71 ผลลัพธ์ สำหรับ *赏*
หรือค้นหา: 赏, -赏-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
赏[赏, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賞, Rank: 1450
賞[賞, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赏, Rank: 8666

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赏[shǎng, ㄕㄤˇ, 赏 / 賞] to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) #7,105 [Add to Longdo]
欣赏[xīn shǎng, ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ, 欣 赏 / 欣 賞] to appreciate; to enjoy; to admire #2,602 [Add to Longdo]
观赏[guān shǎng, ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ, 观 赏 / 觀 賞] to see and enjoy; to admire the view #8,899 [Add to Longdo]
赞赏[zàn shǎng, ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ, 赞 赏 / 讚 賞] to admire; to praise; to appreciate #9,417 [Add to Longdo]
悬赏[xuán shǎng, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ, 悬 赏 / 懸 賞] offer a reward #17,934 [Add to Longdo]
鉴赏[jiàn shǎng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ, 鉴 赏 / 鑒 賞] to appreciate #18,554 [Add to Longdo]
赏识[shǎng shí, ㄕㄤˇ ㄕˊ, 赏 识 / 賞 識] appreciation #22,902 [Add to Longdo]
赏心悦目[shǎng xīn yuè mù, ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, 赏 心 悦 目 / 賞 心 悅 目] warms the heart and delights the eye (成语 saw); pleasing; delightful #22,947 [Add to Longdo]
赏赐[shǎng cì, ㄕㄤˇ ㄘˋ, 赏 赐 / 賞 賜] to bestow; to confer (a reward for service); a reward #27,284 [Add to Longdo]
奖赏[jiǎng shǎng, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄤˇ, 奖 赏 / 獎 賞] reward; prize; an award #29,348 [Add to Longdo]
赏罚[shǎng fá, ㄕㄤˇ ㄈㄚˊ, 赏 罚 / 賞 罰] reward and punishment #63,076 [Add to Longdo]
玩赏[wán shǎng, ㄨㄢˊ ㄕㄤˇ, 玩 赏 / 玩 賞] to appreciate; to take pleasure in; to enjoy #83,643 [Add to Longdo]
受赏[shòu shǎng, ㄕㄡˋ ㄕㄤˇ, 受 赏 / 受 賞] to receive a prize #115,836 [Add to Longdo]
叹赏[tàn shǎng, ㄊㄢˋ ㄕㄤˇ, 叹 赏 / 嘆 賞] to admire; to express admiration #171,985 [Add to Longdo]
颁赏[bān shǎng, ㄅㄢ ㄕㄤˇ, 颁 赏 / 頒 賞] to bestow a prize or reward; an award #268,113 [Add to Longdo]
功高不赏[gōng gāo bù shǎng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ, 功 高 不 赏 / 功 高 不 賞] high merit that one can never repay (成语 saw); invaluable achievements #530,369 [Add to Longdo]
有目共赏[yǒu mù gòng shǎng, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ, 有 目 共 赏 / 有 目 共 賞] as everyone can appreciate (成语 saw); clear to all; unarguable #785,029 [Add to Longdo]
酬赏[chóu shǎng, ㄔㄡˊ ㄕㄤˇ, 酬 赏 / 酬 賞] reward [Add to Longdo]
惊赏[jīng shǎng, ㄐㄧㄥ ㄕㄤˇ, 惊 赏 / 驚 賞] suprised and admiring; to appreciate with surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I think very highly of you. [CN] 因为我非常欣赏你 Episode #2.2 (2011)
You'll always be my favorite. [CN] 我最欣赏你了 Cowboys & Aliens (2011)
God, nazis are stupid. I commend you on your marksmanship. [CN] 我对你的枪法表示赞赏 Iron Sky (2012)
I always did love your initiative. [CN] 一直都很欣赏你的主动 Girl's Best Friend (2011)
Think what Mance would give us. [CN] 想想曼斯会怎么奖赏咱们 A Golden Crown (2011)
The man with the 300 million reward ... You must steal the hat of Strawhat Luffy! [CN] 把3亿的悬赏犯 草帽路飞的帽子给夺过来 One Piece 3D: Mugiwara cheisu (2011)
- My father's a lord. [CN] - Leave me be. 我父亲是首相. 他会奖赏你的. The Pointy End (2011)
I am simply paying you the compliment of being honest. [CN] 只是单纯地表达对你诚实的赞赏 Episode #2.5 (2011)
In mutual admiration and respect. [CN] 相互赞赏和致敬. In mutual admiration and respect. Fire and Blood (2011)
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. [CN] 绊脚石计划和成果计划的医学主管... ...公开颂扬他们对彼此的欣赏 The Bourne Legacy (2012)
May I have the honor to take you to dinner tonight? [CN] 不知今晚可不可以赏脸和我一起吃个饭 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
- Madam President, ready to face the music? [CN] 准备好欣赏音乐了吗? Iron Sky (2012)
Thank you. I'd be delighted to. [CN] 谢谢你对我的欣赏　当然可以 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Well, perhaps if one of us were to tell the law that you are in town, we could split the reward. [CN] 万一有谁通报当局你来了 我们就能分赏金 Puss in Boots (2011)
Last time I saw you, you were staring at the ceiling at the Sam Houston Center with the taste of my right cross all over your face. [CN] 最后一次我们的见面是在桑休斯敦中心 我正好赏你一记右叉拳 Real Steel (2011)
- Oh, yeah, you should see it from here. [CN] - 是的，你该从这个角度看看 - 那我不就不能欣赏这一幕了？ Gnomeo & Juliet (2011)
Yeah. Just watching the storm. [CN] 没事 观赏暴风雨而已 Semper I (2011)
I shall take that as a compliment. For myself and for my house. [CN] 我会把这话当做对我和这个家的赞赏 Episode #2.7 (2011)
Dressing up and undressing for seduction can add a sense of naughtiness and occasion, particularly if a lover is appreciative of the effort and Iavishes you with compliments. [CN] 装扮和脱衣服的诱惑 可以增加乐趣 特别是如果爱侣很欣赏这些尝试 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
'The parents have offered reward to anyone... ' ...who can provide the police with information on their whereabouts.' [CN] 几位父母正悬赏以寻找... 能提供有价值线索的人 Shaitan (2011)
Don't know how to appreciate my royal airs. [CN] 不懂得欣赏我的高贵气质 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
You were always my favorite. [CN] 我最欣赏你了 Cowboys & Aliens (2011)
If you look at these pictures in a certain way, it's as if they open up. [CN] 如果你以一种特定的方式欣赏这些画 就会觉得它们对你打开一扇大门 A Late Quartet (2012)
(Man) Caressing your partner's body teaches you its landscape. [CN] 爱抚对方的身体要像欣赏艺品 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
like to travel the skies in the next side edge of hot springs tours snow really do not have charm ah Miss [CN] 出来旅行能在蓝天之下 一边欣赏雪景一边泡温泉 真是感到优雅呢, 这位小姐 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
And I appreciate the glimpse into your mystery. [CN] 而且我很欣赏的一瞥 进入你的神秘。 Not Fade Away (2012)
'And gave shomu a tight slap.' [CN] 赏了他一记耳光 Shaitan (2011)
- She'll reward me - the queen! [CN] 会奖赏我的是王后! She'll reward me - The Pointy End (2011)
Very highly? [CN] 非常欣赏... Episode #2.2 (2011)
You ran so slow. And looked at the scenery. [CN] 你跑得慢，还在欣赏风景 Fall Weather Friends (2011)
He brought me into the barracks and made me watch. [CN] 他把我叫进军营逼我全程观赏. He brought me into the barracks and made me watch. Baelor (2011)
But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page... [CN] 但他若能赏光抬抬眼 我肯定会十分喜欢他的 Episode #2.2 (2011)
{ Y:bu }CAPTIONING BY KOUSHIK DAS [CN] -=TLF字幕组=- 荣誉出品 分享创作之乐，共赏字幕之美 -=TLF字幕组=- 翻译： Constantine23 校对： Skyfall (2012)
That's dust, you don't know how to appreciate it. [CN] 那是灰尘，好玩意你不会欣赏 I Love Hong Kong (2011)
These men have shed blood for their khai. [CN] - You heard me. 这些人为卡奥流血卖命, 如今该他们取得奖赏了. These men have shed blood for their Khal. The Pointy End (2011)
Appreciate it. [CN] 欣赏它。 Between Us (2012)
(Woman) people stay in love when they feel valued, adored and appreciated sexually. [CN] 人们依然相爱当他们还彼此重视对方 喜欢欣赏彼此的性 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
Ladies and gentlemen, I give you... the Crawley Sisters. [CN] 女士们 先生们 下面请欣赏 卡劳利姐妹的表演 Episode #2.4 (2011)
You serve at his pleasure. He gave you this facility as a reward for your injuries. [CN] 你要看他脸色行事 因你的伤，他才把这儿交给你作为奖赏 Captain America: The First Avenger (2011)
Might be worth bounty money. [CN] 也许值不少赏金 Cowboys & Aliens (2011)
As much as there was this obvious love and admiration... for each other and of each other, there was always a deep underlying tension... that none would be a "yes man" to the other. [CN] 太多的爱和欣赏 彼此之间 总有一个很好的理由 在潜在的紧张关系 Marley (2012)
Yes, I've always admired that about you. [CN] 没错 这点我倒一直很欣赏 The Infestation Hypothesis (2011)
Affection and appreciation are often the choicest aphrodisiacs in life. [CN] 爱慕和赞赏往往是生活中上等的春药 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
If you see us through these mountains, my father will shower you with gold. [CN] 只要你们保我们平安出山, If you see us through these mountains, 我父亲赏你们的金子会多到可以拿来洗澡. The Pointy End (2011)
And I admire you, Lord Baelish. [CN] 我也赞赏你, 贝里席大人. And I admire you, Lord Baelish. Fire and Blood (2011)
I admire you, and I think you're a dream for any girl who can handle a man like you. [CN] 我欣赏你 而且我认为 你对任意一个能驾驭你的女孩来说 都是个梦中情人 A Late Quartet (2012)
I do admire him so I ask him to help doing the city planning. [CN] 我非常欣赏他 所以让他帮我做城市规划 I Love Hong Kong (2011)
I'll kick your ass. [CN] 赏你吃耳光 Overheard 2 (2011)
Would Artie and Turner like to continue watching Saw? [CN] 阿蒂和特纳希望继续观赏《电锯惊魂》吗 Parental Guidance (2012)
I admire you. [CN] 我赞赏你. I admire you. Fire and Blood (2011)

Time: 0.0398 seconds, cache age: 22.849 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/