| That is the palliative for fury and despair. | | [CN] 那能减轻狂怒和绝望 Episode #1.2 (2003) |
| I was intemperate in my youth. | | [CN] 当年我年少轻狂 The Patriot (2000) |
| PHANTOM: ♪ Insolent boy, the slave of fashion | | [CN] 年少轻狂 时尚奴隶 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| Saint Francis was the first person to receive the stigmata, in the 13th C. | | [CN] 第一个有圣痕的人 他是个轻狂少年 Stigmata (1999) |
| Darling, it's giddy. | | [CN] 亲爱的，那曲子很轻狂 De-Lovely (2004) |
| You have no heart | | [CN] "你是这样的这样轻狂" Shanghai Triad (1995) |
| After all, youthful indiscretions do happen. | | [CN] 毕竟 只是年少轻狂, 犯下的错误 Potiche (2010) |
| 'Lsn't that what being young is about? | | [CN] 这就是年少轻狂 Vanilla Sky (2001) |
| One day, you'll look back on all this and laugh, say we were young and stupid. | | [CN] 将来有一天你回想起来 你会认为这只不过是年少轻狂 Wedding Crashers (2005) |
| Don't be fooled. | | [CN] 别太轻狂 Tidal Wave (2009) |
| I got behind in my bills, and you know, young, stupid mistake. | | [CN] 我欠了一屁股债 年少轻狂不懂事 Silly Season (2011) |
| - lt was a youthful folly... not worth mentioning. | | [CN] - 只是年少轻狂... 不值一提 Submission (1976) |
| Alex, you're a hell of a young guy, a hell of a young guy. | | [CN] 阿雷克士 你还年轻，难免年少轻狂 Into the Wild (2007) |
| I was a wild child, and there is something yöu should know about me. | | [CN] 我以前年少轻狂 有一件事你应该知道 Moms' Night Out (2014) |
| We were young, we were stupid, it was Beirut. | | [CN] 在贝鲁特[ 黎巴嫩 ]的岁月 年少轻狂 Shalwar Kameez (2014) |
| Hubris. A fine quality. | | [CN] 年少轻狂也是常有的事 Past Transgressions (2011) |
| When you were young and your heart | | [CN] 当你少年轻狂 Shrek the Third (2007) |
| In the young and strong and bold days | | [CN] 在年少轻狂的岁月 Curtains (1983) |
| That someone was me... when I was younger. | | [CN] 那某人就是我... 我年少轻狂时的模样 On-Bak 2 (2008) |
| We're too young to reason | | [CN] # 我们年少轻狂 # # We're too young to reason # Kingsman: The Secret Service (2014) |
| I believe one reason for this was that Gaudí wanted to cleanse himself of the frivolous behavior of his youth. | | [CN] 我觉得高迪这么做 其中的一个原因就是 为了洗刷他年轻时的轻狂 Antonio Gaudí (1984) |
| I think that was the decision of a rash, ignorant young man. | | [CN] 那时臣莽撞无知 年少轻狂 The Assassins (2012) |
| THING, LIKE, "FOCUS, FOCUS. UH." | | [CN] 理查德·林克莱特 导演 (黑暗扫描仪/都市浪人/年少轻狂) Side by Side (2012) |
| ♪ And I got that red lip classic thing that you like ♪ | | [CN] # 你眼里透露着轻狂 # # Look in your eye # # 我涂上了经典的红唇妆 # # And I got that red lip classic thing that you like # San Andreas (2015) |
| A lifetime ago. | | [CN] 年少轻狂 还以为我们能成为下一个Sleater Sticky Content (2014) |
| Who doesn't have one these days? | | [CN] 现在后悔了 谁没有年少轻狂过? Different, Not Better (2013) |
| No pressure there, then. Where's my jacket when I need it? Edwards! | | [CN] 当跳台滑雪运动员时 他很是傲慢轻狂 他现在当教练 恐怕还是会本性难改 Eddie the Eagle (2015) |
| I was with people who had shed all the inconsequences of earlier life. | | [CN] 大家都把年少轻狂的往事抛在脑后 The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
| I banged? | | [CN] 我轻狂？ Marci X (2003) |
| Reveling, disheveling, the summer nights can bring | | [CN] 夏夜带来，紊乱与轻狂 Echoes of the Rainbow (2010) |
| Those were wild times. You were there too. | | [CN] 那时候年少轻狂, 你也是啊. Rounders (1998) |
| I was very young. I was scared. | | [CN] 那时我年少轻狂， The Heavy (2009) |
| That is the palliatiye for fury and despair. | | [CN] 那能减轻狂怒和绝望 Children of Dune (2003) |
| Kind of bangin'. | | [CN] 有点轻狂 Marci X (2003) |
| Having been raised with the self esteem movement so popular in schools... | | [CN] 在经过一段年少轻狂自我良好的校园时光后... Nightcrawler (2014) |
| Actually, when I was young and crazy, | | [CN] 其实啦 我年少轻狂的时候 Kung Fu Panda (2008) |
| Back in those days, there was no prank we didn't pull | | [CN] 当年年少轻狂 有什么荒唐事没做过 Red Cliff II (2009) |
| Can we see Young at Heart? | | [CN] 我们能不能去看《年少轻狂》 The Long Day Closes (1992) |
| ♪ Trying to save the youth without putting your shoes on | | [CN] # 裸足轻狂只为守住春华 Submarine (2010) |