| - Come on. Get up. | | [CN] - 快起床 Deception (2013) |
| You'll be awakened at 6:00. Please be ready at 7:00. | | [JP] ６時に起床 ７時には始めよう The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Come on. Sorry. | | [CN] 起床了 不好意思 Infected (2013) |
| It seems they're still asleep. | | [JP] まだ ご起床されていないようです Raise the Red Lantern (1991) |
| We're gonna get up at 5:00. | | [JP] ５時に起床し The Mooring (2012) |
| - Get up. | | [CN] 起床 A Field in England (2013) |
| Marcel, get up. | | [CN] 马赛尔，起床了 Nymphomaniac: Vol. II (2013) |
| Well get up and let's see you try and walk. | | [CN] 好吧起床 让我们来看看你尝试走。 Ghost Shark (2013) |
| Then he gets up early in the morning to work with him... so I'll just have to get on him to do better. | | [CN] 他早早起床 早上和他一起工作， 所以我会在上面 如此这般更好。 A Madea Christmas (2013) |
| Come on, let's get up. | | [CN] 赶紧起床吧 Fight or Flight (2013) |
| You need to get up here. | | [CN] 你需要起床 Sharknado (2013) |
| She'll haunt you till your hair falls out. | | [CN] 她半夜会叫你起床尿尿 Pee Mak (2013) |
| Hey, rise and shine. | | [JP] おい起床の時間だ Prisoners (2013) |
| Mick, get up here. | | [CN] 哦， 我的上帝。 米克，这里起床。 Ghost Shark (2013) |
| Come on, Mr. Marc, get up! | | [CN] 发生，马可先生，起床！ Words and Pictures (2013) |
| She's still in bed. Something's wrong with her. | | [CN] 她还没起床 好像有什么事 Same Exactly (2013) |
| Get up, you bastard! | | [CN] 起床 你这个混蛋！ A Field in England (2013) |
| Get up and get dressed... quickly! | | [CN] 起床穿衣服... 快点! Big Man in Tehran (2013) |
| Cam, get up! | | [CN] 凸轮，起床了！ Ghost Shark (2013) |
| Take your time getting up. | | [CN] 把你的时间起床。 Touchy Feely (2013) |
| Wake-up time. Get up. | | [JP] 起床時間だ 起きろ The Chorus (2004) |
| [ Time for him to wake up. ] | | [CN] - -他的起床時間 -- I Steal Peeks at Him Everyday (2013) |
| Hey, get up! | | [CN] 嗨，起床！ Words and Pictures (2013) |
| Come on, it's time to get up. | | [CN] 好了 该起床了 Same Exactly (2013) |
| Rise and shine! | | [JP] 起床！ Pan (2015) |
| Don't get up. | | [CN] 不要起床。 Touchy Feely (2013) |
| So we get up in the darkness and we walk through the jungle at night, hoping to hear the sound of cracking branches or leaves moving up in the trees. | | [CN] 所以我们半夜起床 { \3cH202020 }So we get up in the darkness 希望能捕捉到树枝断裂或 { \3cH202020 }hoping to hear the sound of cracking branches Congo (2013) |
| Rise and shine, sleepyhead. | | [CN] 起床啦 懒鬼 Safe House (2013) |
| Luis, you better be up. | | [CN] 路易斯你最好乖乖起床 Short Term 12 (2013) |
| No, you shouldn't get up. | | [CN] 不，你 应该还没起床。 Touchy Feely (2013) |
| Over and done with this blessed place if if I can get up close with a Taliban fugitive. | | [JP] 私がタリバーンの逃亡者とともに起床 するなら でも、彼らは全ていなくなったわ、 死んだり、隠れたりして Kabul Express (2006) |
| Get up, old man! | | [CN] 起床，老男人！ Words and Pictures (2013) |
| So this is how it's going to be? | | [CN] 所以这就是我不起床的下场么 Short Term 12 (2013) |
| Wake up, Africa. it's Valentine's Day! | | [CN] 非洲兄弟们 起床啦 今天是情人节 Madly Madagascar (2013) |
| There I crouch when owls do cry. | | [JP] フクロウが鳴けば起床する Rogues' Gallery (2015) |
| - This is a mother getting up here! | | [JP] - これは、ここで起床母です！ Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Wake up! Wake up! | | [JP] 起床！ Ender's Game (2013) |
| Get up, Sam. | | [CN] 起床了，山姆。 The Sacrament (2013) |
| Wake up! | | [JP] 起床！ Ender's Game (2013) |
| Wakey, wakey, rise and shine! | | [JP] 起床！ 夜は明けたぞ Ender's Game (2013) |
| Wake up. Rise and shine. | | [JP] 起きろ、起床時間だ Snowpiercer (2013) |
| He gets up in the middle of the night to pee. | | [CN] 他在半夜 起床去尿尿. 9-Month Stretch (2013) |
| Kids will be up in an hour. | | [CN] 再过一个钟头孩子们就起床了 Gregory (2013) |
| Hey, hey, hey, don't get your Irish up. | | [CN] 嘿 嘿 嘿 不起床你的爱尔兰 The Makeover (2013) |
| Would you like a wake-up knock? | | [CN] 你需要早晨敲门喊你起床吗? Chapter 12 (2013) |
| Get up! | | [CN] 起床！ Jug Face (2013) |
| Aren't you going to get up? | | [CN] 不起床吗 Hwayi: A Monster Boy (2013) |
| ♪ You dragged me to the doctor, and you didn't tell me why ♪ | | [JP] "2日目 午前6時 起床" Run (2015) |
| - Oh. (Mutters) Stupid... Probably when they wake up tomorrow morning, they notice that we're not here to cook 'em breakfast. (Grunting) | | [CN] 也许得等到明天早上了 他俩起床 发现我们没给做早餐 You Are Here (2013) |
| Let's go. We'll try somewhere else. Get up! | | [CN] 让我们去 我们会尽力在某处 别的 起床！ Jug Face (2013) |