| Our own Ernie Appleby is getting a sneak peek at this amazing new ride, isn't that right, Ernie? | | [CN] 为您带来激情体验 第一手的过山车感受，是吧？ Morning Glory (2010) |
| Maybe we can ride the roller coaster at the pier? | | [CN] 也许我们可以坐过山车 在码头？ Billboard Dad (1998) |
| Ride on the roller coaster till we throw up. | | [CN] 乘坐过山车，直到我们扔了 Titanic (1997) |
| Better than the Space-mountain, Santa Claus, | | [CN] 胜过过山车 圣诞圆舞曲 Le space -mountain, la ronde du Père -Noël, Love Me If You Dare (2003) |
| You want to be on Nemesis, Oblivion. | | [CN] 你想去坐过山车，想去玩跳楼机 Four Lions (2010) |
| Well, Mrs. Spirou, I've always said that if the finance game was an amusement park, your son would be a roller coaster, and I would just ride him all day long. | | [CN] 斯派诺夫人，我常说如果金融游戏 是一座游乐园，您的儿子就是过山车 我能坐上一整天 That's My Boy (2012) |
| Those girls are like roller coasters. | | [CN] 搭上她们就像坐过山车那样 The Three Days Rule (2009) |
| # Lions and tigers loop-the-loop | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }引自美国童星秀兰·邓波儿[ 1928 狮子老虎过山车 Murder on the Orient Express (1974) |
| Yes, he is. He'll be interviewing people as they come off the coaster. | | [CN] 是的，他要采访坐过山车的人们 Morning Glory (2010) |
| - It's sort of like a roller coaster. | | [CN] - 有点像坐过山车。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Al, you've been bugging me all weekend to ride the Bullet. | | [CN] Al, 你一个周末都吵着要坐过山车 Riding the Bullet (2004) |
| You never know when a roller coaster might derail a safety harness might release. | | [CN] 你也许从不知道过山车可能 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| - Not bad. It feels like a roller coaster. - [ All Laugh ] | | [CN] 不错 感觉像过山车 Blind Dating (2006) |
| Roller-coasters are fun, but, like, any kind of tea-cuppy thing... | | [CN] 过山车很好玩 但是有点像旋转杯 Cloverfield (2008) |
| So SO-2 goes on an incredible roller coaster ride. | | [CN] 所以SO -2号是在 一架不可思议的过山车上． Inside the Milky Way (2010) |
| Coaster. | | [CN] 过山车。 Deep Cover (1992) |
| Is there a coaster stuck to my butt or something? | | [CN] 是否有一个过山车卡住 我的屁股还是什么？ Hope Floats (1998) |
| Roller coaster, merry-go-round! | | [CN] 过山车 旋转木马! The Legend of Paul and Paula (1973) |
| What's up? Derek fell off the roller coaster and broke every bone in his body. | | [CN] 德克从过山车上掉下来，全身骨头都断了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| I wanted to build two bumps like her boobs | | [CN] 我想在过山车上设计两个回转，就像她的胸部 Men in Hope (2011) |
| Come on, I wanna ride the roller coaster. | | [CN] 走吧，我们要去坐过山车了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| - And tall. I want our kids to be able to ride Space Mountain before they're 20. | | [CN] 还要高的 我想要我们的孩子在20岁前 就能登上太空过山车 The Creepy Candy Coating Corollary (2009) |
| She acts like she's never been on a roller coaster... with a bean burrito in her belly. | | [CN] 她好像从没做过过山车 没吃过墨西哥玉米煎饼 Pledge This! (2006) |
| No, you don't" roller coaster. | | [CN] 其实没有"号过山车 You've Got Yale! (2009) |
| Hey, come on. These guys over here on line at the Little Dipper, let's hear you clapping. | | [CN] 嘿，来啊，那些等着上过山车的伙计 让我听到你的拍掌 Music and Lyrics (2007) |
| We're going for a ride. | | [CN] 孩子，跟你玩过山车 Hard Boiled (1992) |
| Waiting in line... for the roller coaster... that goes way up high. | | [CN] 在排队 要坐过山车 非常的高 Riding the Bullet (2004) |
| I thought life was like that when you got old, but with you life is a roller coaster. | | [CN] 我认为生活就该如此 平淡无奇， 但你的生活 过山车。 The Favourite Game (2003) |
| You wanna get some people out your building so you can build some kind of roller coaster mall. | | [CN] 他说你想从你的地盘上赶走一些人... ...这样你可以用这块地修个过山车什么的... You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| Thrill-seekers have something to look forward to this summer as Six Flags unveils a brand-new roller coaster. | | [CN] 冒险爱好者们今年夏天有福了 六旗冒险乐园揭幕了全新设计的过山车 Morning Glory (2010) |
| "Tightrope"wasthelasttest atmospheric É done by the United States. | | [CN] "过山车"行动是在美国最后的 大气圈内试验 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| A vision for Lower Manattan to have the first indoor mall with its own 300-foot roller coaster. | | [CN] 计划在曼哈顿下城建造第一个室内购物中心... ...顶上有300英尺高的过山车 You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| I know a girl, she did it on roller coaster. | | [CN] 我知道有个姑娘 在过山车上干 Little Darlings (1980) |
| Any problems we put them here, in the tank, under the roller coaster. | | [CN] 还有问题吗？ 我们把他们放在坦克车里面和过山车下面。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Just like riding the roller coaster at Coney Island, right? | | [CN] 就像在科尼岛 坐过山车一样 是吗 Amber 31422 (2010) |
| Rollercoaster Park? | | [CN] 过山车公园？ Friendship! (2010) |
| I just feel like I'm on this roller coaster... of bar girls and strange, squiggly signs and weird vehicles... and more bar girls and Mai Tais- | | [CN] 我就好像坐在过山车上! 穿枝在这些酒吧女郎 还有怪异车辆之间 Air America (1990) |
| Remember when I made you ride the Cyclone at Coney Island? | | [CN] 还记得我让你在康尼岛坐过山车吗？ Captain America: The First Avenger (2011) |
| life is like a roller coaster Ride. What do you say? | | [CN] 生活就像过山车 你说呢 Parineeta (2005) |
| Roller coaster. Ups and downs. You know that. | | [CN] 像过山车，有上有下，你知道的 Boiler Room (2000) |
| He's a total jerk. He'll probably fall off the roller coaster and break every bone. | | [CN] 他有可能从过山车上掉下来，骨头统统断掉 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| And you've been drinking, too! | | [CN] 现在气管很不顺，比坐过山车还要厉害 The Foul King (2000) |
| -you're going to go on the goddamned ride! | | [CN] - 因为你要坐这个该死的过山车! Riding the Bullet (2004) |
| I never thought I'd say this, but that whole experience Pas a piece of cake... compared to the roller coaster I've been on this past year. | | [CN] 我从没想过这么说, 但整件事就像块蛋糕... 像我以前坐过山车一样. Father of the Bride Part II (1995) |
| The rides are somewhat similar to how the stars orbit the center of the galaxy. | | [CN] 过山车跟 那些银河系中心 恒星的环状轨道运行的方式相似． Inside the Milky Way (2010) |
| My nerves are fried from riding on this emotional roller coaster. | | [CN] 我的大脑像在坐过山车 都要神经错乱了 Bee Movie (2007) |
| I should take you on a roller coaster. | | [CN] 我会带着你上了过山车。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| The "Manhandler" is the fastest coaster in the U.S. | | [CN] 它叫"暴力过山" 是全国最快的过山车 Morning Glory (2010) |
| Did you ride the Bullet? I rode that fucker four times! | | [CN] 有没有坐Bullet（过山车的名字）? Riding the Bullet (2004) |
| No, he won't. Not anymore, he's not. We're gonna put him on that coaster. | | [CN] 不行，他也要坐过山车，亲自坐 Morning Glory (2010) |