| Horse race pulled them in. | | [CN] 赛马把他们拉进来了。 Bite the Bullet (1975) |
| When he went racing, he waited until the horses were running to go to the lavatory. | | [CN] 当他看赛马时 要等马起跑 厕所没人时 他才会去 The Dead (1987) |
| Well, you know, Man O' War, after they retired him from racing, they put him out to stud. | | [CN] 你知道那匹赛马"战士" 从马场退下来之后 就被送去配种 MASH (1970) |
| This is your last call for the third race at Lincoln Fields. | | [CN] 林肯赛马场 第三场最后下注的机会 The Sting (1973) |
| That guy sold them, and Dent bought them with stolen money from Adriano's at his own racetrack. | | [CN] 那家伙卖给他们的 代特由珠宝店和赛马场抢钱 Beverly Hills Cop II (1987) |
| The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island. | | [CN] 罗德岛上的奈拉甘斯特公园 长1.16英哩的障碍赛马 The Sting (1973) |
| Then there's this extraordinary matter of boxes at Ascot, Wimbledon, Lords, Covent Garden. | | [CN] 还有包厢也是个大问题 Then there's this extraordinary matter of boxes 赛马会 网球场 剧院 音乐会 at Ascot, Wimbledon, Lords, Covent Garden. The Challenge (1982) |
| A respectable person like me in a horse race? | | [CN] 一个像我这样受尊重的人出现在赛马会上 Mary Poppins (1964) |
| The thing people take to the opera and the races. | | [CN] 人们带去看歌剧和赛马的东西 Four Times that Night (1971) |
| - Was your husband a track fan? | | [CN] -你丈夫是赛马迷吗 -是的 Marnie (1964) |
| I know it's the last day of classes, but there's still a race to be run. | | [CN] 我知道这是最后一天上课 但是仍然赛马 The Trouble with Angels (1966) |
| Mary Poppins, don't you remember? You won the horse race! | | [CN] 玛丽·泼平斯 你都不记得了吗 你还得了赛马冠军 Mary Poppins (1964) |
| Horses? | | [CN] 你们在看赛马？ Due West: Our Sex Journey (2012) |
| In the interest of the West's greatest horse, the bronco and myself, who grows them, I'm putting up an extra $1, 000 to the bronco rider who wins! | | [CN] 为了西部最伟大的马和它们的饲养者， 我额外加1000美元 给赛马的获胜者。 Bite the Bullet (1975) |
| Who's got time for the racetrack? | | [CN] 谁有时间去看赛马？ Irma la Douce (1963) |
| Was it my fault the council tore down the riding stables? | | [CN] 政府把我赛马场的 马厩关闭是我的错吗 Frenzy (1972) |
| Your racing activities attract unnecessary attention... but more disturbing are your unauthorized commercial ventures... and we cannot tolerate that. | | [CN] 你的赛马活动 引来不必要的注意 但更讨厌的是你未得批准 而进行商业投机活动 我们绝不可以容忍 A View to a Kill (1985) |
| An ox, for instance, could outrun a racehorse. | | [CN] 比如说 一头牛能跑过一匹赛马 Bye Bye Birdie (1963) |
| I took it to the track. | | [CN] 我拿去赛马场了。 Parenthood (1989) |
| Prohibited horse racing during the week, adopted slack suits as uniform, prohibited cock fighting and banned bikini-clad women from TV. | | [CN] 禁止赛马， Prohibited horse racing during the week, 采用便装作为制服， adopted slack suits as uniform, 禁止斗鸡并禁止身穿比基尼的女性上电视。 Jango (1984) |
| Oh. | | [CN] - 看赛马 Irma la Douce (1963) |
| ~ While others like the turf ~ | | [CN] # 有的钟情赛马场 Man's Favorite Sport? (1964) |
| I work in a nightclub. I'm a disc jockey. | | [CN] 我工作在一家夜总会，而我只赛马 My Best Friend's Girl (1983) |
| Alec, I can't let you ride in that horse race. It's ridiculous. | | [CN] 艾立克，我不会让你去赛马 太夸张了 The Black Stallion (1979) |
| Remember at the races when you were hot about Telepathy? | | [CN] 记得第一天在赛马场里 你对一只叫心灵感应的马很狂热吗 Marnie (1964) |
| She gives it to her boyfriend the boyfriend spends it on drinks, on cuff links, at the racetrack. | | [CN] ...他给她钱 她给钱给她男朋友... ..男朋友花在美酒华服赛马场上 Irma la Douce (1963) |
| - "Camptown Races." - "Pack up your troubles." | | [CN] -"康普镇赛马"？ -"收拾烦忧" Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| You're rushing like we're in the racetrack. | | [CN] 急什么？ 我们又不是在赛马 New York, New York (1977) |
| He's got a racetrack, shooting club, drilling rig companies, an oil company. | | [CN] 他有赛马场 射击俱乐部 钻探公司 石油公司 Beverly Hills Cop II (1987) |
| - Eddie Arcaro. | | [CN] - 艾迪雅嘉卢（美国著名赛马骑师） Save the Tiger (1973) |
| He's not gonna rip off his own racetrack. | | [CN] 他不会抢自己的赛马场 Beverly Hills Cop II (1987) |
| Doll, why don't you run downstairs and get me a racing' form? | | [CN] 傻妞... 你为什么不下楼去给我买份赛马消息报? Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| I wish I could race a horse here | | [CN] 我希望我 可以在这里赛马 Abhijaan (1962) |
| All I know is, no matter what the game, cards, craps, racing, boxing, whatever... | | [CN] 我所知道的是，无论什么比赛： 纸牌、骰子、赛马、拳击、无论是什么， Bite the Bullet (1975) |
| Both riders and horses are excited. | | [CN] 看起来比赛马上就要开始了 A Distant Cry from Spring (1980) |
| He's never run a race, and he comes out of nowhere... but he could be the greatest sensation in racing history. | | [CN] 他从来没参加过比赛 不知从何处而来 但是它会是赛马史上 最轰动的事情 The Black Stallion (1979) |
| Mrs. Melancolie Mound, coming from Marseille, Marignan, please proceed to the information desk. | | [CN] 马赛马里尼昂来的梅兰科莉·芒德太太 请前来信息台 Rider on the Rain (1970) |
| The suit, the hat, the glasses. For when you go to the racetrack. | | [CN] 西服礼帽望远镜 当你去看赛马的时候 Irma la Douce (1963) |
| Or I might seize a horse off a merry-go-round and win the Derby! | | [CN] 去乡下远足 或者骑着一匹旋转木马赢得赛马比赛 Mary Poppins (1964) |
| - You like racing? | | [CN] -你喜欢赛马 Marnie (1964) |
| - Please control yourself. - We are not on a racecourse. - (bugle call) | | [CN] 请你控制一下自己 咱们不是在赛马场上 Mary Poppins (1964) |
| The pony race is on. | | [CN] 现在小马比赛马上开始 A Distant Cry from Spring (1980) |
| - The racetrack. Empyrean Fields. | | [CN] -赛马场 苍天马场 Beverly Hills Cop II (1987) |
| The 9th race. The 2000 meter trotter final will start soon. | | [CN] 今天第九项比赛2000米决赛马上开始 A Distant Cry from Spring (1980) |
| I'll have to hand over the turf. | | [CN] 我就得移交赛马场 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973) |
| This isn't a horse race. | | [CN] 这不是赛马比赛 The Long Good Friday (1980) |
| Atlantic City track's open till the end of the month. | | [CN] 亚特兰大赛马场 开到这个月底 Marnie (1964) |
| I came 3, 000 miles for the Kentucky Derby. | | [CN] 为了肯塔基赛马我走了3000英里。 Bite the Bullet (1975) |
| About the race. | | [CN] 你真的要去赛马? A Distant Cry from Spring (1980) |
| - The one you take to the races. | | [CN] - 你带去看赛马用的 Four Times that Night (1971) |