躍如 | [やくじょ, yakujo] (adj-t, adv-to) vivid; lifelike; graphic; (P) [Add to Longdo] |
面目躍如 | [めんもくやくじょ(uK), menmokuyakujo (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation [Add to Longdo] |
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything. | また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。 |
躍如 | [やくじょ, yakujo] lebendig, lebhaft [Add to Longdo] |