103 ผลลัพธ์ สำหรับ *过*
หรือค้นหา: 过, -过-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
过[过, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 過, Rank: 46
過[過, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 过, Rank: 4275
挝[挝, wō, ㄨㄛ] to beat; to strike
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  过 [guò, ㄍㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 撾, Rank: 3710

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
不过[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不 过 / 不 過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) #251 [Add to Longdo]
过程[guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 过 程 / 過 程] course of events; process #376 [Add to Longdo]
过去[guò qu, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙, 过 去 / 過 去] (in the) past; former; previous; to go over; to pass by #438 [Add to Longdo]
经过[jīng guò, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ, 经 过 / 經 過] to pass; to go through; process; course #471 [Add to Longdo]
超过[chāo guò, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, 超 过 / 超 過] to surpass; to exceed; to outstrip #630 [Add to Longdo]
过来[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo]
错过[cuò guò, ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ, 错 过 / 錯 過] to miss (train, opportunity etc) #1,860 [Add to Longdo]
过年[guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过 年 / 過 年] celebrate the New Year #2,564 [Add to Longdo]
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]
只不过[zhǐ bù guò, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 只 不 过 / 祇 不 過] it's just that ... #3,799 [Add to Longdo]
度过[dù guò, ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 度 过 / 度 過] spend; pass #3,916 [Add to Longdo]
过多[guò duō, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ, 过 多 / 過 多] too many; excessive #4,100 [Add to Longdo]
过于[guò yú, ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ, 过 于 / 過 於] too much; excessively #4,167 [Add to Longdo]
过度[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过 度 / 過 度] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4,239 [Add to Longdo]
过后[guò hòu, ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 过 后 / 過 後] (Taiwan) after the event #4,271 [Add to Longdo]
过分[guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ, 过 分 / 過 分] excessive; undue; overly #4,903 [Add to Longdo]
过渡[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过 渡 / 過 渡] to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) #5,572 [Add to Longdo]
穿过[chuān guò, ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ, 穿 过 / 穿 過] to pass through #6,593 [Add to Longdo]
过头[guò tóu, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 过 头 / 過 頭] to overdo it; to exaggerate #6,705 [Add to Longdo]
透过[tòu guò, ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ, 透 过 / 透 過] through; via #6,992 [Add to Longdo]
过剩[guò shèng, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ, 过 剩 / 過 剩] surplus; excess #7,414 [Add to Longdo]
过敏[guò mǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 过 敏 / 過 敏] to be allergic; allergy #7,559 [Add to Longdo]
过往[guò wǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ, 过 往 / 過 往] to come and go; to have friendly relations with #8,094 [Add to Longdo]
过节[guò jié, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 过 节 / 過 節] to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) #8,207 [Add to Longdo]
过滤[guò lǜ, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ, 过 滤 / 過 濾] to filter; filter #9,091 [Add to Longdo]
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]
过错[guò cuò, ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ, 过 错 / 過 錯] mistake #10,531 [Add to Longdo]
越过[yuè guò, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ, 越 过 / 越 過] to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above #10,918 [Add to Longdo]
过期[guò qī, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ, 过 期 / 過 期] to be overdue; to exceed the time limit; expire (as in expiration date) #10,994 [Add to Longdo]
过热[guò rè, ㄍㄨㄛˋ ㄖㄜˋ, 过 热 / 過 熱] to overheat (e.g. an economy) #11,032 [Add to Longdo]
过瘾[guò yǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ, 过 瘾 / 過 癮] to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling #11,069 [Add to Longdo]
过不去[guò bu qù, ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄩˋ, 过 不 去 / 過 不 去] make life difficult for; embarrass; can't make it through #11,472 [Add to Longdo]
过量[guò liàng, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ, 过 量 / 過 量] excess; overdose #11,486 [Add to Longdo]
反过来[fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反 过 来 / 反 過 來] conversely; in reverse order; in an opposite direction #11,606 [Add to Longdo]
擦肩而过[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦 肩 而 过 / 擦 肩 而 過] brief encounter; to brush past sb #11,804 [Add to Longdo]
过人[guò rén, ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 过 人 / 過 人] to excel; to surpass others; outstanding #11,917 [Add to Longdo]
闪过[shǎn guò, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄛˋ, 闪 过 / 閃 過] to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers) #12,677 [Add to Longdo]
过生日[guò shēng rì, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ, 过 生 日 / 過 生 日] to celebrate a birthday #12,822 [Add to Longdo]
胜过[shèng guò, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ, 胜 过 / 勝 過] excel #13,190 [Add to Longdo]
过早[guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ, 过 早 / 過 早] premature; untimely; over-hasty (conclusion) #13,296 [Add to Longdo]
过日子[guò rì zi, ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗ˙, 过 日 子 / 過 日 子] to live one's life; to pass one’s days; to get along #13,317 [Add to Longdo]
渡过[dù guò, ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 渡 过 / 渡 過] to cross over; pass through #13,469 [Add to Longdo]
过时[guò shí, ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ, 过 时 / 過 時] old-fashioned #13,527 [Add to Longdo]
过硬[guò yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˋ, 过 硬 / 過 硬] to have perfect mastery of sth; to be up to the mark #14,464 [Add to Longdo]
过失[guò shī, ㄍㄨㄛˋ ㄕ, 过 失 / 過 失] defect; fault #14,986 [Add to Longdo]
罪过[zuì guo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ˙, 罪 过 / 罪 過] sin; offense #15,368 [Add to Longdo]
过夜[guò yè, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 过 夜 / 過 夜] to spend the night; overnight #15,419 [Add to Longdo]
过重[guò zhòng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ, 过 重 / 過 重] overweight (luggage) #15,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I said some things I shouldn't have. [CN] 不过我不甘心还追不到你 In the Line of Duty (1986)
Come and get your things now! [CN] 喂，快过来拿东西！ Ling chen wan can (1987)
Come on, dear. [CN] 过来吧 Heavenly Creatures (1994)
After breakfast. [CN] 早餐过后 Episode #2.6 (2011)
Have you ever considered that this is what God intended all along? [CN] 你有没有想过 这说不定就是天意？ Ladyhawke (1985)
This is only a description. [CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
It's only wood. [CN] 这只不过是块木头 Camille Claudel (1988)
Come here. [CN] 过来 Ladyhawke (1985)
We were just going to have our evening coffee. [CN] 我们刚喝过晚茶 The Assault (1986)
Unfortunately the suspect escaped, but he left a dagger at the scene. [CN] 我们曾经追截过疑犯 他在现场留下的刺刀 In the Line of Duty (1986)
And still pretty much to themselves. They will never just come by and have a chat. [CN] 他们还是很友善的 只是从不过来闲聊 The Assault (1986)
Come now, Joey. [CN] 过来，乔伊 War Horse (2011)
Come here. [CN] 过这儿来！ 注意警察 It Could Happen to You (1994)
-Come and sit down. [CN] -过来坐下 Together (2000)
Come here! [CN] 过来 In the Line of Duty (1986)
-Have you ever won anything before? [CN] - 你以前中过奖吗？ It Could Happen to You (1994)
Stop! [CN] 是！ 转过身去！ Ling chen wan can (1987)
Come on, move away. [CN] 快点！ 过去！ Law of Desire (1987)
I've got my own life to live after. [CN] 我要去过我的日子了 Ladyhawke (1985)
And then he said, "One day we will know such happiness as two people dream of, but never do." [CN] 他还说 "总有一天我们能过着" Ladyhawke (1985)
A shirt like Pablo's was sold to Antonio Benítez. [CN] 安东尼奥. 本内特兹曾在那里 买过一件和帕布罗一样的衬衫 Law of Desire (1987)
The cruelty would be to damn her to a half-life. And that is not what she wants. [CN] 让她过半人半鸟的生活才残酷 Ladyhawke (1985)
I'd what? You're a realjerk sometimes! [CN] 过分，请你马上在我面前消失 In the Line of Duty (1986)
Come here. [CN] 过来 Shadows in Paradise (1986)
Come here. [CN] 过来这里，过来 It Could Happen to You (1994)
Come closer. [CN] 过来 Legend (1985)
And, no offense, but he never mentioned you. [CN] 但祂从来没提起过你 Ladyhawke (1985)
109s at ten level. [CN] 两架109从9点方位过来了 Memphis Belle (1990)
- Hey, seen these? [CN] -见过没 Life Is Sweet (1990)
That's it. A bit to the right. A little more to the right. [CN] 过一点... In the Line of Duty (1986)
Walk around! You'll step on your sisters' skirts! [CN] 绕过去，你会弄脏姐姐的裙子 Camille Claudel (1988)
Maybe he passed out! [CN] 也许他昏过去了! The Hairdresser's Husband (1990)
Very well. Pass on. [CN] 你们过去吧 Ladyhawke (1985)
After the death of his wife, he came by a couple of times. [CN] 他妻子死后 他来过几次 The Assault (1986)
Specimen's awake. [CN] 标本醒过来 Anatomy (2000)
Come on, Chucky. [CN] 不 先生 我以前从没见过这个小无赖 Child's Play (1988)
-Come on! [CN] - 快拿过来 It Could Happen to You (1994)
C'mon. [CN] 过来. Sacrifice (2011)
When are you two going to move out? [CN] 什么时候搬出去过二人世界呀？ Ling chen wan can (1987)
Now this. Come. [CN] 好吧 过来 The Assault (1986)
He's coming again. Get the bastard! [CN] 他又过来了，打掉这杂种 Memphis Belle (1990)
"Have you met Boroboudour, [CN] "要是你遇到过Boroboudour, The Hairdresser's Husband (1990)
I ask you to let me pass. [CN] 请你们让我过去 Ladyhawke (1985)
I used to think ... [CN] 我曾经想过... Life Is Sweet (1990)
I'm so sorry [CN] 我很难过 Legends of the Fall (1994)
Checked your bathroom yet? [CN] 看过你的盥洗室了没有？ It Could Happen to You (1994)
It has never known defeat, until now. [CN] 它到今天为止 都没有尝过挫败的滋味 Ladyhawke (1985)
That you never came back before. [CN] 你从未回来过啊 The Assault (1986)
- I came directly from work. [CN] 没有 我直接从工作的地方过来的 怎么了 Child's Play (1988)
Come on over. [CN] 过来 The Getaway (1994)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 1.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/