188 ผลลัพธ์ สำหรับ *賢*
หรือค้นหา: 賢, -賢-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
賢[賢, xián, ㄒㄧㄢˊ] virtuous, worthy; good, able
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贤, Rank: 7885
贤[贤, xián, ㄒㄧㄢˊ] virtuous, worthy; good, able
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賢, Rank: 1943

KANJIDIC with AnimCJK
[賢] Meaning: intelligent; wise; wisdom; cleverness
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かしこ.い, kashiko.i
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  臤  貝
Variants: 贒, Rank: 1159
[贒] Meaning: virtuous; worthy; good; able
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かしこ.い, kashiko.i
Radical: 貝
Variants: 賢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贤[xián, ㄒㄧㄢˊ, 贤 / 賢] worthy (person) #6,401 [Add to Longdo]
贤惠[xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 贤 惠 / 賢 惠] chaste; virtuous #20,626 [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣 贤 / 聖 賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine #33,366 [Add to Longdo]
贤妻良母[xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ, 贤 妻 良 母 / 賢 妻 良 母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) #33,649 [Add to Longdo]
魏忠贤[Wèi Zhōng xián, ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ, 魏 忠 贤 / 魏 忠 賢] Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming #41,133 [Add to Longdo]
奉贤[Fèng xián, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 奉 贤 / 奉 賢] (N) Fengxian (place in Shanghai) #45,439 [Add to Longdo]
贤良[xián liáng, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ, 贤 良 / 賢 良] worthy #48,660 [Add to Longdo]
贤人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 贤 人 / 賢 人] great person of the past; venerable forebear; the great and the good #49,627 [Add to Longdo]
普贤[Pǔ xián, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 普 贤 / 普 賢] Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth #56,872 [Add to Longdo]
王祖贤[wáng zǔ xián, ㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 王 祖 贤 / 王 祖 賢] Joey Wong (actress) #59,214 [Add to Longdo]
贤才[xián cái, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ, 贤 才 / 賢 才] a genius; a talented person #62,107 [Add to Longdo]
进贤[Jìn xián, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ, 进 贤 / 進 賢] Jinxian county in Nanchang 南昌, Jiangxi #65,369 [Add to Longdo]
贤能[xián néng, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 贤 能 / 賢 能] sage #69,671 [Add to Longdo]
任人唯贤[rèn rén wéi xián, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 任 人 唯 贤 / 任 人 唯 賢] to appoint people according to their merits (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity #72,647 [Add to Longdo]
进贤县[Jìn xián xiàn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 进 贤 县 / 進 賢 縣] Jinxian county in Nanchang 南昌, Jiangxi #76,102 [Add to Longdo]
礼贤下士[lǐ xián xià shì, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 礼 贤 下 士 / 禮 賢 下 士] respect for the wise #89,377 [Add to Longdo]
见贤思齐[jiàn xián sī qí, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ, 见 贤 思 齐 / 見 賢 思 齊] see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher. #89,494 [Add to Longdo]
集贤[Jí xián, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ, 集 贤 / 集 賢] (N) Jixian (place in Heilongjiang) #91,020 [Add to Longdo]
招贤纳士[zhāo xián nà shì, ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ, 招 贤 纳 士 / 招 賢 納 士] invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent #102,503 [Add to Longdo]
敬老尊贤[jìng lǎo zūn xián, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ, 敬 老 尊 贤 / 敬 老 尊 賢] to respect the wise and venerate the worthy (成语 saw); to honor the great and the good #201,501 [Add to Longdo]
圣经贤传[shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣 经 贤 传 / 聖 經 賢 傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts #362,246 [Add to Longdo]
任贤使能[rèn xián shǐ néng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 任 贤 使 能 / 任 賢 使 能] to appoint the virtuous and use the able (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity #389,142 [Add to Longdo]
尊贤使能[zūn xián shǐ néng, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 尊 贤 使 能 / 尊 賢 使 能] to respect talent and make use of ability (Mencius) #510,117 [Add to Longdo]
贤劳[xián láo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˊ, 贤 劳 / 賢 勞] diligent #559,808 [Add to Longdo]
妒能害贤[dù néng hài xián, ㄉㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄢˊ, 妒 能 害 贤 / 妒 能 害 賢] jealous of the able, envious of the clever (成语 saw) [Add to Longdo]
尊贤爱物[zūn xián ài wù, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ㄨˋ, 尊 贤 爱 物 / 尊 賢 愛 物] to honor the wise and love the people; respecting noble talent while protecting the common people [Add to Longdo]
普贤菩萨[Pǔ xián Pú sà, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 普 贤 菩 萨 / 普 賢 菩 薩] Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth [Add to Longdo]
圣贤书[shèng xián shū, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ, 圣 贤 书 / 聖 賢 書] holy book [Add to Longdo]
举贤良对策[jǔ xián liáng duì cè, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 举 贤 良 对 策 / 舉 賢 良 對 策] Treatise 134 BC by Han dynasty philosopher Dong Zhongshu 董仲舒 [Add to Longdo]
识才尊贤[shí cái zūn xián, ㄕˊ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ, 识 才 尊 贤 / 識 才 尊 賢] to recognize talent and have great respect for it [Add to Longdo]
贤王[xián wáng, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ, 贤 王 / 賢 王] sage kings [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ เป็นโพธิสัตว์ที่ทรงช้างเผือก 6 งา

EDICT JP-EN Dictionary
賢[けん, ken] (n, adj-na) (arch) intelligence; genius; scholarship; virtue #3,731 [Add to Longdo]
賢者[けんじゃ, kenja] (n) wise man; sage #13,213 [Add to Longdo]
榊;賢木[さかき, sakaki] (n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine) #13,471 [Add to Longdo]
賢人[けんじん, kenjin] (n) wise man; (P) #19,445 [Add to Longdo]
ずる賢い;狡賢い[ずるがしこい, zurugashikoi] (adj-i) sly [Add to Longdo]
悪賢い[わるがしこい, warugashikoi] (adj-i) cunning; crafty; wily; sly; (P) [Add to Longdo]
畏;賢;恐;可祝[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo]
遺賢[いけん, iken] (n) able men left out of office [Add to Longdo]
観普賢経[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra [Add to Longdo]
愚兄賢弟[ぐけいけんてい, gukeikentei] (n) a foolish older brother and a smart younger [Add to Longdo]
賢い(P);畏い[かしこい, kashikoi] (adj-i) wise; clever; smart; (P) [Add to Longdo]
賢しい[さかしい, sakashii] (adj-i) (uk) sagacious; intelligent [Add to Longdo]
賢しら[さかしら, sakashira] (adj-na, n) impertinent [Add to Longdo]
賢愚[けんぐ, kengu] (n) the wise and the foolish [Add to Longdo]
賢兄[けんけい, kenkei] (pn, adj-no) wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior [Add to Longdo]
賢妻[けんさい, kensai] (n) wise (house)wife [Add to Longdo]
賢才[けんさい, kensai] (n) man of ability; gifted man [Add to Longdo]
賢察[けんさつ, kensatsu] (n, vs) discernment [Add to Longdo]
賢者の石[けんじゃのいし, kenjanoishi] (n) philosopher's stone [Add to Longdo]
賢主[けんしゅ, kenshu] (n) wise master [Add to Longdo]
賢所[かしこどころ;けんしょ, kashikodokoro ; kensho] (n) a palace sanctuary [Add to Longdo]
賢臣[けんしん, kenshin] (n) wise and able retainer [Add to Longdo]
賢弟[けんてい, kentei] (pn, adj-no) wise younger brother; polite reference to another's younger brother, or to one's junior [Add to Longdo]
賢哲[けんてつ, kentetsu] (n) wise man [Add to Longdo]
賢夫人[けんぷじん, kenpujin] (n) wise wife [Add to Longdo]
賢母[けんぼ, kenbo] (n) wise mother; (P) [Add to Longdo]
賢明[けんめい, kenmei] (adj-na, n) wisdom; intelligence; prudence; (P) [Add to Longdo]
賢慮[けんりょ, kenryo] (n) a wise idea; polite reference to another's consideration [Add to Longdo]
古賢[こけん, koken] (n) ancient sage [Add to Longdo]
七賢[しちけん, shichiken] (n) (1) (See 七賢人) the Seven Wise Men (of Confucius's Analects); (2) (See 竹林の七賢) Seven Sages of the Bamboo Grove [Add to Longdo]
七賢人[しちけんじん, shichikenjin] (n) (See 七賢・1) the Seven Wise Men (of Greece); the Seven Sages of Greece [Add to Longdo]
俊賢[しゅんけん, shunken] (n) excellent wisdom [Add to Longdo]
諸賢[しょけん, shoken] (n) (all of) you or them; various wise individuals; gentlemen [Add to Longdo]
小賢しい[こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo]
聖賢[せいけん, seiken] (n) saints and sages [Add to Longdo]
聖人賢者[せいじんけんじゃ, seijinkenja] (n) person of lofty virtue and great wisdom [Add to Longdo]
先賢[せんけん, senken] (n) ancient sage [Add to Longdo]
前賢[ぜんけん, zenken] (n) wise men of the past [Add to Longdo]
大賢[たいけん, taiken] (n) great sage [Add to Longdo]
竹林の七賢;竹林七賢(io)[ちくりんのしちけん, chikurinnoshichiken] (n) (See 清談・1) Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians [Add to Longdo]
得たり賢しと[えたりかしこしと, etarikashikoshito] (exp) readily; very eagerly; without moment's hesitation [Add to Longdo]
普賢[ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) [Add to Longdo]
普賢延命菩薩[ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) { Buddh } (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) [Add to Longdo]
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) Samantabhadra (bodhisattva) [Add to Longdo]
良妻賢母[りょうさいけんぼ, ryousaikenbo] (n) good wife and wise mother [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It was wise of you accept his offer.あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I know you are clever.あなたが賢明であることは知っている。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
What a clever student you are!あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
What makes one person more intelligent than another?ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
No man is wise at all times.いつでは賢い人なんていません。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
The dog was so clever that he seemed almost human.その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The boy turned out to be clever.その少年は賢いことがわかった。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
It would have been wiser to leave it unsaid.それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Owls are supposed to be very wise.フクロウはとても賢いと考えられている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You must act more wisely.もっと賢明に振る舞いなさい。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
No one can be more wise than destiny.何人も運命より賢明ではあり得ない。
No man is the wiser for his learning.何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Cows are anything but bright.牛は決して賢くない。
The cow is anything but bright.牛は決して賢くはない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
It was wise of you to take your umbrella with you.君が傘を持って行ったのは賢明だった。 [ M ]
It was wise of you to ask him for help.君が彼に助けを求めたのは賢明だった。 [ M ]
You did well not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。 [ M ]
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。 [ M ]
You made a wise choice.君は賢い選択をした。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's bad if I leave him and go to school [CN] 賢弟你我一見如故 Sex and Zen II (1996)
Gyurrika is a smart bird. [JP] ジュリカは賢い鳥～♪ Cat City (1986)
Smart. [JP] 賢いが Rough Night in Jericho (1967)
Contact Ng Chung Yin... [CN] 請大家聯絡吳仲賢 Ordinary Heroes (1999)
Ratigan's proved he's more clever than I. [JP] 俺よりラテガンは賢いだ The Great Mouse Detective (1986)
A cunning Nibelung is Siegfried's guardian. [JP] 一人の賢いニーベルングがいて ジークフリートの世話をしている Siegfried (1980)
Bro, thank you [CN] 賢弟幫我鯁呢一劑真係辛苦啦！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Speak and counsel well! [JP] 賢い策を言え！ Das Rheingold (1980)
Ng, it's a crime to contact democracy advocates [CN] 吳仲賢 你到處串連民運份子罪名很大 Ordinary Heroes (1999)
Jake, you get wise. You get to church. [JP] ジェイク、賢くなれ 教会に行け The Blues Brothers (1980)
May she soon find a good match and become a loyal wife. [CN] 早日可以找到一個好對像 做一個賢妻良母 The Last Princess of Manchuria (1990)
I must get to know every pretty girl [CN] 賢弟也可以作為我玩伴呀 Sex and Zen II (1996)
All of a sudden you're so clever. How unexpected. [JP] 突然賢くなったわね 油断したわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I feel blessed to get sage advice from such an impeccable mother like you. [CN] 能從你這樣賢惠的母親身上學到東西 我真的感到太慶幸了 Children Will Listen (2005)
Ng Chung Yin and his anarchist comrades found the magazine "The 70's" [CN] 吳仲賢和他一班 有無政府主義傾向的同志 辦了這份雜誌； Ordinary Heroes (1999)
The superior mind has triumphed. [JP] 賢いのは勝ちです The Great Mouse Detective (1986)
You're smart, cisco. [JP] 君は賢い シスコ Deadly Nightshade (1991)
Just wait! Basil's smarter than you! He's going to put you in jail. [JP] お前よりバジルは賢いだから、 刑務所に捨てるよ The Great Mouse Detective (1986)
Don't pretend to be stupider than you actually are. [JP] お前はもっと賢い オスじゃなかったか Cat City (1986)
So gentle, so kind [CN] 小雪這個人溫柔賢淑 世間少有 Zesshô (1975)
The world's wisest woman bore you, Brunnhilde, to me [JP] 世界で最も賢い女が産んでくれたのが ブリュンヒルデつまりお前なのだ Die Walküre (1990)
It seems that in death you are wise. [JP] 死に臨んで　お前は賢そうに見える Siegfried (1980)
The 1 08th hero looked familiar lt's you, Ng Chung Yin [CN] 這第一百零八條好漢好面熟 原來是吳兄吳仲賢呀 Ordinary Heroes (1999)
By the riverside, my two friends urged me. [CN] 二賢弟在河下，相勸與我 Ren zai Niu Yue (1989)
But on July 7, 1 971 day of the big Diaoyutai demonstration Ng was not there [CN] 不過，在一九七一年七月七日 保衛釣魚台大示威的那天 吳仲賢就不在香港了 Ordinary Heroes (1999)
Hot and nice and smart. And she is really good at her job. [JP] 彼女は美人で賢くて とても仕事ができる Deadly Nightshade (1991)
But if you are clever enough to use the youthful hero for your dwarfish designs you must answer the third question now. [JP] さあ　第三の問いをお見舞いする！ さあ　言え　ずる賢い鍛治師．．． Siegfried (1980)
Come here, crafty dwarf! [JP] こっちだ　ずる賢い小人め！ Das Rheingold (1980)
They're slapping me in the face, and they're hiding behind Tony. [CN] 他們不懂得敬老尊賢 他們有東尼為他們撐腰 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Become a kind Emperor [CN] 成為我國賢君 Fei xia xiao bai long (1968)
Are you Li Su Xian? [CN] 你是李淑賢? Huo long (1986)
Rogue! Ruffian! [JP] 破廉恥な盗人　ずる賢い奴　悪漢！ Das Rheingold (1980)
She took care of Hyun's baby brother for 3 years. [CN] 帶過小賢的弟弟? 年 The Housemaid (2010)
I'll tell her. [CN] 我現在去告訴李淑賢 Huo long (1986)
The wiliest you are of the wily! [JP] 賢い者たちの中でお前は一番 利口さにおいて誰が適うだろうか？ Siegfried (1980)
You gonna be a fucking funny boy now? [CN] 你也開始不懂得敬老尊賢了？ 46 Long (1999)
Bro, it's too much of you [CN] 你都算衰啦！ 賢弟 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Ng started bullshiting after a couple of drinks [CN] 那個吳仲賢喝了兩杯就會胡說八道 Ordinary Heroes (1999)
A daring and resourceful manoeuvre under the direction of BB ensuring the total annihilation of the Eurasian heavy-armoured division... [JP] 大胆で賢明な BBの指揮下で演習しなさい 総消滅を確実にする ユーラシア大陸部隊 1984 (1984)
Ng Chung Yin started a next page in his revolution life [CN] 吳仲賢又寫了他的革命生涯的另一頁 Ordinary Heroes (1999)
We can't hold still long. These things are damn smart. [JP] 長くは待てないぞ ヤツらずる賢いからな Tremors (1990)
Basil, you astound me! [JP] バジル、なんて賢いです The Great Mouse Detective (1986)
Nice to meet you both. [JP] はい　こんにちは 賢そうな子だよぉ。 My Neighbor Totoro (1988)
Obi-Wan was wise to hide her from me. [JP] オビ＝ワンめ 娘を隠すとは小賢しい真似を Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your wily head has fallen to me! [JP] わしはお前の悪賢い頭を手に入れた Siegfried (1980)
I'd never take advantage, Lois. [CN] 扂植祥補賢儂翰蚐腔岈ㄛ繞眢佪﹝ All-Star Superman (2011)
Oh, that's very smart! [JP] 賢いな Léon: The Professional (1994)
There is no one wiser than you. [JP] 太古の知恵を獲得しようとした だが　お前よりも賢い者はいない Siegfried (1980)
You're a bright lady. [JP] 賢いじゃないか Straw Dogs (1971)
I know too much for such work! [JP] わしは　そんな仕事をするには 賢くなりすぎた！ Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
先賢[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit) [Add to Longdo]
悪賢い[わるがしこい, warugashikoi] -schlau, raffiniert, durchtrieben [Add to Longdo]
賢い[かしこい, kashikoi] -weise, -klug, bedachtsam [Add to Longdo]
賢人[けんじん, kenjin] Weiser [Add to Longdo]
賢哲[けんてつ, kentetsu] Weiser [Add to Longdo]
賢明[けんめい, kenmei] -weise, intelligent, bedachtsam [Add to Longdo]
賢母[けんぼ, kenbo] weise_Mutter [Add to Longdo]

Time: 0.0609 seconds, cache age: 2.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/