| He's listed as killed in Beirut in 1982. | | [CN] 1982年在贝鲁特被杀了 Mercury Rising (1998) |
| I got myself out of Beirut. | | [CN] 我曾杀出贝鲁特 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| I'm Berta. Nice to meet you. | | [CN] 我叫罗贝鲁特 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| So they packed the car with enough Semtex to blow up half of Beirut. | | [CN] 用的炸药足够 炸掉半个贝鲁特 Spy Game (2001) |
| Bosnia, Beirut. - Nam. | | [CN] 波士尼亚、贝鲁特 Pheromone, My Lovely (1993) |
| Just in from Beirut. | | [CN] 刚从贝鲁特回来 The Devil's Advocate (1997) |
| All the hostages in Beirut, they'll kill them all. | | [CN] 所有在贝鲁特的人质都会送命的 The Delta Force (1986) |
| It's like Beirut meets Belfast. | | [CN] 感觉就像在贝鲁特和贝尔法斯特一样 Mindhunters (2004) |
| Beirut came to Brooklyn today, when the worst terrorist bombing in the US since Oklahoma City killed over 25 people. | | [CN] 贝鲁特恐怖份子入侵布鲁克林... 奥克拉荷马市发生 有史以来最严重的恐怖炸弹事件 死亡人数超过二十五人 The Siege (1998) |
| Beirut, '69. | | [CN] 当年1969年，在贝鲁特 The Man with the Golden Gun (1974) |
| By '85, the place was a nightmare. | | [CN] 当时贝鲁特就像人间炼狱 Spy Game (2001) |
| - American University of Beirut? - I was there from '79 to '82. | | [CN] 贝鲁特美国大学 1979到1982年我在那里读书 The Siege (1998) |
| That's why I took my vacation in Beirut - to find some peace. | | [CN] 这就是我为什么去贝鲁特旅行 - 去平静一下心态 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| Intelligence showed us that he was planning a major attack on the civilian sector of West Beirut. | | [CN] 根据情报﹐ 他准备在... ... 西贝鲁特的平民区展开攻击 Spy Game (2001) |
| - They have no extermination camps. | | [CN] - 他们没有集中营. - 他们有贝鲁特难民营大屠杀. The Believer (2001) |
| He's due. He's a good man. He saved our ass in Beirut in '85. | | [CN] 这是他应得的，他是个好人 85年在贝鲁特救过我们的命 Syriana (2005) |
| Welcome home, Frank. Good work in Beirut. We heard about it. | | [CN] 欢迎回家 弗兰克 在贝鲁特干得很好 我们都听说了 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| Beirut? | | [CN] 贝鲁特？ The Man with the Golden Gun (1974) |
| Beirut, sir. | | [CN] 贝鲁特 Spy Game (2001) |
| - Beirut. | | [CN] 是贝鲁特 Double Team (1997) |
| Beirut approach control, American Travelways Flight 282 under command of Captain Abdul Rafai of the New... | | [CN] 贝鲁特机场，这里是美航282航班 由机长阿布杜尔·拉菲领导 属于新... The Delta Force (1986) |
| He infiltrated Hezbollah in Beirut in the '80s, won himself some nice medals. | | [CN] 他80年代的时候渗透到贝鲁特的 赫兹博拉组织中，赢到好几块奖章 Syriana (2005) |
| Beirut in the '80s, is that a résumé-builder? | | [CN] 80年代的贝鲁特， 不会是吹牛的简历吧？ Syriana (2005) |
| A Mexican restaurant in Beirut? I'm impressed. | | [CN] 贝鲁特有墨西哥餐馆﹐ 棒呆了 Spy Game (2001) |
| Must have come here from Beirut. | | [CN] Must have come here from Beirut. 必须从贝鲁特来到这里。 Grand Canyon (1991) |
| Where did you find this in Beirut? | | [CN] 贝鲁特怎么有这玩意？ Spy Game (2001) |
| - And Beirut. | | [CN] - 还有贝鲁特 Runaway Jury (2003) |
| (Tv) Israeli troops have surrounded the Palestinian quarters in Beirut." | | [CN] 在黎巴嫩，以色列人正包围... 贝鲁特的巴勒斯坦人聚居地区 The Best of Youth (2003) |
| He's traveling to Beirut. You have experience in Beirut. | | [CN] 他现在贝鲁特 你在贝鲁特呆过 Syriana (2005) |
| During Reagan's administration, 240 Marines killed in Beirut. | | [CN] 在里根的任期里，有240位陆战队员死于贝鲁特 Wag the Dog (1997) |
| There's a civil war in Angola. Another one in Beirut. | | [CN] 安哥拉现在正爆发内战 贝鲁特也在打仗 Network (1976) |
| Beirut. | | [CN] 贝鲁特 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| Belfast, Beirut. | | [CN] 贝尔法斯特、贝鲁特... The Siege (1998) |
| Beirut, you must clear that runway at once or we'll all die! | | [CN] 贝鲁特，请马上清理跑道，不然我们全完了 The Delta Force (1986) |
| This is New Orleans, Mr. Zenan, not Beirut. | | [CN] 这是纽奥良，席南先生 不是贝鲁特！ Hard Target (1993) |
| He was planning a trip to Beirut to see the family doctor. | | [CN] 但他准备去贝鲁特看家庭医生 Spy Game (2001) |
| What the fuck is all this? | | [CN] 这什么？ 看起来像贝鲁特战争 Bad Boys (1995) |
| Are you staying long in Beirut? | | [CN] 你会在贝鲁特久留吗？ The Man with the Golden Gun (1974) |
| Then again, this was Beirut. | | [CN] 但是贝鲁特局势不稳 Spy Game (2001) |
| LEBANON, BEIRUT AIRPORT FRIDAY, JULY 19TH | | [CN] 黎巴嫩 贝鲁特机场7月19日星期五中午 The Delta Force (1986) |
| What brings you to this part of the world? | | [CN] 你怎么会来贝鲁特？ Spy Game (2001) |
| Yeah, it was a tip-of-the-sword deal out of Beirut. | | [CN] 贝鲁特的行动非常棘手 Spy Game (2001) |
| And he's been spotted in Afghanistan, Bosnia, Iraq, Iran, Beirut and Cambodia. | | [CN] 他也曾出没在... 阿富汗、伊拉克、伊朗 贝鲁特、高棉 The World Is Not Enough (1999) |
| Vietnam, Beirut, Panama, Persian Gulf. | | [CN] 越南、贝鲁特、巴拿马、波斯湾 Rules of Engagement (2000) |
| -This looks like Beirut. | | [CN] - 这儿看起来像贝鲁特似的 It Could Happen to You (1994) |
| BEIRUT '85 ...the surrounding areas into a new round of bitter fighting. | | [CN] 贝鲁特﹐ 1985年 贝鲁特及近郊发生激烈战斗 Spy Game (2001) |
| Beirut. | | [CN] 贝鲁特 The Delta Force (1986) |
| He'll be in Beirut next week. We could do it there. | | [CN] 他下周到贝鲁特 我们可以在那下手 Syriana (2005) |
| Well, we have to. Chicago, New York, Beirut, Hong Kong. | | [CN] 我们必须 芝加哥 纽约 贝鲁特 香港 Deadlier Than the Male (1967) |
| Whose car did you get into yesterday? | | [CN] 你昨天上了谁的车？ 破破烂烂的像是刚从贝鲁特回来的 In the Cut (2003) |