| I was on antibiotics and I had an allergic reaction to something I drank. | | [CN] 我把抗生素 我有过敏性反应 我喝的东西。 My Man Is a Loser (2014) |
| The anaphylaxis of the DC Mini is expanding exponentially! | | [CN] DCmini的过敏性反应 超乎意料地在增大！ Paprika (2006) |
| Anyway, it's hypoallergenic and waterproof. | | [CN] 不管怎么说，这东西过敏性很小，还是防水的 Martian Child (2007) |
| Joy Holder died of anaphylactic shock from an antibiotic. | | [CN] 乔伊霍德吃了抗生素后 出现过敏性休克 The Parallax View (1974) |
| I was at a family picnic and I was walking and I stepped on a bee, boom, anaphylactic shock. | | [CN] 我是在一个家庭野餐 和我走 我踩到一只蜜蜂， 热潮，过敏性休克。 #Stuck (2014) |
| It's just... I'm having a bit of a allergic reaction. | | [CN] 这只是一种过敏性反应。 Spy (2015) |
| It's famous for its organic line for problematic skin, like atopy. | | [CN] 是的大叔 最新产品 对过敏性皮肤效果好所以人气很高 Helpless (2012) |
| It didn't occur to me until now. | | [CN] 关于过敏性反应的可能 倒是没有想过啊 Paprika (2006) |
| Feed them garlic and they go into anaphylactic shock. | | [CN] 碰到大蒜也会过敏性休克 Blade (1998) |
| An allergic reaction when she took the shot meant for Christa. | | [CN] 过敏性反应，当她带着意味着克里斯塔拍摄。 |
| Walnuts? You want to see me go into anaphylactic shock? Fuck. | | [CN] 狗日的，你们想看到我过敏性休克的样子吗？ Adventureland (2009) |
| Like overeating. | | [CN] 过敏性食欲症什么的 Paprika (2006) |
| I think I just had a allergic reaction or something. | | [CN] 我想我只是有一个 过敏性反应或什么的。 Blood Glacier (2013) |
| Had some Peanut MM's went into my first anaphylactic shock, had to be rushed to the hospital came home, celebrated with a Snickers, went into my second anaphylactic shock. | | [CN] 吃个花生豆 导致我第一次过敏性休克 急忙被送进医院 在家玩游戏 吃了块士力架 导致第二次过敏性休克 The Habitation Configuration (2012) |
| A security guard downstairs is in anaphylactic shock. | | [CN] 楼下的警卫过敏性休克了 The Taking of Deborah Logan (2014) |
| Yeah, he's allergic to jobs. | | [CN] 是啊，他是过敏性的工作。 Top Five (2014) |
| Unless you want me to go into anaphylactic shock with no chance of getting me to a hospital, kindly put it away. | | [CN] 除非你要我去 为过敏性休克 根本没有机会 的让我去医院， 好心把它扔掉。 #Stuck (2014) |
| - I got a sensitivity. I go into anaphylactic shock. | | [CN] 我有过敏症 过敏性休克... Burn After Reading (2008) |
| It's clinically formulated, allergy-tested... | | [CN] 这是临床上制定的， 过敏性测试... Vice Versa (1988) |
| Anaphylactic shock. | | [CN] 再说一遍 过敏性休克 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| She came in here with diarrhea, and three hours later, she was dead of anaphylactic shock. | | [CN] 送来的时候只是腹泻 三小时后就因为过敏性休克死了 A Different Road (2014) |
| Well, I'm allergic to disgusting childhood illness. So stay away from me. | | [CN] 我对儿童过敏性疾病过敏，所以不要靠近我！ Spy (2015) |
| Under the volatiles, positive for benzene and toluene. | | [CN] 防爆过敏性物质 我们发现苯和甲苯。 Gasland Part II (2013) |
| - They're hypoallergenic. | | [CN] -它们都是低过敏性的 Frances Ha (2012) |
| Anaphylactic shock. Huh? What? | | [CN] 过敏性休克 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| And your body goes into some kind of a hypersensitive shock. | | [CN] 身体进入某种过敏性休克状态 Nymphomaniac: Vol. I (2013) |
| A young girl who's allergic to nuts. | | [CN] 一个年轻的女孩对坚果有过敏性反应的。 Børning (2014) |
| Yeah, I'd say he has a classic neurotic personality disorder. | | [CN] 我觉得他是典型的神经过敏性变态人格 Magic in the Moonlight (2014) |
| My blood could put him into anaphylactic shock. | | [CN] 我的血很可能让他 陷入过敏性休克 Do No Harm (2005) |
| Irritable Bowel Syndrome? | | [CN] 过敏性肠综合症？ Love & Other Drugs (2010) |
| Allergic reaction, my ass. | | [CN] 过敏性反应， 我的屁股。 She Made Them Do It (2013) |
| This one's for my allergies, and this one's for my asthma. | | [CN] 这是治过敏性症 这是对付我的哮喘, The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| - There's always a chance of an anaphylactic reaction. | | [CN] - 总有一个机会 过敏性反应。 Silent Venom (2009) |
| I was just telling your husband that I have a condition where I go into anaphylactic shock when I... | | [CN] 我会过敏性休克 如果我... Burn After Reading (2008) |
| If either one of us touches it, we'll go into anaphylactic shock. | | [CN] 我们只要一碰，就会过敏性休克 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| - It must be anaphylactic shock. | | [CN] 我想是过敏性休克 The X Files (1998) |
| Mr. Kaufman went into anaphylactic shock. | | [CN] Kaufman先生产生了过敏性休克 Pilot (2014) |
| Pierce is going into anaphylactic shock. | | [CN] Pierce过敏性休克 One Percent (2013) |
| She's in anaphylactic shock! | | [CN] 她在过敏性休克！ Damned If You Do (2004) |
| Anaphylaxis? | | [CN] 过敏性反应... Paprika (2006) |
| Um, she's allergic to gluten and shit. | | [CN] 嗯，她的过敏性 到面筋和粪便。 A Little Bit Zombie (2012) |
| You wanna add anaphylactic shock to our day? | | [CN] 你还想看见过敏性休克吗？ The Remaining (2014) |
| She's in anaphylactic shock. | | [CN] 她过敏性休克了 She's in anaphylactic shock. Guilty (2015) |
| Anaphylactic shock is a severe hypersensitivity body reaction, but I don't want you to worry, Mrs. Farrow, we will find what triggered it. | | [CN] 过敏性休克 是身体很严重的过敏反应 但你无须担心，法罗太太 我们会查出过敏源 Intruders (2011) |