| We're under the mall. | | [CN] 我们在购物中心下面 Murder at 1600 (1997) |
| Cher, is it true some gang members tried to shoot Tai in the mall? | | [CN] 雪儿 是不是真的一些帮派份子 想在购物中心向苔开枪？ Clueless (1995) |
| To them, according to the stockholder statements he was giving them, the shopping centres weren't doing nearly as well. | | [CN] 根据他给他们的股东声明 那些购物中心的生意并不理想 Clear and Present Danger (1994) |
| Because they don't want this Community Center... torn down for a shopping center. | | [CN] 原因何在 因为他们不甘这家社区中心 被购物中心所取代 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| - I'll get the guys and hang out at the mall. - Let's go. | | [CN] -我想去购物中心那边找那些家伙 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987) |
| THERE'S NO SWIMMING POOL, SHOPPING MALLS OR CABLE. | | [CN] 没游泳池, 没购物中心，没娱乐，有助健康? Leprechaun (1993) |
| The galleria? | | [CN] 购物中心？ Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| Now, the money's gonna be in a Del Amo shopping bag, all right? | | [CN] 钱装在购物中心的购物袋 Jackie Brown (1997) |
| Your little pals wrecked a police car, destroyed a shopping mall... harassed citizens, resisted arrest. | | [CN] 你的两个小朋友毁了一辆警车还有购物中心 骚扰公众 还使劲反抗 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987) |
| At first sight it looks fine, with its lawns and shopping centres. | | [CN] 这地方乍看上去还好, 有一片草坪... ...还有购物中心 Christiane F. (1981) |
| Vin did time with them up at the El. | | [CN] 叫温顿购物中心 Last Exit to Brooklyn (1989) |
| A mall and nearby buildings were damaged by looters who dispersed around 4 a.m. | | [CN] 一座购物中心及其附近建筑 遭到抢劫和破坏 破坏者凌晨4点左右逃离现场 La Haine (1995) |
| The Del Amo Mall, the food court. | | [CN] 狄艾莫购物中心美食街 Jackie Brown (1997) |
| We were over at the Mall of America before... | | [CN] 之前我们去了美洲购物中心 The Big One (1997) |
| - I think he said he was going to the galleria, right? | | [CN] - 他正要去购物中心，对吗？ - 对 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| - During the day, I can stay in a shopping mall or something. - And at night, it's really not that bad. | | [CN] 白天待在购物中心 晚上其实很舒服 Holy Man (1998) |
| -This the Reston Mall? | | [CN] - 这就是雷斯顿购物中心？ Arlington Road (1999) |
| Close all shops in the mall. | | [CN] 关闭购物中心的所有商店 Spaceballs (1987) |
| World peace, an end to bigotry and no more mini-malls. | | [CN] 世界和平，不准再开购物中心 Sudden Death (1995) |
| She lives in Montreal where she handles her family's real estate holdings, vast real estate holdings. | | [CN] 她住在蒙特娄 拥有许多房地产 有农场银行 购物中心 Sneakers (1992) |
| - You're crazy. | | [CN] 支持建造购物中心 -你们疯了 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| We can get you shopping center openings... | | [CN] 给我办公室打电话 我们可以去你的购物中心开张... Last Action Hero (1993) |
| It's like getting your ears pierced. | | [CN] 购物中心有，像穿耳洞一样 eXistenZ (1999) |
| Tai's brush with death at the mall. | | [CN] 苔在购物中心与死神擦肩而过的事 Clueless (1995) |
| - Well, most people who go there... would probably just see the mini-malls, the potholes in the streets and a lot of lawns that need watering', but the really cool stuff's hidin' out. | | [CN] 也许只是饶购物中心 在街头钻探 很多需要灌溉的绿地 但真正迷人的东西隐藏 Still Breathing (1997) |
| Two shopping malls. | | [CN] 两个购物中心 Sneakers (1992) |
| I've got to go to shopping centers for openings, sign autographs, that shit. | | [CN] 比如到购物中心出席开幕式 签名活动什么的 Beetlejuice (1988) |
| We need you at the Georgetown Mall in three minutes. - Copy. | | [CN] 我需要你们在3分钟后 到乔治城购物中心 True Lies (1994) |
| You know the Reston Mall? | | [CN] 你知道雷斯顿购物中心吧？ Arlington Road (1999) |
| Repeat. Disperse apes gathering in the mall. | | [CN] 驱散在购物中心聚集的猩猩 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| Disperse apes gathering in the mall. | | [CN] 驱散在购物中心聚集的猩猩 重复: Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| - Yes, I did. I sat across from her at a mall. | | [CN] 有，在购物中心我坐好对面 Say Anything... (1989) |
| Another one of those bombs went off. Shopping centre. | | [CN] 购物中心还是有很多人 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998) |
| But first, at 10 minutes to the hour, we're broadcasting from KRML in the Carmel Rancho Shopping Center, home of the Buccaneer, the man's boutique. | | [CN] 离正点还有10分钟你正收听的是KRML 在卡梅镇兰高购物中心为你广播 海盗牌男装店在此经营 Play Misty for Me (1971) |
| - I think it's that guy from the mall. - It is the guy! | | [CN] - 我想是购物中心的那个家伙 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| - Shopping malls are great here. | | [CN] 购物中心很棒 Holy Man (1998) |
| How about the Plaza on 59th Street ? | | [CN] 59号街的购物中心怎么样 ? Mighty Aphrodite (1995) |
| Three years ago, Hardin received an infusion of foreign capital which he invested in 20 major shopping centres in the US. | | [CN] 三年前夏彼得收到一大笔外币 他用来投资在美国二十个大型购物中心 Clear and Present Danger (1994) |
| - Del Amo Mall. Catch a movie, somethin' to eat. | | [CN] 购物中心，看场电影吃点东西 Jackie Brown (1997) |
| I want to build that shopping center. | | [CN] 我想建一个那样的购物中心 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| These were taken at a mall in Reseda today. | | [CN] 这些则是在瑞西达的一间购物中心... ... 在今天拍到的 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| They wander comatose in shopping malls. | | [CN] 他们在购物中心到处闲逛 The Sweet Hereafter (1997) |
| And I don't think it would be bad if we took this area... and put in a shopping center here. | | [CN] 而且如果我们招商一个购物中心 我想这样的主意一定不坏 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| They want to tear it down and build a stupid shopping center there. | | [CN] 有人想拆了大楼 盖什么狗屁购物中心 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| It's all down in the shopping center. | | [CN] 东西全在购物中心里啊 The Killing (1956) |
| Well, I sat with her yesterday at a mall. | | [CN] 昨天跟她在购物中心坐过 Say Anything... (1989) |
| [ Audience booing ] Oh! "No, we don't go to the Mall of America. | | [CN] 哦 我们不去美洲购物中心 The Big One (1997) |
| Are you going to the mall later? | | [CN] 你等下要去购物中心吗？ Billy Madison (1995) |
| The search goes on through Gotham's shopping nightmare. | | [CN] 警方继续搜索高谭市各个购物中心 Batman (1989) |
| "Mall of America... | | [CN] 美洲购物中心 The Big One (1997) |