| If we speed up or slow down, he can't follow us or the audience will know. | | [CN] 如果我们节奏快一点 或慢一些 他跟不上我们 观众会发现的 Pure Country (1992) |
| Kid, I've done everything short of calculus instructions to bring you up to speed. | | [CN] 老第 ， 我什么都教了 只是你自 己跟不上 Space Cowboys (2000) |
| The Iban love contests - like this hard, fast drumming round in which the first one to lose the beat is out. | | [CN] 伊班人热爱比赛－－好像这样围坐一圈，用劲快速打鼓， 谁先跟不上节奏，谁就输了。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Aren't you worried that he's backward? | | [CN] 孩子跟不上人家，你怎么一点都不会烦恼？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Aren't you worried that he's backward? Tropical Fish (1995) |
| An older woman like myself... It's... | | [CN] 永远跟不上那些小伙子 Dinosaur (2000) |
| What? Can't exactly follow all that, but you can explain it later, eh? | | [CN] 我有点跟不上， 不过你可以稍后解释 The Hidden Room (1949) |
| I can't keep on those topics. | | [CN] 我跟不上那些话题. Mighty Aphrodite (1995) |
| The smaller ones can't keep up. | | [CN] 小一点的跟不上 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| £ Shall we show him? £ Yeah, look what we can do. | | [CN] 你在说什么呢， 我几乎跟不上你 Dancing with Debra (1999) |
| We'll never keep up with those horses. | | [CN] 我们跟不上那些马车的 Willow (1988) |
| That's because they can't fucking hack it. | | [CN] 因为她们全都跟不上 Little Voice (1998) |
| Not stupid. Inefficient. Misdirected. | | [CN] 不是蠢，是没有效率 方向错误，跟不上时代 I've Got a Crush on You (1993) |
| Can't you follow me? | | [CN] 跟不上吧 Carry on Pickpocket (1982) |
| Oh-Ho, we'll never keep up. | | [CN] 我们永远跟不上的 Dinosaur (2000) |
| I cound not keep up with them Formal administration will begin 2 weeks later And then | | [CN] 妈妈他们逃了，我跟不上他们 I Was Nineteen (1968) |
| "The twins can pronounce their S's now and££" | | [CN] 我觉得我快要跟不上时代了 我需要一些改变 Working Girl (1999) |
| We are moving too fast. The men are following in trucks. | | [CN] 我们前进的太快，他们跟不上 Battle of the Bulge (1965) |
| She said she thought the whole show was passé. | | [CN] 她说她认为 整场演出已经过时 跟不上新潮流了 Pure Country (1992) |
| "Don't you find it impossible to catch yourself because you run so fast?" | | [CN] 我跑的快是不是有時 自己跟不上自己呢？ Eros + Massacre (1969) |
| Come on. We'll lose him. | | [CN] 快走 我们跟不上他了 No Man of Her Own (1950) |
| It's hard keeping up with you. | | [CN] 我差点跟不上 Tokyo Eyes (1998) |
| I can't move anymore. | | [CN] 行动跟不上了 Kids Return (1996) |
| Can't you hurry it up, sergeant? | | [CN] 你不能快一点吗？ 上士 我们快跟不上部队了 Battle of the Bulge (1965) |
| If I miss that course I'll never be able to keep up. | | [CN] 如果我没上 我永远也跟不上 The Decline of the American Empire (1986) |
| Can't catch his breath. | | [CN] 跟不上他的呼吸 The Andromeda Strain (1971) |
| - Excuse me? | | [CN] - 不好意思, 我跟不上你的思路 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| Alright, alright, I know I am too old to keep up with your pace. | | [CN] 好的, 好的, 我知道 我太老了 跟不上你的步伐 Where is the Friend's Home? (1987) |
| 'Fraid I don't follow you there. sir. | | [CN] 恐怕我跟不上你的说话 An Ideal Husband (1999) |
| I'm behind in class, Might as well drop out to go down south performing with Patrick | | [CN] 媽，我的功課都跟不上，我不想讀書了 我想跟阿培去東南亞登台 Jin su xin zhong qing (1986) |
| - I'm not sure I follow you. | | [CN] 我跟不上你的想法 The Mirror Crack'd (1980) |
| Without landing us in the soup! | | [CN] - 别让我们跟不上就行 Topsy-Turvy (1999) |
| The Green Giant calls them "niblets." Uh, niblets. | | [CN] 我们恐怕会跟不上 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| You can't even follow me. | | [CN] 跟都跟不上 蠢才! Iron Monkey (1993) |
| That means you can't catch up with the trend | | [CN] 就是說你跟不上時代了 Lao biao ni hao ye! (1991) |
| But nothing too fast. I am getting too old for that. | | [CN] 但不能太快 我老了，跟不上去 To Sir, with Love (1967) |
| Don't talk like a grandfather. | | [CN] 我們可能已經跟不上那些年輕的激進者了 Rosa Luxemburg (1986) |
| You forget that people are not able to fly after him. | | [CN] 還是跟不上它的你們錯了 The Sisters (1969) |
| I couldn't keep up with you. | | [CN] 我跟不上你 Night and the City (1950) |
| -Okay, I'm not getting this. | | [CN] -我跟不上 The One with the Fake Monica (1995) |
| I'm not able to follow. Are you Higgins? | | [CN] 我思维跟不上了 你呢 希金斯? The Mysterious Magician (1964) |
| And he's falling back, and you just "J" right in his face. | | [CN] 他跟不上，球就进了 He Got Game (1998) |
| Black series is too complicated for me. | | [CN] 惊悚小说对我来说太复杂了 我从来跟不上 The Girl on a Motorcycle (1968) |
| I can't write that fast | | [CN] 我跟不上 Dust in the Wind (1986) |
| Master, Iron can't keep up with us. | | [CN] 师父 ， 慢一点 ， 阿七跟不上 ！ Once Upon a Time in China III (1992) |
| We're going back, but my mother-in-law can't keep up. | | [CN] 我们回去了 可我岳母可能跟不上 The Night of the Shooting Stars (1982) |
| They're having a hard time keeping up. | | [CN] 他们有点跟不上大家 Dinosaur (2000) |
| I could never keep in step. | | [CN] 我总是跟不上 The Unbearable Lightness of Being (1988) |
| They'll never make it. | | [CN] 绝对跟不上的 Dinosaur (2000) |
| People were going nuts over the Apple II. I couldn't keep up with anything. | | [CN] 人们疯狂的追逐苹果II 我简直跟不上节奏 Pirates of Silicon Valley (1999) |
| - Actually, I... - You mustn't run too fast, or she'll get away. | | [CN] -你不该跑的太快 她会跟不上的 The Hunchback of Notre Dame (1996) |