| And get this, folks. He's driving an all-terrain vehicle. | | [CN] 画面显示 他正开着一部越野车 Cradle 2 the Grave (2003) |
| She saw a dark green SUV. | | [CN] 没有 她看见是一辆墨绿色的越野车 Fixed (2009) |
| Two black SUV's and a Mercedes. | | [CN] 两辆黑色四驱越野车和一辆奔驰 36th Precinct (2004) |
| ERV to rover. Rover, this is ERV. Do you copy? | | [CN] 呼叫越野车 这是逃生舱 收到吗 Mission to Mars (2000) |
| That's me realizing that those smart girls in that big black truck and that big guy in that snakeskin jacket, they were the closest to something I'd always wanted but never really had. | | [CN] 让我终于认识到那量大越野车里的女孩们 还有这个穿着蛇皮外套的大块头 他们就是我一直在寻找 Zombieland (2009) |
| ERV to rover. | | [CN] 呼叫越野车 Mission to Mars (2000) |
| ERV to rover. Rover, this is ERV. Do you read me? | | [CN] 呼叫越野车 你们收到吗 Mission to Mars (2000) |
| Did the person have an off-road motorcycle? ! | | [CN] 那辆摩托车是越野车吗？ Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Somebody stole one of the prototype SUVs from a warehouse in San Pedro. | | [CN] 绑匪先在圣佩德罗的一间仓库 偷了一辆多功能越野车 Southland Tales (2006) |
| Aki and Dr. Sid, prep the Quatro. | | [CN] 安琪和席德博士 启动越野车 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| - Let's off road. | | [CN] - 开越野车喽！ The Descent (2005) |
| It was a truck or an SUV. | | [CN] 好像是辆小卡车 或是小型越野车 Reservation Road (2007) |
| They took some guy's suburban. | | [CN] 他们抢了一个家伙的越野车. Truth or Consequences, N.M. (1997) |
| He's surrounded. We've gone overt. We have one subject on the ground operating an ATV. | | [CN] 地面上有一名嫌犯 开着越野车，白人男子 Ransom (1996) |
| Suspect vehicle: red and white suburban. | | [CN] 疑犯车辆: 红白越野车. Truth or Consequences, N.M. (1997) |
| I drive a blue Chevy Malibu if you- | | [CN] 我开蓝色雪佛兰越野车 Say Anything... (1989) |
| Luke... does the rover still work? | | [CN] 路克 越野车还能用吗 Mission to Mars (2000) |
| The SUV's are leaving. | | [CN] 越野车离开了 36th Precinct (2004) |
| But a lot has happened to me in the last few days... on the emotional roller coaster which I laughingly call my life. | | [CN] 这几天我发生了很多事情 我的生活就像越野车一样 起伏不定 Playing by Heart (1998) |
| which really pissed him off because he's married to that thing. | | [CN] 他非常恼火 因为那部越野车是他的最爱 Archangel (2005) |
| I got a dark-colored SUV with a grill guard. | | [CN] 只知道肇事车辆是一辆 有防护栅栏的小型越野车 Reservation Road (2007) |
| Yeah, and I'm gonna impregnate Danica Patrick while getting drunk in the Sahara Desert on a dune buggy. | | [CN] 然后让丹妮卡・帕特里克（女车手） 在一沙漠越野车里受孕 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008) |
| 'Cause I saw an SUV out there. | | [CN] 我在外面看到一辆越野车 Reservation Road (2007) |
| The SUV's are stopped at the entrance. | | [CN] 越野车在入口停下了 36th Precinct (2004) |
| Guy and Bernie tail the SUV's. | | [CN] 居伊 和贝而纳 配合第6，8，10小组跟踪越野车 36th Precinct (2004) |
| It's horrible! | | [CN] 大型沙滩越野车 Taxi 3 (2003) |
| I mean, are you sure it was Ray's tow truck? Not a pickup, an SUV, a Miata? | | [CN] 我的意思是, 你确定那是Ray的拖车 而不是一辆别人捡来的车, 或者是一辆越野车, 又或者是一辆马自达？ Venom (2005) |
| But I said no more suv. | | [CN] 不过我说不要越野车 Made in America (2007) |
| Well, choose one. The Denali or the pickup? | | [CN] 那就选一辆 是德纳里越野车还是皮卡货车? Unknown (2006) |
| State Police are anxious to talk to the driver of a dark-colored SUV. | | [CN] 州警希望能同这位深色 小型越野车车主进行对话 Reservation Road (2007) |
| - Twelve o'clock I see an SUV, - Roger that, | | [CN] - 12点钟方向有一辆SUV越野车 The Hurt Locker (2008) |
| - I only see Boulanger. - The SUV's are off. | | [CN] 我只看到布朗奇 越野车停下了 36th Precinct (2004) |
| About how far by Jeep? | | [CN] 搭乘越野车要多久? A Few Good Men (1992) |
| The s.U.V. Is ballistic plated, | | [CN] 那辆越野车有防弹车身 A Hard Day's Knight (2008) |
| Jason Mingelli's parents let him get a YZ-250. | | [CN] 杰森的爸妈给他买一辆越野车 For All Debts Public and Private (2002) |
| We got two suspects - one male, one female... fleeing in a black and white Prospector. | | [CN] 目前已有一男一女两名犯罪嫌疑人。 坐着一辆黑白相间的越野车逃走了。 The Hitcher II: I've Been Waiting (2003) |
| A quad-axle ATV. This is good. | | [CN] 四轴越野车，棒呆了 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| Yeah, he's going around photographing damaged SUVs. | | [CN] 是啊，他到处拍有损坏的 小型越野车照片 Reservation Road (2007) |
| In a perfect world, he drives a 4Runner. | | [CN] 在理想世界里，他开的应该是辆越野车 Up in the Air (2009) |
| He had to charter a plane because those guys stole his jeep; | | [CN] 他被迫租了架飞机 因为那些人偷了他的越野车 Archangel (2005) |
| It's an S.U.V., watch where you park off-Road? | | [CN] 这是台越野车, 注意你停车的地方! Made in America (2007) |
| ER Vto rover. Rover, this is ER V. Do you copy? | | [CN] 呼叫越野车 有人收到吗 Mission to Mars (2000) |
| I could have a Cadillac Escalade, and it would be electric. | | [CN] 我本该有辆卡迪拉克的越野车 而且它该是电动的 I Heart Huckabees (2004) |
| - l needn't remind you... I appreciate your concern, Number One, but I've been itching to try the Argo. | | [CN] 谢谢你关心，但我想用越野车 Star Trek: Nemesis (2002) |
| Does anyone copy? Does anyone copy? | | [CN] 呼叫越野车 收到吗 Mission to Mars (2000) |
| Let's take the Suburban, go for help. | | [CN] 我们开越野车去求救 Eye See You (2002) |
| So you're looking for a dark SUV with a grill guard. | | [CN] 这么说你们现在正在搜查 一辆深色带栅护栏的越野车 Reservation Road (2007) |
| Miss Toller's blood was also found in the Van Ryan Range Rover. | | [CN] 越野车里也发现托乐的血迹 Wild Things (1998) |
| You gotta get back to the ERV and you gotta get off this planet. | | [CN] 快上越野车离开火星吧 Mission to Mars (2000) |
| And if it's about ten or fifteen minutes by Jeep, I'm guessing... it must be a good hour by foot, am I right? | | [CN] 既然越野车要花10 -15分钟, 我猜... 跑步至少要1个小时, 对不对? A Few Good Men (1992) |