| You quit? | | [CN] 辞职？ In the Line of Duty (1986) |
| No, no, no, that's out now. | | [CN] 不不不 现在那事别管了 我不能向他们辞职 No, no, no, that's out now. This Gun for Hire (1942) |
| She resigned. She resigned. | | [CN] 她辞职了. The Rainmaker (1997) |
| I'm quitting this. | | [CN] 我辞职了。 Authors Anonymous (2014) |
| What will you do now? | | [CN] 我不会放弃我的梦想 所以我就辞职了 Dangal (2016) |
| Did she quit? | | [CN] 她辞职了吗 About Cherry (2012) |
| To follow his dream of delivering | | [CN] 接着在2051年 And then in 2051, 于36岁正当年时 at the ripe age of 36, 他从大学辞职 he resigned from the university Memento Mori (2015) |
| I was but I'm retired now. | | [CN] 不过我已经辞职了 In the Line of Duty (1986) |
| I've wanted to be so, but then decided to quit because I longer be Miss America. | | [CN] 我想是这样的， 但后来决定辞职，因为我 不再是美国小姐。 Dreamland (2006) |
| So here you are. | | [CN] 所以你辞职了 The Great Buck Howard (2008) |
| She what? | | [CN] 她刚刚辞职了 The Girl on the Train (2016) |
| - I didn't. | | [CN] - 我没辞职... Two for the Road (2006) |
| You go in early? | | [CN] 你提前辞职了吗？ Duplicity (2009) |
| POTUS is gonna resign... and I'm about to become president... of America! | | [CN] 总统要辞职... ... POTUS is gonna resign... Crate (2014) |
| I quit. | | [CN] 我辞职了... Parenthood (1989) |
| You resigned. | | [CN] 是你辞职了 Episode #1.1 (2014) |
| Again? | | [CN] 有辞职? Strange Love (2008) |
| - She's resigning. | | [CN] 她要辞职 她要离开律所 Long Way Home (2012) |
| - Bloody dishwasher quit. | | [CN] -洗盘子的辞职了 Burning Man (2011) |
| My husband resigned. | | [CN] 我丈夫辞职了 { \3cH000000 }My husband resigned. Rock a My Soul (2013) |
| So, we float it, anyway, tell the press that he confirmed to us he's resigning. | | [CN] 不管怎么样，是我们放的消息 告诉媒体，他向我们确认了辞职的消息 In the Loop (2009) |
| - No. | | [CN] -他辞职了 Chapter 50 (2016) |
| He left your service? | | [CN] 他辞职了吗 The North Star (2013) |
| I resign! | | [CN] 我辞职！ Attack the Gas Station! (1999) |
| Wow! | | [CN] 我一定要查出是谁授权的 I'm gonna figure out who the hell authorized this, 找出来之后 如果他不辞职 and either that person will no longer work for the Bureau 我就不干了 or I won't. When Pirates Pirate Pirates (2015) |
| Why? | | [CN] 为什么，为什么你不能辞职来这里呢？ Enough (2002) |
| Ask for temporary retirement at work. | | [CN] 临时辞职。 。 The Last Kiss (2001) |
| So, why the fuck don't you quit? | | [CN] 那你怎么不辞职呢? Sexy Evil Genius (2013) |
| You heard everything. | | [CN] 我会立刻回去辞职 你给我等着 Episode #1.2 (2016) |
| Well, it isn't. | | [CN] 迈克·罗斯已经打算辞职了呢 Mike Ross was about to resign? Blowback (2016) |
| Yeah, he quit. | | [CN] 对，他辞职了 He's Just Not That Into You (2009) |
| I quit. | | [CN] 我辞职 I quit. Haunted Houses (2014) |
| What did I do? | | [CN] 她辞职了 天！ 我做了什么？ Jerry Maguire (1996) |
| - Again? | | [CN] -我辞职 Mad Max (1979) |
| I'm not quitting. | | [CN] 我不要辞职 North Country (2005) |
| You don't need to quit your job | | [CN] 你不辞职就好了。 Welcome to the Sticks (2008) |
| He got fired from the chemical plant. | | [CN] 他自己从化工厂辞职的 The Mothman Prophecies (2002) |
| He said he was obsessed. | | [CN] 我叫你辞职之后有一晚他来过 Chapter 47 (2016) |
| I'll do it my way." | | [CN] - 然后你就辞职了? Chapter 6 (2013) |
| Big news! Judge LEE Taewoo has resigned. | | [CN] 有新闻 李泰宇审判长辞职了 Unbowed (2011) |
| I QUIT MY JOB! OKAY? | | [CN] 我都辞职了 The Frozen Ground (2013) |
| After coming to Emotion, | | [CN] 我不会辞职的 Nakama? Soretomo jibun? (2015) |
| I resigned! | | [CN] 我辞职！ Attack the Gas Station! (1999) |
| Tell Dennis I quit! | | [CN] 告诉丹尼斯我辞职！ Rock of Ages (2012) |
| Unofficially, they want you out of here. | | [CN] 非官方说法 他们希望你辞职 The Life of David Gale (2003) |
| You want to quit? | | [CN] 想辞职吗？ Rainbow Song (2006) |
| I quit. | | [CN] 我辞职了 Chapter 4 (2013) |
| She quit. | | [CN] 是她自己辞职不干的 Hair (2010) |
| What? | | [CN] 我没法去 除非你辞职... I can't go, so unless you've quit... Blowback (2016) |
| I should just quit. | | [CN] 我就应该辞职 A Thousand Suns (2014) |