| Is it possible a line surge could have knocked out a router? | | [CN] 线路过载有可能导致路由器跳闸吗？ Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003) |
| Router's in. You're good to go. | | [CN] 路由器接通 可以开始了 Dredd (2012) |
| We just need the right user password on district servers so we won't be slowed down by request authorization. | | [CN] 我们只需要区服务器上路由用户的密码， 我们不会因为要求授权而降低效率 这是乔托马斯所负责的， Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003) |
| We take the back ways, man. This is the scenic route. | | [CN] 我们采取另一种路由叹为观止的自然景观 Campfire Tales (1997) |
| I rerouted my terminal through another DNS terminal. | | [CN] 我重新路由到另一个DNS终端了。 Quantum Apocalypse (2010) |
| And if you should need to restart the router for some reason, it's in the closet. | | [CN] 若有需要重新启动路由器 它就在柜子里 Flicka: Country Pride (2012) |
| I calculated the route. It seems that to establish a contact, | | [CN] 我计算出来的路由 看来 为了建立接触 Battle Planet (2008) |
| That road runs east to west, means we were going south. | | [CN] 那条路由东往西 意即我们正往南走 Company of Heroes (2013) |
| Let's remount those six at a time until they're all on. | | [CN] 网络进程怎么样 使用1号路由器 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| Rylatech's routers and switches have a 99.7 percent reliability rating-- On the basis of what? | | [CN] Rylatech公司的路由器 和交换机稳定性高达99.7% Trojan Horse (2013) |
| Yeah, if it hasn't destroyed too much of the routing data. Good. | | [CN] 是的，如果它还没有毁掉太多的路由数据 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| - Your laptop, it's a detonator and the modem's rigged with explosives. | | [CN] -你的笔记本 里面有控制程序 会引爆路由器里的炸药 这是他们策划的结局 The Entitled (2011) |
| They're called routing numbers. | | [CN] 它们叫做路由编码 Catch Me If You Can (2002) |
| Communiqué wouldn't go that route. | | [CN] 通告不会去到那个路由 Mea Culpa (2001) |
| So where do the checks get routed to? | | [CN] 那么这些支票要路由到哪里去呢? Catch Me If You Can (2002) |
| So let's take all of the systems and let's reroute it there. | | [CN] 因此，让我们所有的系统 让我们重新路由在那里。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| Cisco's product was called a router. | | [CN] 思科的一个产品叫做路由器 Something Ventured (2011) |
| We go after the router. | | [CN] 追踪路由器 Strike (2013) |
| Second, we cordon off the area, block escape routes, one team per street in a perimeter of half a mile within the area. | | [CN] 第二，我们要包围这个地区 封锁一切逃跑的后路 就是说这个地区的800m范围内的 任何一条路由一个队伍负责 36th Precinct (2004) |
| I wanted to know if a line surge could shut down a router on your side of the ITS room. | | [CN] 我想知道如果线路过载是否会关闭你们那边ITS房间内的路由器 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003) |
| I have been working on rerouting this damn panel for I don't know how long... and I would love to have just a little room to work. | | [CN] 我一直在努力重新路由此 该死的面板，我不知道过了多久.. 我很想有 只是一个小的工作空间。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| Route B.U.T.R's signal through the arena Wi-Fi so it still transmits. | | [CN] "小黄油"的路由可以连接到场内的无线网络 所以信号还在继续传输 True Believer (2012) |
| Helping Lane with her-- Her router is broken, so I was just- | | [CN] 我在帮Lane修... 她的路由器坏了 我在... Beauty & the Briefcase (2010) |
| Social Security numbers, bank account numbers, routing numbers, it's all stored on hard copies in there, in the Record Room. | | [CN] 社会福利号码，银行帐户号码，路由号码， 这些资讯都印在纪录室的输出纸上 Identity Thief (2013) |
| Copy IP and Entertainment for here. | | [CN] 复制IP路由的记录到这里 Contract Killers (2008) |
| - Caliber has one route. | | [CN] - 口径有一条路由。 Slipstream (2005) |
| Peace talks. | | [CN] 好吧，算了吧。 我会重新路由发货到巴尔干。 Lord of War (2005) |
| I started work on rerouting the control panel today. | | [CN] 我开始工作 今天重新路由控制面板。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| Request reroute to Kabala airport on bearing 0-2-9. | | [CN] 请求重新路由到卡巴拉机场 轴承0 -2 -9的。 Lord of War (2005) |
| What I'm gonna need you to do is I'm gonna need you to take all of the control systems... from the capsule and reroute them to the habitation module. | | [CN] 我该怎么要你做的是我要 需要你把所有的控制系统. 从胶囊和重路由 他们的生活舱。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| Where's it coming to me? | | [CN] 从哪发给我 哪个路由 { \3cH202020 }Where's it coming to me? News Night 2.0 (2012) |
| Error 402 that... means trouble with the internal router. | | [CN] 错误402。 这表明内部路由器出问题了 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003) |
| Routing money through a string of shell companies until it vanished without a trace. | | [CN] 通过路由钱 串空壳公司 直到它消失得无影无踪。 Absolute Deception (2013) |
| Warning. Router malfunction in hard drive 3. | | [CN] 警报，3号硬盘出现路由故障 Eagle Eye (2008) |
| I slipped a data router on the embassy line. | | [CN] 我在大使馆电话线里偷偷安装了数据路由器 3.0 (2012) |
| Reroute to Kabala airport on heading 0-2-9. | | [CN] 重新路由到卡巴拉机场0 -2 -9节。 Lord of War (2005) |
| Copy that, Center. Router 3. | | [CN] - 收到，中心，3号路由器 We Just Decided To (2012) |
| When I try to separate the routers in the east coast, the worm speed tripled. | | [CN] 当我试图分开位于东岸的路由器时， 病毒传播速度变为3倍 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| You're up on router 3. | | [CN] - 你在3号路由器上 We Just Decided To (2012) |
| An 802. 11n wireless router. | | [CN] 802 -11的无线路由器! The Peanut Reaction (2008) |
| That's what the brain is, an electrical router. | | [CN] 大脑的本质无非如此 一个电流路由器 Pilot (2008) |
| (Dispatch): Mercy Hospital, we're on route with a sixteen-year-old male. | | [CN] 慈善医院， 我们是在同一个路由 16岁的男性。 A Mother's Nightmare (2012) |
| Look, I tried to call 911 with the land line instead, but someone smashed the router. | | [CN] 用有线电话报警 但有人把路由器给砸烂了 Scream 4 (2011) |
| A pop in Switzerland, a Unix box in the University of Montana... five different routers at Berkeley. | | [CN] 有瑞士、蒙大拿大学... 柏克莱有五个不同的路由 The Net (1995) |
| It's using onion protocol, so it's on the Darknet. | | [CN] 她用的是洋葱路由协议， 所以位于黑暗网络 Friending Emily (2012) |
| Hey, you still having trouble with your router? | | [CN] 嘿 你的路由器还没弄好么? Beauty & the Briefcase (2010) |
| IP routers throughout the building. | | [CN] 全大楼的IP路由器 Breach (2007) |
| There's a problem with one of the routers. | | [CN] 一个路由器出了点问题 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003) |
| who has apparently been using the same wireless router for the past two months. | | [CN] 查到了该用户 就是Kevin 过去两个月以来 一直都在使用同一个无线路由 We Need to Talk About Kevin (2012) |
| I never got the rest of the 53 bucks, but, given the dynamics of Interstate 60, | | [CN] 我没有得到其余53美元的，但 通过动态路由60 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |