59 ผลลัพธ์ สำหรับ *赋*
หรือค้นหา: 赋, -赋-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
赋[赋, fù, ㄈㄨˋ] tax; to give, to bestow
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  武 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 used to raise an army 武; 武 also provides the pronunciation
Variants: 賦, Rank: 1747
賦[賦, fù, ㄈㄨˋ] tax; to give, to bestow
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  武 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 used to raise an army 武; 武 also provides the pronunciation
Variants: 赋, Rank: 7132

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赋[fù, ㄈㄨˋ, 赋 / 賦] poetic essay; taxation; bestow on; endow with #10,252 [Add to Longdo]
赋予[fù yǔ, ㄈㄨˋ ㄩˇ, 赋 予 / 賦 予] to assign; to entrust (a task); to give; to bestow #5,721 [Add to Longdo]
天赋[tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天 赋 / 天 賦] gift; innate skill #9,826 [Add to Longdo]
赋税[fù shuì, ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, 赋 税 / 賦 稅] taxation #33,570 [Add to Longdo]
禀赋[bǐng fù, ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ, 禀 赋 / 稟 賦] natural endowment; gift #38,986 [Add to Longdo]
哀江南赋[Āi Jiāng nán fù, ㄞ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ, 哀 江 南 赋 / 哀 江 南 賦] Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信|庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 [Add to Longdo]
贡赋[gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 贡 赋 / 貢 賦] tribute [Add to Longdo]
赋格曲[fù gé qǔ, ㄈㄨˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩˇ, 赋 格 曲 / 賦 格 曲] fugue [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't that something other people let you know you have? [CN] 天赋这事 难道不是别人告诉你的吗？ Carol (2015)
I assume you're putting me on the gifted index. [CN] 我猜你把我加进"天赋者名单"了 I assume you're putting me on the Gifted Index. One of Us (2015)
Udo Pappenphus was an engineer for Ferrari for many years. Fucking brilliant. [CN] 尤多帕朋福斯在法拉利当工程师多年 天赋异禀 Focus (2015)
You deny your gift, but i can prove it. [CN] 你否认你的天赋 但我可以证实 You deny your gift, but I can prove it. Social Engineering (2015)
Most gifts come with a price,  [CN] 任何天赋都需要代价的 Most gifts come with a price, One Door Closes (2015)
So, you can receive it. [CN] 让你得到这个天赋 What They Become (2014)
They see that as a gift given to them from the Earth. [CN] 认为是地球赐予他们的天赋 Point Break (2015)
This fact defines the meaning of this day. [CN] 此事赋予了今天重要的意义 Carol (2015)
Your mother was special because she had a gift. [CN] 你母亲很特殊 因为她天赋异禀 What They Become (2014)
TENZING GAVE THE NAME SHERPA A CURRENCY [CN] 丹增赋予夏尔巴人 Sherpa (2015)
I mean, you're talking about the most talented player on all levels. [CN] 说到最有天赋的球手 Trainwreck (2015)
She comes from a line of people who have gifts. [CN] 她的族人也有这样的天赋 What They Become (2014)
Mal, you got to share what God gave you with the world. [CN] Mal 你要把上天赐给你的天赋 与这个世界分享 Pilot (2015)
I wonder if that's your gift as well, or if you're special in another way. [CN] 我在想 你的特殊的天赋是不是也是这个 还是 会是什么其他的 What They Become (2014)
You do have a flair for public speaking. [CN] 你的确有演说的天赋 You do have a flair for public speaking. Dead Men Tell Long Tales (2015)
You just don't recognise it because you have zero talent. [CN] 你不承认是因为你毫无天赋 Youth (2015)
Gordon: [CN] 你的天赋 运用起来有何感觉? One Door Closes (2015)
I will show today that life is not some grace bestowed upon us by some outdated notion of an all-powerful... [CN] 我今天要让大家见识 生命并不是... 赋予我们的恩典 Victor Frankenstein (2015)
This was such an amazing summer, but I missed you so... (Phone ringing) [CN] 喔，不，这种天赋不需要虚假的道具就能看到未来 OH, NO. THOSE WITH THE GIFT DON'T NEED A PHONY PROP TO SEE THE FUTURE. Buzzcuts & Beginnings (2015)
I have no gift for politics. [CN] 我也没有政治天赋 IX. (2015)
Your mother was special because she had a gift. [CN] 你母亲的特别之处在于她有一项天赋 Your mother was special because she had a gift. Aftershocks (2015)
You're a talented guy, Tony. [CN] 你很有天赋 托尼 War Room (2015)
I will give you life. [CN] 我将赋予你生命 Victor Frankenstein (2015)
You got talent. [CN] 你有天赋 You got talent. Now Is Not the End (2015)
Well, Bakshi has a flair for the dramatic. [CN] 巴克西很有表演天赋 Well, Bakshi has a flair for the dramatic. Aftershocks (2015)
You showed excellent shooting skills. You have talent. [CN] 你展现出了优秀的射击才华 你很有天赋 Battle for Sevastopol (2015)
If I have any talent for it. [CN] 如果我有天赋的话 Carol (2015)
Got your name off the gifted index. [CN] 从"天赋者名单"上查到了你的名字 Got your name off the Gifted Index. One of Us (2015)
"Gifted" is both insufficient and too broad. [CN] "天赋者"这个词太以偏概全 泛泛而论 "Gifted" is both insufficient and too broad. One of Us (2015)
Cars can give you freedom. [CN] 引擎能赋予你翅膀 A Man Called Ove (2015)
Her gift wasn't like that. [CN] 我当然知道 她的天赋没有危险 What They Become (2014)
God did not intend for us to play football. [CN] 上帝并没有给我们打橄榄球的天赋 Concussion (2015)
You don't have any natural talent. [CN] 你没有任何天赋。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
More balls than talent. [CN] 你的胆识大过于天赋 Point Break (2015)
The boy ain't got it. [CN] 那孩子没天赋 Pilot (2015)
No. He's very clever, and he is kind. [CN] 不是，他天赋异禀，心地又善良 Victor Frankenstein (2015)
Don't you dare to accuse me of having no talent again, you idiot. [CN] 你再敢说我毫无天赋试试 白痴 Youth (2015)
I will give you life! [CN] 我将赋予你... 生命！ Victor Frankenstein (2015)
I like talent. [CN] 我喜欢有天赋的 The Cranberries (2015)
I'm not gonna let that go to waste. [CN] 我不会让你的天赋被拜拜浪费掉的 I'm not gonna let that go to waste. Project Almanac (2015)
I knew you had it in you. [CN] 我就知道你有天赋的 The Good Dinosaur (2015)
Human beings are blessed with language. [CN] 人类被赋予语言。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Human beings are blessed with language. Dil Dhadakne Do (2015)
That the only way you can truly feel alive is to give another person the power to destroy you. [CN] 唯一能让人真正感受到还活着的方法 That the only way you can truly feel alive 就是赋予另一个人能摧毁你的力量 is to give another person the power to destroy you. The Ecstasy of Agony (2014)
It gives you something most people don't have. [CN] 它能赋予你大多数人都没有的东西 It gives you something most people don't have. Church in Ruins (2015)
Do you know what your mother's special gift was? No. [CN] 你知道你妈妈特殊的天赋是什么吗 What They Become (2014)
Jonas posses all four attributes. [CN] 乔纳思 拥有四项天赋 { \fnComic Sans MS\fscx50\fscy50 }Jonas posses all four attributes. The Giver (2014)
Henry: The best impostors have many gifts. [CN] 最厉害的骗子有很多天赋 { \3cH202020 }The best impostors have many gifts. The Man in the Killer Suit (2014)
It's just a waste, is all I'm saying. [CN] 简直是浪费你的天赋 Marco (2015)
You got all the talent in the world and all you wanna do is mess around. [CN] 你拥有天赋但你却拿来开玩笑 Run All Night (2015)

Time: 0.0479 seconds, cache age: 8.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/