Easy, Crane. You're imagining things. | | [CN] 放松点,只是起重机 不要胡思乱想 The Andromeda Strain (1971) |
- They've done everything they can till the crane comes. | | [CN] 起重机来他们才能做事 Strangers on a Train (1951) |
Ted, call old man baker and have him get his crane up to miller falls, now. | | [CN] 特德,叫老头面包 ,让他 得到他的起重机起来 米勒下降,现在。 Behind the Waterfall (1995) |
That crane job you sent us on? It's bigger than we thought. | | [CN] 你派给我们的那个起重机的任务 比我们想象的要大得多啊! Spider-Man (2002) |
You see, it had already been towed and... | | [CN] 我搞不懂起重机怎么吊走它了 Under the Sheets (1976) |
Perhaps it's a leftover construction crane. | | [CN] 那是基础组装工程时 所使用的起重机啊 Steamboy (2004) |
So, should we read "The Fox and the Crane?" | | [CN] 如此,我们应该读 "狐狸和起重机"吗? Scent of Love (2003) |
That crane isn't moving by itself. | | [CN] 起重机是不会自己动的 Steamboy (2004) |
And all my life the wheel from the elevator tower was creaking. | | [CN] 起重机塔的转轮总是嘎吱作响 Dear Wendy (2005) |
-A crane? | | [CN] - 用起重机吗? Tremors (1990) |
The fox went happily to the crane's home. | | [CN] 狐狸快乐地 到起重机的家. Scent of Love (2003) |
We're gonna need a grapple or a crane. Fifty-foot boom, at least. | | [CN] 我们需要一辆抓斗机或者起重机 至少55匹马力 Analyze That (2002) |
Over my shoulder, they have a crane hoisting the plane out of the water. | | [CN] 我身后的起重机 正打算将飞机拖出水面 Random Hearts (1999) |
Next up on Brontosimulator No.3, Fred Flintstone . | | [CN] 接下来在模拟器上的起重机普罗托3号 是弗雷德打火石 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
l-It's gonna take a crane to get her out. | | [CN] 得用起重机才能把她弄出来 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
It's the crane accident. | | [CN] 这是关于起重机事件的照片 Spider-Man (2002) |
Just send us the biggest crane in New York! | | [CN] 给我们派辆最大的起重机到纽约就行了 James and the Giant Peach (1996) |
Okay. You'll tell the guy in the crane? | | [CN] 好 你去告诉起重机里的人好吗? 52 Pick-Up (1986) |
Well, check it out. Get that crane on the move! | | [CN] 快查清楚,起重机快点 Eraser (1996) |
I'll have to be airlifted to a standing position. | | [CN] 我需要有人用起重机把我拉起来 Sea of Love (1989) |
See what, Crane? Over by the fence. | | [CN] 看到什麽,起重机? The Andromeda Strain (1971) |
Start offloading. The crane isn't finished. | | [CN] 开始拆卸,起重机还没搭好 Under Siege (1992) |
How he stole a car using a crane! | | [CN] 他居然用起重机偷了一辆车 Watch Out for the Automobile (1966) |
There will also be a crane. | | [CN] 还有起重机 The 10th Victim (1965) |
Her pas de deux partner's gonna to need a crane to lift her. | | [CN] 他的舞伴 得用起重机才能抬的动她 Center Stage (2000) |
No, I'm a brontocrane operator . | | [CN] 没有,我是在起重机Pronto的工人 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
Bathosub to crane. Commence lift. | | [CN] 潜艇呼叫起重机,开始作业 Diamonds Are Forever (1971) |
I work down at the quarry . I'm a brontocrane operator . | | [CN] 我工作在采石场 我起重机操作员爆料 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
We've exhausted the field of sounds produced by industrial machinery, factories, demolition sites, through to electric doors, cranes, coin operated machines, domestic appliances. | | [CN] 我们已经排除是工厂机器造成的声音 工厂、房屋拆除、铁门的声音、起重机、 制币机和家庭器具的声音 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
Check the pylons. | | [CN] 检查那些起重机,它们应该被人升高了 Check the pylons. Ocean's Twelve (2004) |
A few days later, the crane invited the fox home. | | [CN] 数天之后,起重机邀请 狐狸到自己家. Scent of Love (2003) |
Keep your eyes on those guys on that crane. | | [CN] 盯住那架起重机 Eraser (1996) |
Crane out of control, approach with caution. | | [CN] 一台起重机失去控制,接近时请小心 Spider-Man (2002) |
-It took 300 men over two years to do it. | | [CN] -那花了三百人两年多的时间才完成 -水下有三十台起重机 - It took 300 men over two years to do it. Ocean's Twelve (2004) |
They got some kind of short. Can't shut down the crane. | | [CN] 他们简单的说了一下 无法关掉起重机 Spider-Man (2002) |
- Your depth is 3200 feet. You're doing fine. Now, you better watch out for crane wreckage. | | [CN] 做得好,注意起重机的碎片 你快到达那里了 The Abyss (1989) |
You see the... it looks like the port electric crane. | | [CN] 你看见... 它看起来就像是舱门电动起重机 Ghosts of the Abyss (2003) |
Cranes got trouble, just call Barney Rubble . | | [CN] 如果有起重机的一个问题 只召见巴尼卢布 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
Crane position, Daniel san. | | [CN] 起重机的位置, 丹尼尔的SAN。 Whipped (2000) |
He is a brontocrane operator ! | | [CN] 他起重机操作员爆料 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
Me, this Mirka, who still owes me 2, 000 lira, a Calabresi called Nigra Portorico, and a 37 year old who we called the "crane". | | [CN] 我 米尔卡 她仍然欠我两千里拉 一个叫李嘉波多黎各的卡拉布里亚人 还有一个37岁的叫 "起重机" Girl with a Suitcase (1961) |
All the roads, the cranes, it's appalling. | | [CN] 道路、起重机让人害怕 Autumn Tale (1998) |
It'll take a half hour to assemble that section of the crane. | | [CN] 三十分钟装设该处的起重机 Under Siege (1992) |
You see, the Port-O-Patient will allow you to fluently, uh, transport the unfortunate Mr. Johnson, uh, allowing him to even go outside, and sit and experience what he can of nature. | | [CN] 你看,病人运送起重机 会帮助你顺利自如的移动 不幸的强生先生 甚至可以在户外使用 Episode #2.5 (1990) |
We're near the anchor crane. It's right there. See it? | | [CN] 我们接近锚起重机了 就在那里 Ghosts of the Abyss (2003) |
Great work greasing pump jacks. | | [CN] 你得去替起重机上油 Swordfish (2001) |
Bathosub to crane! Lower away! | | [CN] 潜艇呼叫起重机,把船放下 Diamonds Are Forever (1971) |
Hey! | | [CN] 在起重机塔上 Dear Wendy (2005) |
You think you can handle a Bronto-Crane with a back firing problem ? | | [CN] 你认为你可以解决燃烧问题 返回起重机普罗托卢布? The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
We have a 10-34 between two men and a forklift? | | [CN] 有两个人和起重机扛上了 Short Circuit 2 (1988) |