| And today your knees have given way. | | [CN] 而今天你也跪倒了 Shootout at Wadala (2013) |
| Get on your knees. Put your heads to the floor. | | [CN] 跪倒地上 手放头上 Spirit (2001) |
| With tom's mom and dad and brother and sister. | | [CN] 汤姆妈妈爸爸 哥哥姐姐的照片 ♪我跪倒在地 Bridegroom (2013) |
| Why am I not surprised? then you will cower before a sorcerer! | | [CN] 这我一点也不奇怪 如果你不愿跪倒在国王面前 那么你会在巫师面前发抖! Aladdin (1992) |
| the Sultan dropped to his knees salted tears streaked his cheeks as he embraced prince Husain, he cried "my son" | | [CN] 苏丹跪倒 咸泪挑染他的脸颊 因为他拥抱王子侯赛因，他哭着道:"我的儿子" The Water Diviner (2014) |
| When they started hitting him with sticks, you also hit him. | | [CN] 当他们开始用木棍打他的时候 你也打了他，他跪倒在地上 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Ezekiel saw something that was so frightening to him that he fell to his knees. | | [CN] 以西结显然被看到的东西吓坏了， 所以他不禁跪倒在地 The Evidence (2010) |
| Tactics will force us to our knees. | | [CN] 再考虑我们就会跪倒 永远站不起来 Mephisto (1981) |
| Unnoticed, we live among them like ghosts, biding our time, waiting for the moment when our oppressors shall be forced to kneel before us and pay for their sins! | | [CN] 悄悄地生活在他们之中 等待时机 伺机而动 让压迫我们的人跪倒在我们面前 Universal Soldier: Day of Reckoning (2012) |
| Your dreams will end in deep hatred. | | [CN] 讓他們的夢想跪倒在幻影下 而終結 One Piece Film Z (2012) |
| When they see what comes onto the surface, they will cackle bloody murder. | | [CN] 便嘎嘎地叫起来 嘎嘎嘎嘎 谁更强有力 他们就会跪倒在谁脚下 The State Counsellor (2005) |
| ♪ Gonna knock you off your feet | | [CN] 他会让你跪倒在地 Burning Man (2011) |
| And uh, she won't be kneeling at his altar anymore. | | [CN] 她不能再跪倒他的圣坛前面了 And the Childhood Not Included (2014) |
| Yes, I did. Scotty Barnhill was on fire and he fell to his knees in flames. | | [CN] 是的，史考第巴恩希尔当时着火 他跪倒在火焰中 Serial Mom (1994) |
| - Sit down before you fall down. | | [CN] -在你跪倒之前坐下吧 -... Hidalgo (2004) |
| You enjoyed bringing the Bombay police down on it's knees. | | [CN] 亟买警察跪倒求你 让你很享受 Shootout at Wadala (2013) |
| Ah, rats. I been on my knees twice to get that. | | [CN] 啊，真要命．我已经跪倒两次去拣它了 For All Mankind (1989) |
| COMMENTATOR 2: History is made. As soon as the final whistle went, it was relief, it was excitement, it was joy, it was everything. | | [CN] 释怀、激动、快乐各种情绪涌上心头 我跪倒在地痛哭起来 The Class of 92 (2013) |
| Down on your knees! | | [CN] 跪倒在地上 快点 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) |
| He is asleep, and in his dream he kneels down at the altar. | | [CN] 他正在睡梦中 梦中的他跪倒在祭坛下 Fanny and Alexander (1982) |
| Think she'll get down on her knees and thank God you're back? | | [CN] 你想让她跪倒在你面前 赞美伟大的上帝让你回到她身边? Flashbacks of a Fool (2008) |
| When this "death-panic" sets in, one lets go. | | [CN] 知道自己准备要死的时候就会发生 这种事情，甚至在睡觉的时候也会发生 我母亲有一次吓得跪倒在床边 Shoah (1985) |
| You think if I fall to my knees, everything will be all right? | | [CN] 你觉得我跪倒在上苍面前 一切就都能解决吗？ The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013) |
| I was actually on my knees and I was crying. | | [CN] 我发觉我已经跪倒在地，眼中流着泪水 Antarctica: A Year on Ice (2013) |
| Tall, proud, beautiful, cold and untouchable... with regiments of men dropping at my feet. | | [CN] 像她一样 美丽 冷峻 不可侵犯 让成千上万的男人 跪倒在我的裙下 War and Peace (1956) |
| I remember falling to my knees... and that's all. | | [CN] 我记得我跪倒在地... ... 就是这么多了 The Naked City (1948) |
| "So she was made to kneel again, but with her bust down and her backside high." | | [CN] "于是又让她跪倒 但胸低臀高" The Granddaughter's Model (1971) |
| Find out how this Cossack of love brought Napoleon to his knees and made the Kremlin quake with desire! | | [CN] 再来看看 这位哥萨克的爱人是如何征服 跪倒在她膝下的情欲的 The Immigrant (2013) |