| I hope you don't burn in. | | [CN] 我希望你没有超重 SEAL Patrol (2014) |
| "He was very overweight, about five-foot-six, | | [CN] "他是非常超重， 大约五英尺六， Ping Pong Summer (2014) |
| Overweight? | | [CN] 我？ 超重？ The V.I.P.s (1963) |
| - Lt's that extra weight, Mr Pierce. | | [CN] - 是因为超重，皮尔斯先生。 The War Wagon (1967) |
| He's got a nice little right uppercut. | | [CN] 多年来 卡姆F傲森一直称霸 业余超重量级级别 CounterPunch (2017) |
| Here are your 2 classic hetero's... overweight, noses too long, our complexions are... | | [CN] 这就是你的两个一流异性恋 超重，长长的鼻子，我们的肤色... The Decline of the American Empire (1986) |
| That's 120 pounds overweight. | | [CN] 超重120磅 The French Connection (1971) |
| But I do have ultra bass. | | [JP] だがワシには超重低音がある... King Me (2014) |
| He's 4500 pounds overweight. Better check him. | | [CN] 他超重了 4500 磅，最好检查一下 Plunder Road (1957) |
| Not bad for a washed-up, overweight, facially tattooed... | | [CN] 对于一个过气的，超重的，脸上有刺青的... Scary Movie 5 (2013) |
| International businessman... Overweight but cute... | | [CN] 一位国际商人，超重但很可爱 One, Two, Three (1961) |
| - When you're 40 pounds overweight and your last name's Vine, it doesn't take people long to land on a nickname. | | [CN] - 当你40磅超重 和你的姓的藤 它不取人之长 降落在一个绰号。 Drive Me Crazy (1999) |
| You're paying excess. | | [CN] 你要付超重的钱欧. Love, Rosie (2014) |
| We're overloaded! | | [CN] 飞机超重 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| An overweight girl dangling from the ceiling. | | [CN] 一个超重的姑娘从天花板上垂吊而下 An overweight girl dangling from the ceiling. Pitch Perfect 2 (2015) |
| Hey, that... that is some serious, ultra bass. | | [JP] これはすごい！ 超重低音！ King Me (2014) |
| My guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element. | | [CN] 今日的来宾是第一个 稳定超重元素的发现者 The Discovery Dissipation (2013) |
| Less than an hour ago, guards at the small weighing station at Dalton, CA investigated the overweight load of a truck heading west and found one third of the stolen gold hidden in a load of coffee. | | [CN] 不到一个小时前, 在 Dalton, 加利福尼亚的 一个小型称重站, 警卫... ...在调查一辆向西行驶的超重卡车时... ...发现被倫走的1/3的黄金 被藏在装载的咖啡中 Plunder Road (1957) |
| This super gun is super heavy. | | [JP] この超銃は超重い Pretenders (2014) |
| But as we began filming, we hadn't had an American heavyweight champion in over a decade. | | [CN] 我满心希望他赢得超重量级金牌 CounterPunch (2017) |
| A clever designer had strung all 12 eggs together and sold it as a necklace for a wealthy, overweight woman who was trying to conceal a double chin. | | [CN] 一个聪明设计师串起所有12颗蛋... 作为项链卖给一个有钱的超重的女人... 她想遮住双下巴 The Cheap Detective (1978) |
| I sell beauty products, which is very hard to do when you're 80 pounds overweight. | | [CN] 我做美容产品销售 80磅超重的时候 这是很难做的 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| Sadness. I have a super important job just for you. | | [JP] カナシミ あなたに 超重要な仕事が Inside Out (2015) |
| I'm sorry about that. | | [CN] -不可以吗？ -是没关系... 但是你的酒臭味超重的 Natsumi & Fuyumi (2016) |
| Move your head over. He's got to see me. Hey, boss! | | [CN] 我们找到了那个难找又超重要的东东 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| We're carrying too much. We need to dump something. | | [CN] 我们超重了，需要减轻重量 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| But I'm not, like, some oversized behemoth. | | [CN] 但我跟超重的龐然大物也不一樣 Omni (2013) |
| Mr. President, we got to bring the super heavy funk to the cats over there. | | [CN] 总统先生... 我们要把超重量级的疯克音乐带给那里的兄弟 Get on Up (2014) |
| Then he asked about your brother, Sir. | | [CN] 他说了那船已经超重两倍 Episode #1.6 (2017) |
| Aren't you rather overweight? | | [CN] 您是不是有点超重？ The V.I.P.s (1963) |
| Oh, I'll pay the difference. | | [CN] 288) }超重的部分我會付錢的 Sweet Movie (1974) |
| And his excess baggage is paid for in advance. | | [CN] 超重行李运费已经预付 The V.I.P.s (1963) |
| That's still 120 pounds overweight. Jimmy's gotta be right. | | [CN] 还是超重120磅 吉米一定是对的 The French Connection (1971) |
| There's too much weight. | | [CN] 超重了 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| When you have a multi-day tournament, so much can happen. | | [CN] 卡姆和达玛尼要在冠军争夺战上 决出谁是全美最厉害的超重量级拳手 CounterPunch (2017) |
| Then she started saying she didn't want to be labeled as a drinker. | | [CN] 但是你的酒臭味超重的 Shall We Pas de Deux? (2016) |
| You have 16 pounds excess baggage, Mr. Gibbons. | | [CN] - 你的行李超重了16磅。 - 没关系。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| It's overloaded | | [CN] 超重了 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| He hasn't really looked like a top athlete. | | [CN] 输了全美金手套冠军赛 超重量级冠军后 CounterPunch (2017) |
| You brought a little excess baggage. | | [CN] 我听说你 你带了一个超重的行李 Torn Curtain (1966) |
| Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element? | | [CN] 谢尔顿 你这是想出了一个办法 可以人工合成一种新型稳定超重元素吗 The Discovery Dissipation (2013) |
| - We're one too many. | | [CN] 我们超重了 What Have I Done to Deserve This? (1984) |
| We fought almost every day. | | [CN] -好重 -超重的 Rocket Girl Dives Into Love (2016) |
| We got that super-important-thingy- kind-of-hard-thing-to-find thing. | | [JP] 我々は見つけにくい超重要な 種類のブツを探し出した Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| One kilo more. Work on it. | | [CN] 超重一公斤多了，继续努力 Kids Return (1996) |
| I still care for you, deeply, but I don't believe that you still care for me anymore. | | [CN] 我还是超重视你的 可我觉得你眼里已经没我了 Pilot (2014) |
| - That would be 55 pounds overweight. | | [CN] - 你知道，這些書都很重 - 超重了55磅 Sweet Movie (1974) |
| And I know when you're overly stressed. | | [CN] 我了解你 你一旦负荷超重 我是能看出来的 Heavy Is the Head (2014) |
| Jimbo, the man was 30 pounds overweight. | | [CN] 吉姆，他超重约14公斤 Neverending Battle (1993) |
| I'd like to welcome back Dr. Sheldon Cooper, who thought he had discovered a new super-heavy element only to have it disproved by my next guest, Dr. Leonard Hofstadter. | | [CN] 欢迎谢尔顿・库珀博士再次前来 他以为自己发现了一种新的超重元素 不料却被另一位嘉宾莱纳德・霍夫斯塔德 The Discovery Dissipation (2013) |