
| I'm really surprised they didn't go for it in that inning. | | [CN] 他们竟在那局不思进取 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| A must for facing life and getting on with it. | | [CN] 这是面对生活，继续进取的关键 My Neighbors the Yamadas (1999) |