| You clearly said just now you went in unarmed. | | [CN] 你刚才明明是说赤手空拳的 House of Fury (2005) |
| Well, I would have ripped them to pieces with my bare hands. | | [CN] 若是我 就会赤手空拳杀了他们 Passover (2007) |
| Jane and I play bare hand Pelota in it. | | [CN] 我和简每天都赤手赤脚在这玩耍. This Must Be the Place (2011) |
| Bare hand! No weapons! | | [CN] (赤手 空拳) Oi dau dai (2008) |
| Real men don't behave like this! | | [CN] 男人应该是赤手空拳 Crows Zero II (2009) |
| You could have killed them all with your bare hands. | | [CN] 你赤手空拳是杀不了那么多的 Thor (2011) |
| We're going to go at them and fight them even with our bare hands! | | [CN] 咱们去赤手空拳的搏斗 管它死得轻如鸿毛还是重如泰山 71: Into the Fire (2010) |
| I think she's a bit cool about the whole thing. | | [CN] 现在它还埋在沙里 我们还赤手空拳的 对吗 Doctor Who (2005) |
| Single-handedly. | | [CN] 赤手空拳 All the Boys Love Mandy Lane (2006) |
| Then I will use my hands! | | [CN] 那我就赤手相搏 The Bitter End (2011) |
| You don't wanna accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare, with a man who's the best with guns, with knives, with his bare hands, a man who's been trained | | [CN] 你不想接受这个事实 你同一个丛林游击战专家作战 他擅长用枪 匕首 赤手空拳也很厉害 他被训练得 Son of Rambow (2007) |
| And I don't know any of that... hand-to-hand combat jive. | | [CN] 我也不懂怎麼赤手空拳地肉搏 Red Queen (2011) |
| And you ripped someone's throat with your bare hands. | | [CN] 而你则是赤手扯掉一个家伙的喉咙 MacGruber (2010) |
| Hercules killed the beast with his bare hands and took the skin as a trophy. | | [CN] 海格力斯赤手空拳就殺了尼米亞猛獅 並扒取獅皮做戰利品 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I fluttered your Volscians in Corioles. | | [CN] 在科里奥里城里 赤手空拳的把你们伏尔斯人 Coriolanus (2011) |
| He's unarmed, so please don't hurt him. | | [CN] 他是赤手空拳的，所以请 不要伤害他。 The Magic of Ordinary Days (2005) |
| Right. | | [CN] 说道我赤手空拳 House of Fury (2005) |
| He was fleeing the Wulfings and he'd killed one of them with his bare hands. | | [CN] 他在逃离沃夫林部落时 赤手空拳地杀了他们中的一个 Beowulf (2007) |
| Who wouldn't know you've got superpower if you take the hot steam basket out bare handed | | [CN] 你赤手空拳把这滚烫的蒸笼端出去 傻子也看出你有超能力啦 Mr. and Mrs. Incredible (2011) |
| If he'd come at you with his bare hands, that'd be different. | | [CN] 如果他赤手空拳来打你 那就另当别论了 In Bruges (2008) |
| But one time I wrestled a giraffe to the groυnd With my bare hands. | | [CN] 但是我有一次赤手空拳 摔倒了一头长颈鹿 Step Brothers (2008) |
| If you try I kill you with my bare hands. | | [CN] 你要敢我現在就赤手打死你 Black Death (2010) |
| I'm not taking your gun and leaving you unarmed. | | [CN] 我不会拿走你的枪 让你赤手空拳的 What Lies Ahead (2011) |
| Or curse them with empty hands! | | [CN] 或诅咒他们赤手空拳？ The Thing in the Pit (2010) |
| Good Majesty, I present my eldest son, who scuttled the Viking longships and with his bare hands vanquished 2, 000 foes. | | [CN] 陛下，这是我的大儿子 他凿沉了北欧海盗的战舰 并赤手杀掉了2000个敌人 Brave (2012) |
| I'm not going in naked. | | [CN] 我可不会赤手空拳地去 Unearthed (2006) |
| The Golem squeezes the life out of his victims with his bare hands. | | [CN] 格木总是赤手空拳地把目标掐死 The Great Game (2010) |
| Ever beat up anybody with your bare hands? | | [CN] 你赤手空拳打过谁么 'Til We Meat Again (2005) |
| ~ Kessler~ We put our guns down, Britisher, and fight. | | [CN] 我们放下枪，英国佬 赤手空拳打一架 The Last Drop (2006) |
| You didn't finally escape and arrive here in Cairo with nothing? | | [CN] 没有赤手空拳逃来开罗？ Fair Game (2010) |
| When I was growing up, my father used to stage these brutal, bare-knuckle fights in the backyard. | | [CN] 小时候，我爸经常在后院 安排这些赤手空拳的残忍打斗 Arena (2011) |
| Well, technically, your bare hands can kill somebody, too. | | [CN] 那么 技术角度讲 你的赤手空拳也能杀人 In Bruges (2008) |
| Shooting of an unarmed kid at point-blank range is by the book? | | [CN] 近距离对一个赤手空拳的孩子开枪 也是应当的? Dead Fall (2006) |
| How'd he cause all that damage with his bare hands? | | [CN] 他如何赤手引发这些伤害? Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) |
| And the lion jumped on me, and I killed him with my bare hands, and I saved the colonel's life. | | [CN] 然后狮子跳到我头上 我赤手空拳干掉了它 救了上校妻子的性命 The Spy Next Door (2010) |
| Instead of fleeing, he chose to fight barehanded against a brawny member of the weasel family. | | [CN] 面对一只强壮的鼬鼠类生物 我叔叔赤手空拳都不带眨眼的 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) |
| They say he ripped the monster's limb off with his bare hands. | | [CN] 听说他赤手空拳撕下了怪物的上肢 Beowulf (2007) |
| You shouldn't make fun of a guy who can kill you with his bare hands. | | [CN] 你不该取笑一个赤手空拳就能搞定你的人 Dear John (2010) |
| It would not be wise to approach them | | [CN] 你这样赤手空拳地冲进去 Knight of the Hunter (2008) |
| He made the hole with a punch | | [CN] 他一个人赤手空拳打出来的 Adventure of the King (2010) |
| In a situation where your man is threatened, the training kicks in. It's muscle memory. | | [CN] 当你保护的人收到威胁时 平时训练的成果会跳出来 赤手空拳... Burn After Reading (2008) |
| I've got 1 0 ways to kill you with my bare hands right now. | | [CN] 我赤手空拳就能弄死你 That's My Boy (2012) |
| You're thinking you could tear my head off with your bare hands, right? | | [CN] 你在想 你能赤手空拳 把我打得满地找牙 是吗? 还在想真正的警察在哪呢? Mercury Retrograde (2010) |
| Killing a man with your bare hands is real easy. | | [CN] 要赤手空拳的杀死一个人易如反掌 Delta Farce (2007) |
| Let me tell you something... win, lose or draw as long as you squabble and get down, that's gangster, you understand what I'm saying? | | [CN] 我告诉你 无论是赢，输或者平局 只要你赤手搏斗，那就是帮派道义，你明白吗？ End of Watch (2012) |
| If bayonets are broken, we must fight with bare hands! | | [CN] 刺刀断了我们就赤手空拳的战! My Way (2011) |
| Or curse them with empty hands? | | [CN] 或诅咒他们赤手空拳？ The Thing in the Pit (2010) |
| Nonsense. Look, Hilton's coughed, you might as well do the same. | | [CN] 我们赤手空拳，只能尽我们所能。 Inspector George Gently (2007) |
| Did you take out a nest of Japs butt-naked, with your bare hands? | | [CN] 那你赤手空拳杀过日本鬼子么？ Flags of our Fathers (2006) |
| I'm unarmed, man. I have no weapons. | | [CN] 我赤手空拳 没有武器 Redemption (2009) |