133 ผลลัพธ์ สำหรับ *軍事*
หรือค้นหา: 軍事, -軍事-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
军事[jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 军 事 / 軍 事] military affairs; military matters; military #1,702 [Add to Longdo]
军事化[jūn shì huà, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ, 军 事 化 / 軍 事 化] militarization #39,308 [Add to Longdo]
军事家[jūn shì jiā, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 军 事 家 / 軍 事 家] military expert; general #47,399 [Add to Longdo]
非军事区[fēi jūn shì qū, ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄩ, 非 军 事 区 / 非 軍 事 區] DMZ; Demilitarized Zone #56,766 [Add to Longdo]
中华人民共和国中央军事委员会[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Zhōng yāng Jūn shì Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 华 人 民 共 和 国 中 央 军 事 委 员 会 / 中 華 人 民 共 和 國 中 央 軍 事 委 員 會] PRC Central Military Commission #75,490 [Add to Longdo]
打击军事力量[dǎ jī jūn shì lì liang, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 打 击 军 事 力 量 / 打 擊 軍 事 力 量] counterforce [Add to Longdo]
军事力量[jūn shì lì liang, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 军 事 力 量 / 軍 事 力 量] military strength; military force(s) [Add to Longdo]
军事基地[jūn shì jī dì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄉㄧˋ, 军 事 基 地 / 軍 事 基 地] military base [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]
军事学[jūn shì xué, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ, 军 事 学 / 軍 事 學] military science [Add to Longdo]
军事实力[jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ, 军 事 实 力 / 軍 事 實 力] military strength; military power [Add to Longdo]
军事情报[jūn shì qíng bào, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, 军 事 情 报 / 軍 事 情 報] military intelligence; spying; charge used as a pretext in sentencing dissidents [Add to Longdo]
军事援助[jūn shì yuán zhù, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 军 事 援 助 / 軍 事 援 助] military aid [Add to Longdo]
军事核大国[jūn shì hé dà guó, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 军 事 核 大 国 / 軍 事 核 大 國] military nuclear power [Add to Longdo]
军事机构[jūn shì jī gòu, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 军 事 机 构 / 軍 事 機 構] military institution [Add to Longdo]
军事法庭[jūn shì fǎ tíng, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ, 军 事 法 庭 / 軍 事 法 庭] court-martial; military tribunal [Add to Longdo]
军事演习[jūn shì yǎn xí, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧˊ, 军 事 演 习 / 軍 事 演 習] military exercise; war game [Add to Longdo]
军事科学[jūn shì kē xué, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 军 事 科 学 / 軍 事 科 學] military science [Add to Longdo]
军事职业专业[jūn shì zhí yè zhuān yè, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ, 军 事 职 业 专 业 / 軍 事 職 業 專 業] Military occupation specialty (MOS, US military term) [Add to Longdo]
军事设施[jūn shì shè shī, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄕ, 军 事 设 施 / 軍 事 設 施] military installations [Add to Longdo]
军事部门[jūn shì bù mén, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 军 事 部 门 / 軍 事 部 門] military branch [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
軍事訓練[ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) วิชารักษาดินแดน, ร.ด.
軍事的に強い[ぐんじてきにつよい, gunjitekinitsuyoi] (exp) แสนยานุภาพทางทหาร

EDICT JP-EN Dictionary
軍事[ぐんじ, gunji] (n, adj-no) military affairs; (P) #1,659 [Add to Longdo]
共同軍事演習[きょうどうぐんじえんしゅう, kyoudougunjienshuu] (n) joint military exercise [Add to Longdo]
極東国際軍事裁判[きょくとうこくさいぐんじさいばん, kyokutoukokusaigunjisaiban] (n) (See 東京裁判) International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials [Add to Longdo]
軍事アナリスト[ぐんじアナリスト, gunji anarisuto] (n) military analyst [Add to Longdo]
軍事バランス[ぐんじバランス, gunji baransu] (n) military balance [Add to Longdo]
軍事衛星[ぐんじえいせい, gunjieisei] (n) military satellite [Add to Longdo]
軍事援助[ぐんじえんじょ, gunjienjo] (n) military assistance [Add to Longdo]
軍事演習[ぐんじえんしゅう, gunjienshuu] (n) military exercise [Add to Longdo]
軍事化[ぐんじか, gunjika] (n) militarization; militarisation [Add to Longdo]
軍事介入[ぐんじかいにゅう, gunjikainyuu] (n) armed intervention; military intervention [Add to Longdo]
軍事会議[ぐんじかいぎ, gunjikaigi] (n) council of war [Add to Longdo]
軍事拡大[ぐんじかくだい, gunjikakudai] (n) military expansion [Add to Longdo]
軍事学校[ぐんじがっこう, gunjigakkou] (n) military school [Add to Longdo]
軍事基地[ぐんじきち, gunjikichi] (n) military base [Add to Longdo]
軍事機密[ぐんじきみつ, gunjikimitsu] (n) military secret [Add to Longdo]
軍事技術[ぐんじぎじゅつ, gunjigijutsu] (n) military technology [Add to Longdo]
軍事協定[ぐんじきょうてい, gunjikyoutei] (n) military pact [Add to Longdo]
軍事協力[ぐんじきょうりょく, gunjikyouryoku] (n) military cooperation [Add to Longdo]
軍事境界線[ぐんじきょうかいせん, gunjikyoukaisen] (n) military demarcation line [Add to Longdo]
軍事教練[ぐんじきょうれん, gunjikyouren] (n) military training [Add to Longdo]
軍事訓練[ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) military exercise; drill [Add to Longdo]
軍事警察[ぐんじけいさつ, gunjikeisatsu] (n) military police [Add to Longdo]
軍事顧問[ぐんじこもん, gunjikomon] (n) military adviser; military advisor [Add to Longdo]
軍事顧問団[ぐんじこもんだん, gunjikomondan] (n) military assistance advisory group [Add to Longdo]
軍事交流[ぐんじこうりゅう, gunjikouryuu] (n) military exchange [Add to Longdo]
軍事公債[ぐんじこうさい, gunjikousai] (n) war bond; war loan [Add to Longdo]
軍事工場[ぐんじこうじょう, gunjikoujou] (n) war plant [Add to Longdo]
軍事攻撃[ぐんじこうげき, gunjikougeki] (n) military attack; military strike [Add to Longdo]
軍事攻勢[ぐんじこうせい, gunjikousei] (n) military offensive [Add to Longdo]
軍事行動[ぐんじこうどう, gunjikoudou] (n) military movements [Add to Longdo]
軍事裁判[ぐんじさいばん, gunjisaiban] (n) court-martial [Add to Longdo]
軍事裁判所[ぐんじさいばんしょ, gunjisaibansho] (n) military court [Add to Longdo]
軍事産業[ぐんじさんぎょう, gunjisangyou] (n) defense contractor; defence contractor; defense industry; defence industry [Add to Longdo]
軍事支出[ぐんじししゅつ, gunjishishutsu] (n) military spending; military expenditure [Add to Longdo]
軍事支配[ぐんじしはい, gunjishihai] (n) military rule [Add to Longdo]
軍事施設[ぐんじしせつ, gunjishisetsu] (n) military installations [Add to Longdo]
軍事上[ぐんじじょう, gunjijou] (adj-no) military; strategic [Add to Longdo]
軍事侵略[ぐんじしんりゃく, gunjishinryaku] (n) military aggression; military invasion [Add to Longdo]
軍事制裁[ぐんじせいさい, gunjiseisai] (n) military sanction [Add to Longdo]
軍事政権[ぐんじせいけん, gunjiseiken] (n) military regime [Add to Longdo]
軍事占領[ぐんじせんりょう, gunjisenryou] (n) military occupation [Add to Longdo]
軍事戦略[ぐんじせんりゃく, gunjisenryaku] (n) military strategy [Add to Longdo]
軍事増強[ぐんじぞうきょう, gunjizoukyou] (n) military build-up [Add to Longdo]
軍事対決[ぐんじたいけつ, gunjitaiketsu] (n) military confrontation [Add to Longdo]
軍事通[ぐんじつう, gunjitsuu] (n) man versed in military affairs [Add to Longdo]
軍事通信員[ぐんじつうしんいん, gunjitsuushin'in] (n) war correspondent [Add to Longdo]
軍事的[ぐんじてき, gunjiteki] (adj-na) military [Add to Longdo]
軍事的脅威[ぐんじてききょうい, gunjitekikyoui] (n) military threat [Add to Longdo]
軍事的勝利[ぐんじてきしょうり, gunjitekishouri] (n) military victory [Add to Longdo]
軍事的侵略[ぐんじてきしんりゃく, gunjitekishinryaku] (n) military aggression [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The site is used for military purpose.その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You gonna shoot me now or... wait for court-martial? [JP] すぐに撃ち殺せ 軍事裁判を待っているのか？ In a Mirror, Darkly (2005)
Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects. [JP] 私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)
- is a huge miss and one summons to court-martial. [CN] 是偉大的回憶和軍事法庭的傳票 Rise of the Dinosaurs (2013)
There's a military base 37 miles from that port. Scramble whatever you can. sir. [JP] 軍事基地が59km先の港にある 輸送機を送れ Eagle Eye (2008)
Now, all we have to do is wait until dark, infiltrate the most heavily fortified military hub on this planet, hope the Cylons haven't completely wasted the spaceport, steal a ship, locate Galactica and fly to her without getting shot to hell. [JP] さて、後は暗くなるまで待って この惑星で最も要塞化された 軍事拠点に潜入する サイロンが宇宙港を完全に オシャカにしていないことを願って Colonial Day (2005)
. ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance. [JP] ・・特別、困ったことは何も無いのだ・・ だから、軍事的援助も含め 何も必要ないのだ Forbidden Planet (1956)
With the help of modern military technology. [CN] 靠現代軍事技術的協助 Rise of the Dinosaurs (2013)
Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy. [JP] 通商連合の軍事力に加えて 君たちの素晴らしいドロイドがあれば 銀河一の軍隊ができる Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The civilian branch of our government would be paralyzed leaving the door wide open for a military dictatorship. [JP] 我々政府の民間部門が 麻痺することになり 軍事独裁のドアが 大きく開かれる事になります Colonial Day (2005)
They could court-martial you! [CN] 但他們威脅要把你交給軍事法庭 Rosa Luxemburg (1986)
I've also intercepted several military dispatches and a radio program, something called The Shadow. [JP] 他にも軍事無線やラジオ番組を受信しています 「影」と呼ばれているものです Storm Front (2004)
How do you think he'll react when he learns you're facing court-martial? [JP] 君が軍事裁判にかけられたら どう思うだろうか？ Affliction (2005)
El Topo. [CN] "鼴鼠殺手", 隸屬前墨西哥半軍事化部隊 Snitch (2013)
You really want to war right, right, sir? [CN] 你真的想上軍事法庭，對嗎？ 長官 Rise of the Dinosaurs (2013)
- Sir, yes, sir. 4212, Basic Military Journalism. [JP] 4212基礎軍事報道部 Full Metal Jacket (1987)
I'm not looking for military advice. I'm looking for advice about the military. [JP] 軍事じゃなく軍隊のアドバイザーに Water (2004)
It's a vital piece of military equipment, not your porn stash. [CN] 這是一種重要的軍事設備， 不是你的色情儲備 Red Dawn (2012)
Alex turns the whole thing over to some covert operation called Brainstorm Project. [JP] アレックスは寝返ったんだ "ブレインストーム計画"... ...と言う軍事目的のためにね Brainstorm (1983)
Isn't that your doing? [JP] 軍事クーデター Stalker (1979)
The Tokyo international Military Tribunal did not prosecute Amakasu Masahiko. [CN] 東京國際軍事法庭 也沒有起訴山家亨 The Last Princess of Manchuria (1990)
Military prep school, then West Point. [JP] 軍事学校から陸軍士官学校に行って Goodbye to All That (2008)
I've been going over those military dispatches that Hoshi picked up. [JP] ホシが受信した軍事通信を調査したのですが Storm Front (2004)
This is what life would be like in a contemporary military engagement. [CN] 這是當代軍事交鋒的真實狀態 The Face of a Winner (2014)
And your court-martial, Captain. [CN] 你也會上軍事法庭 上校 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
...especially the one who hasn't been registered with the militia for military service. [CN] 特別是沒有在軍事局民兵登記本上登記的人 Heart of a Dog (1988)
There are six missiles on board targeted at strategic American installations. [JP] 搭載されているミサイルは 合衆国の軍事施設に狙いを 定めてある Space Cowboys (2000)
All kinds of jobs bust most men have military background policemen people who're trained on arms how've been in similar jobs and would like to continue. [JP] 仕事として... 。 軍事的背景があったりー Live for Life (1967)
That's a bunch of crap. This isn't military, it's personal. [JP] 御託は結構よ これは軍事ではなく個人的です You Can't Go Home Again (2004)
Belongs to a soldier-of-fortune group the FBI has been tracking called The Brotherhood of Doubt. [CN] 屬於一個被FBI追蹤的軍事冒險組織 叫作疑慮兄弟連 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
We'll probably be at war with the Chinese in 20-odd years and Costello is selling them military technology. [JP] 「今後、20年あまり、中国との戦争で 使われるであろう．．．」 「．．軍事技術で、コステロが中国に 密輸している」 The Departed (2006)
They're for government evacuations or military use. [JP] 政治家の緊急脱出用 それと軍事目的も絡んでる Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
At 18:00 hours, we were alerted to a level-one Sigint breach on a highly-protected military geosync satellite. [CN] 晚上六點 我們在高防軍事地球同步衛星上 發現了一個一級通信情報缺口 Pilot (2014)
- Comrade member of the Military Council. [CN] - 堅持住。 - 軍事委員會委員同志！ Siberiade (1979)
Currently serving Section 20 A branch of the British Military Intelligence Service [CN] 现在在20分部服役，隶属于英國軍事情報部門 Legacy: Part 6 (2015)
- This is your plan. [JP] 彼がオムツの時から軍事戦略 学んできたでしょ Heart of Ice (2007)
Begin a plot of all military units in the solar system, friendly or otherwise. [JP] 太陽系内の軍事部隊の記入を 始めてくれ、味方かそれ以外か Episode #1.1 (2003)
CERBERUS IS A HIGHLY-CLASSIFIED MILITARY PROTOCOL. [CN] 地獄犬是高度機密的軍事協議 Olympus Has Fallen (2013)
It's the only way to avoid the jeep patrol. [JP] 深夜の軍事用の車から逃げられない。 Interference (2007)
is withdrawing all American troops across the entire Middle East.. [CN] 要撤出所有中東地區的軍事武裝 White House Down (2013)
- Are you from the local military office? [JP] - 貴方は地方の軍事事務所からですか? Assembly (2007)
The production line's been retooled to make military uses of the helmet and cord. [JP] 生産ラインは変更されていたよ... ...軍事利用のヘルメットや コード何かにね Brainstorm (1983)
We'll escort you into a military air field, you will not be arrested, no questions will be asked. [CN] 我們會護送你到 軍事航空領域， 你將不會被逮捕， 沒有問題會被問到。 Non-Stop (2014)
Dien Bien Phu was an error.A military mistake. [CN] 奠邊府是個錯誤 一個軍事錯誤 Apocalypse Now (1979)
The city has been declared open. It won't be bombed or shelled. Captain. [CN] 這裏已宣佈為非軍事區 不會遭受炸彈或迫擊炮的襲擊 The Train (1964)
His original target was a military parade. [JP] 第１目標は軍事パレードだったよ The Quiet American (2002)
You can't enter a closed military zone. [JP] 君は軍事封鎖区域に入れない The Syrian Bride (2004)
Bravo, Shein! [JP] ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案を Tikhiy Don (1957)
30 miles southwest of Louisville, Kentucky. [CN] 的諾克斯堡軍事保留區 The Money Masters (1996)
Great ideas. Mach military game campaign; [CN] 好主意 硬朗的軍事遊戲廣告 The Face of a Winner (2014)
Military action committee... [CN] 軍事行動委員會... A Self-Made Hero (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
軍事[ぐんじ, gunji] Militaerangelegenheit, Militaer-, Kriegs- [Add to Longdo]

Time: 0.1758 seconds, cache age: 0.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/