| In about 17 minutes, they'll wake up with the ability to tell every other fence in this town that I am not to be trifled with. | | [CN] 大概十七分钟后 他们就会醒来 再去跟着城里其他买卖赃物的人混 Dodger (2013) |
| Shui Wing specialises in stolen jewellery. | | [CN] 水荣是收珠宝赃物的 That Demon Within (2014) |
| So you just do the touch, and I ding the poke in the nearest mailbox, okay? | | [CN] 你只管扒，我会处理赃物 Focus (2015) |
| I don't trade in stolen property. | | [CN] 我不进行赃物交易 The Grand Budapest Hotel (2014) |
| I'm not a fence, if that's the term. | | [CN] 我不是买卖赃物的人 这词是这么说的吧 The Grand Budapest Hotel (2014) |
| It is when it's stolen. | | [CN] 当赃物就是 Collision (2006) |
| You should be aware that to take receipt of stolen property is an offence in law. | | [CN] 你要知道接收赃物是违法的 Rocket (2013) |
| Now, her father left the family when she was five, so she was raised by her grandfather, a Professor who laundered art stolen during world war ii. | | [CN] 她父亲在她5岁时离家出走 她是被祖父养大的 祖父是位洗白二战艺术赃物的教授 Return to Sender (2014) |
| Titus Bosch, 53, operates on the fringes of the art scene fencing stolen works, money laundering and so on. | | [CN] Titus Bosch 53岁 经营边缘艺术 经营偷来的赃物 洗黑钱 等等 The Mystery of the Art Ace (2014) |
| - Yeah, seems as if grandpa esteverena taught his granddaughter the ropes of the business, 'cause now she's the sotheby's of the black market. | | [CN] 可教给孙女不少生意经 因为她现在就是黑市苏富比 窃贼们把赃物拿给她 Return to Sender (2014) |
| But you cannot have it until you find a way to ship something other than stolen goods. | | [CN] 但在你找到能运输非盗窃赃物的方法前 这不可能实现 XIII. (2015) |
| Did you check the SIM card numbers from the rest of the shipment? | | [CN] 你查过赃物里其他手机的SIM卡么? 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| Possession of stolen property, breaking and entering. | | [CN] 藏有赃物，破门而入。 Jersey Boys (2014) |
| Stolen goods? | | [CN] 赃物？ Jersey Boys (2014) |
| So those two just disappeared with all that loot. | | [CN] 所以那两个人带着赃物一起消失了 Shadow Warfare: Part 5 (2013) |
| I want to use you as a bail. | | [CN] 我是要你们用这盒赃物 把匪徒引出来，跟他们交易 Carry on Pickpocket (1982) |
| Arrest, possession of stolen goods. | | [CN] 因私藏赃物被逮捕 Dodger (2013) |
| Booty? Swag? | | [CN] 战利品 赃物 Chasing Ghosts (2014) |
| Haupt was assigned to the Merkers Keiselbach Salt Mine-- the infamous storehouse of the stolen Nazi treasure. | | [CN] Haupt被派去了梅尔克斯 -基塞尔巴赫盐矿 就是那个臭名昭著的纳粹赃物仓库 The Nazi on the Honeymoon (2013) |
| What that an accident, or was it a hand-off? | | [CN] 是意外 还是在交换赃物? Take the Money and Run (2013) |
| My house is full of things of beauty, paintings, sculpture and other booty. | | [CN] 我的房子充满美好的事物 My house is full of things of beauty, 油画 雕塑 还有其他赃物 paintings, sculpture and other booty. Mr. Turner (2014) |
| Like a thief concealing stolen treasures... who's afraid of showing himself in the daylight | | [CN] 就像是怀揣赃物的窃贼一样 从来不敢把自己暴露在光天化日之下 So Young (2013) |
| It's swag, so I got it down on the corner. | | [CN] 因为是赃物，我放在角落 Goodfellas (1990) |
| Prepaid from a stolen shipment. | | [CN] 预付费电话 来自一批赃物 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| As far as I know, all stolen property is evidence. | | [CN] 我只知道 凡是偷来的东西都统称为赃物 Switch (2013) |
| Oh, yeah, sorry, I meant it's in Loot you require help. | | [CN] 哦，是的，对不起， 我的意思是赃物您需要的帮助。 Svengali (2013) |
| Listen, I sent you the SIM number for a mobile phone from a stolen shipment. | | [CN] 听着 我发送给你的SIM号码手机 来自一批赃物 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| I need the numbers from every other phone in the same lot. | | [CN] 我需要同批赃物里其他手机的号码 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| Most of what we find was stolen at one time or another. | | [CN] 我们找到的大部分东西以前都是赃物 Most of what we find was stolen at one time or another. Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| Oh, he ain't duff, Cecil. | | [CN] 得了吧 他可不是赃物 塞西尔 Winter's Tale (2014) |
| He has some loot stashed someplace. | | [CN] 他有一些赃物藏在某个地方 He has some loot stashed someplace. Copper Bullet (2015) |
| It's aimed at returning centuries of stolen goods. | | [CN] 它的目的是返回 百年来的赃物。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| Because they're stolen diamonds. | | [CN] 因为那批是赃物，所以没报出来 That Demon Within (2014) |
| All the guns, all the other shit, the time. | | [CN] 所有的枪、赃物、时间点 Bad Country (2014) |
| Plus the goods the police confiscated this morning. | | [CN] 还有今天落在你们手上的 那一包赃物 Heart of a Dragon (1985) |
| Conviction, attempted sale of stolen goods. | | [CN] 因试图销售赃物定罪 Dodger (2013) |
| ♪ Just watch me swag And swang and hang, orangutan By my beat Imma bangarang | | [CN] 刚才看我的赃物而动了，挂， 猩猩通过我拍伊马bangarang 哦！ Date and Switch (2014) |
| Kristi, in addition to your husband's watch, we also recovered these other items that were stolen by Jeremy Sikes. | | [CN] 克丽丝蒂 除了你丈夫的手表 我们还找到杰里米・赛克斯盗窃的其他赃物 Passed Pawns (2013) |
| Seized arms and heroin | | [CN] 起出 了一批枪械和赃物 Big Bullet (1996) |
| No materials located on mark one. | | [CN] 一号位置未发现赃物 The Power of Few (2013) |
| Any sign of the loot? | | [CN] 赃物还在吗？ Honor Among Thieves (2014) |
| Got a little bit of swag, too! | | [CN] 得到一点点的赃物呢！ School Dance (2014) |
| All this loot, he should've been flush, but instead, he was living on the streets with his last $200. | | [CN] 所有这些赃物 本该让他富足的 相反 他却只剩下最后的两百美金 露宿街头 Passed Pawns (2013) |
| O'Brian's group might be using other phones from the same batch. We can run a trace. | | [CN] O'Brian的团伙可能在使用同批赃物的其他手机 我们可以进行跟踪 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| Thieves openly trading stolen goods huh? | | [CN] 盗贼想公然在市场上交易赃物？ Lupin the 3rd (2014) |
| He's the best duff you ever stole, Pete. | | [CN] 这是你最值钱的赃物啊 彼得 Winter's Tale (2014) |
| Someone caught the fashion bug. | | [CN] 有人感染上时尚病毒啦 昨晚晚会的免费赃物 靴子以及所有东西 The Mystery of the Red Runway (2014) |
| Stolen or forged art. | | [CN] 赃物和赝品 Stolen or forged art. American Hustle (2013) |
| No stolen goods, all right? | | [CN] 没有赃物，好吗？ Jersey Boys (2014) |
| They were stolen. He didn't want to go to jail. | | [CN] 是偷来的赃物 他不想进监狱 The New World (2015) |