| ? Come up off your color chart ? | | [CN] * Come up off your color chart * 走进你缤纷的色彩 The Victoria's Secret Fashion Show (2010) |
| So the son has to go into this rabbit hole to try and find him. | | [CN] 走进这个兔子洞去找他父亲 Rabbit Hole (2010) |
| I just walked in and took it. | | [CN] 我刚刚走进并且拿它。 Drive Angry (2011) |
| Please step in the elevator. | | [CN] 请走进电梯 Salt (2010) |
| You walk into my house on my goddamn birthday and pull this shit. | | [CN] 你在我生日这天走进我家，然后干了这种事 Horrible Bosses (2011) |
| If they're so interested in seeing holes in walls and plastic covering windows, they don't have to walk into the den. | | [CN] 如果他们只是对看墙上的洞和窗户上 的塑料袋兴趣的话 他们根本没必要走进家里 Touchback (2011) |
| There's no way anyone is walking through that door... | | [CN] 不可能有人会走进这扇门... Reynholm vs Reynholm (2010) |
| ... ThinkingI shouldprobably walk in and come clean. | | [CN] 思考着也许我应该走进去 去坦白一切 The Details (2011) |
| Snape's headmaster now. We can't just walk through the front door. | | [CN] 斯内普现在是校长了 我们可没法从大门走进去 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| But what you didn't tell me is that I'd be walking into the middle of a goddamn horror movie. | | [CN] 我会像走进一场恐怖电影！ Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) |
| From here, the members of the family visitors from foreign countries and others will walk to St. Matthew's Cathedral. | | [CN] 从这里出发，家庭成员... ...还有外国的来宾 会一起走进Matthew's Cathedral大教堂 The Help (2011) |
| Or good so they can walk in the den and see the holes in the walls and the plastic covering the windows? | | [CN] 或者说他们就能走进小房间里看看墙上的洞 再看看糊住窗户的塑料袋 Touchback (2011) |
| She went into the car, quick! | | [CN] 她走进车了，快点！ The Assault (2010) |
| When she walked in, I thought a hunter was gonna pull a rifle on that hat of hers. | | [CN] 她走进来的时候 我都觉得会有猎人 一枪把她的帽子给轰了 J. Edgar (2011) |
| No, don't be such a fucking asshole. No, I don't care. He just walked in here and was eavesdropping on my whole conversation. | | [CN] 不，别像个混蛋一样 我根本不在乎，他只是刚刚走进来 Choose (2011) |
| - You can't leave - Go back. | | [CN] 你不要走进去 Life Without Principle (2011) |
| Really, dude? We got to lift them out of their seats! | | [CN] 我们正走进我们赢得观众。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) |
| Why we do what we came for? | | [CN] 为什么我们不就直接走进去拿走我们要的东西 Age of Heroes (2011) |
| What have I told you since the first day you stepped into my office? | | [CN] 你们走进我办公室的第一天 我对你们说了什么？ Margin Call (2011) |
| You just gotta walk in there, look him in the eye, and show him who's... | | [CN] 你只需走进房间 直视他的眼睛 告诉他谁是 Scared Shrekless (2010) |
| Guy steps into your office, chat him up. | | [CN] Guy steps into your office, chat him up. 有人走进你办公室就跟他哈啦两句 Moneyball (2011) |
| You asked me once about why I went in the shop, but I never told you. | | [CN] 你曾经问我，为什么会走进你的商店，但是我从来没有告诉过你。 Tyrannosaur (2011) |
| He walked in, we were hanging out, he punched me in the face. | | [CN] 他走进来，我们在一起的时候， 他撞了我的脸。 Cougars Inc. (2011) |
| A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. | | [CN] 大家来认识一下 他义无反顾地走进了我们这个和谐的社会 Rango (2011) |
| We never see their faces, but every day we disappear into their cars and let the trap close around us. | | [CN] 我们看不见他们的脸 每天都有人走进那种车 消失不见 陷入圈套 Unaired Pilot (2010) |
| I saw you walk into that crack house. | | [CN] 我看到你走进那间吸毒房子 2.0 (2010) |
| Well, I went in there, didn't I? | | [CN] 我走进去. Blitz (2011) |
| Because you can't just walk in to division | | [CN] 你不可能大摇大摆走进组织拿解药 Phoenix (2010) |
| And top level military commanders are... are walking into my office and pulling your files. | | [CN] 最高级别的军事指挥官... 走进我的办公室 调走你的档案 The Whistleblower (2010) |
| Listen. You don't step into love, my friend, you fall in. Head over heels. | | [CN] 听着 你是不会走进一场爱情里的 朋友 你是陷进去的 一头栽进去的 Valentine's Day (2010) |
| I didn't go in there looking for God. | | [CN] 我走进去，不是去寻找上帝的。 Tyrannosaur (2011) |
| It's not too bright walking in here like that, Steve. | | [CN] 招摇过头了 你这样走进来 The Ides of March (2011) |
| I watched her walk into one of those private clubs Near capitol hill. | | [CN] 我看见她走进国会山附近的 一家私人俱乐部 Phoenix (2010) |
| I went into my backpack, 'cause, you know, | | [CN] 我走进了我的背包， '原因，你知道吗， Inkubus (2011) |
| Come in here with these crank-ass whores! | | [CN] 就凭你跟着一群扭着屁股的妓女走进来 Blood Out (2011) |
| I mean, wouldn't you be psyched if Linda walked in here right now and sat down in this tub next to you and said, | | [CN] 我是说，难道你不会感到兴奋吗 如果琳达现在走进来，坐进浴盆，在你身边说 Jeff, Who Lives at Home (2011) |
| I heard you come in and say, "Hello," | | [CN] 我听见你走进来叫 喂 The Adjustment Bureau (2011) |
| You walk into Lewisburg, there's a hundred townies in there. | | [CN] 你走进路易斯堡 那可有有上百个这儿大呢 The Town (2010) |
| It's like the guy sitting in the bar, and a priest walks in. | | [CN] 就像是一个人在酒吧里 一个牧师走进来 The Town (2010) |
| She came into the restaurant. | | [CN] 她自己走进来的 The Oranges (2011) |
| He walks in, he stands directly in front of a security camera, and he stays there for 23 minutes until he gets caught? | | [CN] 他走进来 就站在监控摄影机面前 站了23分钟 直到他被捕 Unthinkable (2010) |
| I imagine myself standing by the large round window, watching them walk in once again. | | [CN] 幻想我再一次 站在大窗户前头 看着她们走进来 The Flowers of War (2011) |
| You come in here with your dick in your hand? | | [CN] 你这样肆无忌惮的走进来 The Ides of March (2011) |
| You can't walk in like you still live here. | | [CN] 你不能好像你还住在这一样走进来 Rampart (2011) |
| I walked into the private seating... of the president of the United States. | | [CN] 我走进 在私人休息.. 总统 美国。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011) |
| The minute you walk through that door nothing else is gonna matter. | | [CN] 完全不用 你走进那扇门的瞬间 一切都不再重要了 Valentine's Day (2010) |
| Suspect entering train depot... north of Paddington. | | [CN] 嫌疑犯走进了火车仓库... 帕丁顿北面. Blitz (2011) |
| A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible. | | [CN] 一个奇怪的男人走进来 然后说我们需要评估瓦德马尔宅邸 得尽快 The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010) |
| He's going into his flat. | | [CN] 你走进了公寓 Blitz (2011) |
| What if someone were to walk in? | | [CN] 如果有人走进来呢? Reynholm vs Reynholm (2010) |