| Five bedrooms, two sitting rooms. | | [CN] 五間臥室, 兩間起居室. Grand Hotel (1932) |
| Take off your coat and come in the living room. | | [CN] 把外套脱了，到起居室来 Moonstruck (1987) |
| Well, Solange, let's move to the dining room. | | [CN] 酥浪 让我们去起居室 Education of the Baroness (1977) |
| I've told you the light from the sitting room bothers me. | | [CN] 我告诉过你起居室的 灯光打扰我了 Marnie (1964) |
| Go through to the lounge. I'm going to call my sister. | | [CN] 去起居室 我去叫我妹妹 Il prato macchiato di rosso (1973) |
| This is the living room and that's the bedroom. | | [CN] 这是起居室 这是卧室 A Girl in Australia (1971) |
| I'm not talking about the whole house at the moment. | | [CN] 我谈的不是整个房子 是那起居室 I'm not talking about the whole house at the moment. I Married a Witch (1942) |
| - Put them in the dining room. | | [CN] - 把它布置在起居室 The Corruption (1986) |
| I'm here dear. In the sitting room. | | [CN] 在起居室里 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| His room was adjacent to yours, separated by a sitting room. | | [CN] 他的房间和你的房间只限著一间起居室 Last Year at Marienbad (1961) |
| He's in the living room. | | [CN] 他在起居室 Candido erotico (1978) |
| There's even a john in the lounge! | | [CN] 这起居室里甚至有一间厕所! Loaded Guns (1975) |
| It'll be funny sleeping with a sitting room between us. | | [CN] 我们睡觉时，中间还隔着个起居室 真滑稽 The Palm Beach Story (1942) |
| The hallway door, the sitting room door, your bedroom door. | | [CN] 走廊的门 起居室的门，卧室的门 Last Year at Marienbad (1961) |
| - Do you want to see the living room? | | [CN] - 你们想看看起居室吗? Darker Than Night (1975) |
| For example, that hole in her living room. | | [CN] 举例说 她起居室的洞 Baba Yaga (1973) |
| Ah, a parlour! | | [CN] 啊，是間起居室 House (1977) |
| (man) There was her mother laying on the bed in the front room. | | [CN] 她母亲躺在起居室的床上 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| And all you'd have to do is prepare a tray, three times a day, and just leave it on the table. In her sitting room. | | [CN] 你们只需准备一天三餐 就放在她起居室桌上 Burnt Offerings (1976) |
| Oh, do go into the sitting room, Mrs. Condomine. | | [CN] 去起居室吧，康德明太太 Blithe Spirit (1945) |
| Fifteen minutes ago, we were still sitting in the living room. | | [CN] 15分钟前 我们还坐在起居室 Frank & Eva (1973) |
| Be a good boy and come back to the living room. I'm a bit cold. | | [CN] 做个好儿子回到起居室 我有点冷了 Lips of Blood (1975) |
| It must be in the living room somewhere. | | [CN] 那一定在起居室的某处 Monsieur Verdoux (1947) |
| Come on with me in the living room! | | [CN] 快跟我来起居室! Malicious (1973) |
| The sitting room, solid oak doors and floors, mahogany wainscoting. | | [CN] 这是起居室, 门和地板是坚硬的橡木做的, 壁板是桃木做的 Monsieur Verdoux (1947) |
| Then that snake in a gold suit insists on parking in my beautiful living room. | | [CN] 那条金装蛇死活赖在我漂亮的起居室 Bye Bye Birdie (1963) |
| Make that into a sitting room where we can sort of sit and talk where the breeze can get at us. | | [CN] 我们想把那间房作为起居室 坐在那儿聊天 还可享受阵阵微风 Giant (1956) |
| Get this wardroom cleaned up right away. | | [CN] 马上清理这个起居室 Away All Boats (1956) |
| What a sitting room! | | [CN] 起居室真漂亮! Anima persa (1977) |
| - Then it's settled. - Come in the living room afterwards. | | [CN] 那么说好了 之后来起居室找我 Lake of the Dead (1958) |
| Your father-in-law is in the sitting-room. | | [CN] 你岳父在起居室 Come Dance with Me! (1959) |
| - Greta, can we see you in the living room immediately? | | [CN] 格蕾塔 我们能马上在起居室见你吗? Amuck (1972) |
| She's asleep. I'll take her into the lounge. | | [CN] 她睡了 ，我在起居室给她放了一张床 Spur der Steine (1966) |
| Of course you can invite your friends. There's a phone in the living room. | | [CN] 当然你能邀请你的朋友们 起居室里有电话 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Mr. Kruger, all officers not on watch... will assemble in the wardroom in five minutes. | | [CN] Kruger先生 所有非站岗人员... 都要在5分钟起居室里集合 Away All Boats (1956) |
| Why do you leave a patient in the sitting room, Sally? | | [CN] 你为什么把病人留在起居室里, Sally？ The Sleeping Tiger (1954) |
| I swear by the Blessed Virgin, I've never seen a house with a john in the lounge! | | [CN] 我对天发誓 我从没见过起居室里安厕所的! Loaded Guns (1975) |
| - In the living-room. | | [CN] - 起居室 The Chambermaid's Dream (1971) |
| "I've just dined in state at my sitting-room window, | | [CN] 我的起居室也换过了 A Farewell to Arms (1932) |
| You'll find him in the morning room where I left him waiting. | | [CN] 你将在晨间起居室找到他 我让他在那等 Curse of the Demon (1957) |
| - The living room? | | [CN] - 这是起居室? The Legend of Paul and Paula (1973) |
| I'll show you the rest. The living room. | | [CN] 我带你看其余的 起居室 Love at the Top (1974) |
| Hitler retired at once, but Eva Braun invited some of the people to go upstairs in her little living room to make a birthday party. | | [CN] 希特勒立即离席退出了, 但爱娃·布劳恩 她邀请了一些人 到楼上她的小起居室开了个生日派对 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Do you really think so? Come and see the living room. | | [CN] 你真的这么想吗 来看看起居室吧 1900 (1976) |
| Shall we have some brandy in the living room? | | [CN] 我们在起居室喝点白兰地好吗？ Curse of the Demon (1957) |
| Now, this is the main hall. We'll have all this knocked through-- | | [CN] 這是大廳 我們要把它打通成為大的起居室 Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| Well, uh, there is the living room here, and then the bathroom and the kitchen and then past is the bedroom. | | [CN] 起居室，浴室，廚房 旁邊是臥室 Sisters (1972) |
| As you can see, there are many prints around the living room. | | [CN] 你瞧 起居室有很多脚印 A Lizard in a Woman's Skin (1971) |
| Come on in the sitting room, ma'am. | | [CN] 你们快来起居室 快来起居室 夫人 Burnt Offerings (1976) |
| in the intimacy of the living-room, in the kitchen, in the bedroom. | | [CN] 在亲昵时刻 在起居室 在厨房 在卧室 They Have Changed Their Face (1971) |