174 ผลลัพธ์ สำหรับ *貯*
หรือค้นหา: 貯, -貯-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
貯[貯, zhù, ㄓㄨˋ] to store, to stockpile, to hoard
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贮, Rank: 7333
贮[贮, zhù, ㄓㄨˋ] to store, to stockpile, to hoard
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 kept under one 一 roof 宀
Variants: 貯, Rank: 2824

KANJIDIC with AnimCJK
[貯] Meaning: savings; store; lay in; keep; wear mustache
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: た.める, たくわ.える, ta.meru, takuwa.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  宁
Variants: 蓄, Rank: 1100

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贮[zhù, ㄓㄨˋ, 贮 / 貯] to store; to save; stockpile #18,599 [Add to Longdo]
贮存[zhù cún, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ, 贮 存 / 貯 存] to store; to deposit #18,777 [Add to Longdo]
贮藏[zhǔ cáng, ㄓㄨˇ ㄘㄤˊ, 贮 藏 / 貯 藏] to store up; to hoard; deposits #22,475 [Add to Longdo]
贮备[zhù bèi, ㄓㄨˋ ㄅㄟˋ, 贮 备 / 貯 備] to store #49,884 [Add to Longdo]
贮木场[zhù mù chǎng, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ, 贮 木 场 / 貯 木 場] lumber yard #119,343 [Add to Longdo]
积贮[jī zhù, ㄐㄧ ㄓㄨˋ, 积 贮 / 積 貯] to stockpile #153,133 [Add to Longdo]
贮存器[zhù cún qì, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧˋ, 贮 存 器 / 貯 存 器] storage device (comp.) [Add to Longdo]
贮存管[zhù cún guǎn, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ, 贮 存 管 / 貯 存 管] storage container for liquid or gas; gas holder [Add to Longdo]
贮水处[zhǔ shuǐ chù, ㄓㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˋ, 贮 水 处 / 貯 水 處] reservoir [Add to Longdo]
贮热[zhù rè, ㄓㄨˋ ㄖㄜˋ, 贮 热 / 貯 熱] to conserve heat [Add to Longdo]
贮物[zhù wù, ㄓㄨˋ ㄨˋ, 贮 物 / 貯 物] storage [Add to Longdo]
青贮[qīng zhù, ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ, 青 贮 / 青 貯] silage; green fodder [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
貯水槽[ちょすいそう, chosuisou] (n) ถังเก็บน้ำ, แท็งค์น้ำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貯める[ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน

EDICT JP-EN Dictionary
貯金[ちょきん, chokin] (n, vs) (bank) savings; (P) #10,041 [Add to Longdo]
貯蔵[ちょぞう, chozou] (n, vs) storage; preservation; (P) #14,888 [Add to Longdo]
貯水[ちょすい, chosui] (n, vs) storage of water; (P) #17,350 [Add to Longdo]
貯蓄(P);儲蓄[ちょちく, chochiku] (n, vs) savings; (P) #19,403 [Add to Longdo]
ゆうちょ銀行(P);郵貯銀行[ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou] (n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P) [Add to Longdo]
ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く[ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp, v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank [Add to Longdo]
勤倹貯蓄[きんけんちょちく, kinkenchochiku] (n) thrift and saving [Add to Longdo]
金を貯める[かねをためる, kanewotameru] (exp, v1) to save money [Add to Longdo]
月掛け貯金[つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings [Add to Longdo]
限界貯蓄性向[げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save [Add to Longdo]
財形貯蓄[ざいけいちょちく, zaikeichochiku] (n) property accumulation savings [Add to Longdo]
食料貯蔵室[しょくりょうちょぞうしつ, shokuryouchozoushitsu] (n) larder; pantry; stillroom; buttery [Add to Longdo]
据え置き貯金[すえおきちょきん, sueokichokin] (n) deferred savings [Add to Longdo]
積立貯金[つみたてちょきん, tsumitatechokin] (n) installment saving [Add to Longdo]
蓄え;貯え[たくわえ, takuwae] (n) store; reserve; stock; savings [Add to Longdo]
蓄える(P);貯える[たくわえる, takuwaeru] (v1, vt) (1) to store; to lay in stock; (2) to have a beard; to grow a beard; (P) [Add to Longdo]
貯まる[たまる, tamaru] (v5r, vi) to be saved up (e.g. money) [Add to Longdo]
貯める[ためる, tameru] (v1, vt) to save (i.e. in a bank) [Add to Longdo]
貯金を下ろす[ちょきんをおろす, chokinwoorosu] (exp, v5s) to withdraw one's savings [Add to Longdo]
貯金を殖やす[ちょきんをふやす, chokinwofuyasu] (exp, v5s) to increase one's savings [Add to Longdo]
貯金局[ちょきんきょく, chokinkyoku] (n) (Japanese) Postal Savings Bureau [Add to Longdo]
貯金帳[ちょきんちょう, chokinchou] (n) (abbr) (See 貯金通帳) bank book [Add to Longdo]
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] (n) bank book; passbook [Add to Longdo]
貯金箱[ちょきんばこ, chokinbako] (n) savings box; bank [Add to Longdo]
貯水場[ちょすいじょう, chosuijou] (n) reservoir; water-storage facility [Add to Longdo]
貯水槽[ちょすいそう, chosuisou] (n) water tank [Add to Longdo]
貯水池[ちょすいち, chosuichi] (n) reservoir; (P) [Add to Longdo]
貯水量[ちょすいりょう, chosuiryou] (n) volume of water kept in store [Add to Longdo]
貯蔵タンク[ちょぞうタンク, chozou tanku] (n) storage tank [Add to Longdo]
貯蔵庫[ちょぞうこ, chozouko] (n) storehouse; bunker; silo [Add to Longdo]
貯蔵室[ちょぞうしつ, chozoushitsu] (n) storeroom; stockroom [Add to Longdo]
貯蔵所[ちょぞうしょ, chozousho] (n) storage place [Add to Longdo]
貯蔵品[ちょぞうひん, chozouhin] (n) supplies; stock; stored goods [Add to Longdo]
貯蔵物[ちょぞうぶつ, chozoubutsu] (n) stores; stock; reserves; cache; inventory [Add to Longdo]
貯炭[ちょたん, chotan] (n, vs) storing coal; stored coal [Add to Longdo]
貯炭所[ちょたんじょ, chotanjo] (n) coal yard [Add to Longdo]
貯蓄のパラドックス[ちょちくのパラドックス, chochikuno paradokkusu] (n) paradox of savings [Add to Longdo]
貯蓄関数[ちょちくかんすう, chochikukansuu] (n) saving function; savings function [Add to Longdo]
貯蓄銀行[ちょちくぎんこう, chochikuginkou] (n) savings bank [Add to Longdo]
貯蓄債券[ちょちくさいけん, chochikusaiken] (n) savings bond [Add to Longdo]
貯蓄保険[ちょちくほけん, chochikuhoken] (n) savings insurance [Add to Longdo]
貯木[ちょぼく, choboku] (n) stock or supply of lumber [Add to Longdo]
貯木場[ちょぼくじょう, chobokujou] (n) lumberyard [Add to Longdo]
貯留;瀦溜[ちょりゅう, choryuu] (n, vs) accumulation; retention; collection; sequestration (as in carbon dioxide sequestration); storage (usually a liquid, e.g. rainwater, or behind a dam.) [Add to Longdo]
定額貯金[ていがくちょきん, teigakuchokin] (n) fixed amount (postal) savings [Add to Longdo]
備荒貯蓄[びこうちょちく, bikouchochiku] (n) famine-relief fund [Add to Longdo]
平均貯蓄性向[へいきんちょちくせいこう, heikinchochikuseikou] (n) average propensity to save [Add to Longdo]
郵貯[ゆうちょ, yuucho] (n) (abbr) (See 郵便貯金・ゆうびんちょきん) postal (post-office) savings (deposit); (P) [Add to Longdo]
郵便貯金[ゆうびんちょきん, yuubinchokin] (n) postal savings (deposit) [Add to Longdo]
預貯金[よちょきん, yochokin] (n) deposits and savings; bank account; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄すればいい。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
Keep something for a rainy day.まさかのときに備えて貯蓄せよ。
You should lay by something against a rainy day.まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
I lay by 10 dollars each month.わたしは毎月十ドルずつ貯金しています。
Doctors' bills really cut into our saving.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I made a deposit of $1, 000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 [ M ]
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
I have a deposit of 500, 000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
I lay by 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She is saving her money with a view to taking a temp around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm proud of you, son. You worked, you earned, you saved. [JP] えらいぞ 自分で稼いで貯金とは Can't Buy Me Love (1987)
There have been some threats to blow up the city reservoirs. [JP] 貯水池を爆破すると どういう訳で？ Chinatown (1974)
But also existing hydro-electric power is like a big battery, you can turn it on and off like a spigot to create electricity. [CN] 貯存熱能，就可以在需要用電時 以水產生熱能，加熱水... Earth Is a Hot Mess (2017)
- But it's true! - How? - With babysitting. [JP] 子守りで貯めたのよ Sky Palace (1994)
-So-- [CN] 並比較不同的用電量 再用低成本貯存方案 不僅是電還有熱 Earth Is a Hot Mess (2017)
I may only buy it after I saved up enough money. [JP] 貯金に足すから すぐに買えるはずだよ Sky Palace (1994)
I saved up the money for the puppy, I'll go get him tomorrow. [JP] お金が貯まったから 子犬を取りに行く Sky Palace (1994)
You know we don't have too much money left. [JP] 知っての通り 貯金がないのじゃ Cat City (1986)
Evelyn Mulwray killed her husband in the ocean, then dragged him to the reservoir to make it look more like an accident? [JP] エヴリン･モウレーが 海で亭主を殺して 貯水池まで運んだのか 事故死に見せるために？ Chinatown (1974)
- Yes, take us to the clothing store. [CN] - 是的，把我們帶到貯衣室。 Escape from Sobibor (1987)
This must be where he stores his food for winter. [JP] ここは越冬用の食料貯蔵庫だ Alvin and the Chipmunks (2007)
I mean it. At least you work that squirrel program in the restaurant. [CN] 我是說真的 至少你在餐廳處理貯存程式 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
This barn is huge. How much grain can it hold? [JP] この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる? Assembly (2007)
Any man who volunteers to help us during this emergency will earn "freedom points"... which can be applied toward earning his release. [JP] 志願してくれれば "ポイント" が 与えられ・・・ ポイントが貯まれば釈放になる Bastille Day (2004)
How they planned to make it out of emptying reservoirs, that I don't know. [JP] 水のない貯水池で どうやって稼ぐんです 無理でしょう Chinatown (1974)
Have you any savings? [JP] 貯金は？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Been on my hip right next to my whip for 15 years. [JP] 15年の貯金はポケットに入ってる Crossroads (1986)
I save up to play cards. [JP] カードのために 金を貯めてる Kansas City Confidential (1952)
Even if he saves up the money he should buy something useful. [JP] もし金が貯まっても 犬以外の物を買わせろ Sky Palace (1994)
Yesterday he went to three reservoirs, a men's room at a Richfield gas station, and the Pig 'n Whistle. [JP] 昨日の足取りは 貯水池を３カ所 リッチフィールドの 給油所に レストランのトイレだ Chinatown (1974)
I'm saving up. [JP] 貯金するの Chungking Express (1994)
You, um... you might try the Oak Pass or the Stone Canyon Reservoir. [JP] 主人はたぶん... オーク･パスか ストーン･キャニオンの 貯水池に Chinatown (1974)
Somebody's been dumping thousands of tons of water from the city's reservoirs, and we're supposed to be in the middle of a drought. [JP] 誰かが水を 何千トンも捨ててる 市の貯水池から それで干魃と偽ってる Chinatown (1974)
Just think... the potential energy stored in this one tiny piece... could power the entire East coast for a month. [CN] 想一下 貯存在這小玩意裡的潛在能量 能提供整個東岸的電力1個月 Tarzan (2013)
Munitions depot confirmed, but we have two problems. [JP] 軍需品貯蔵施設は確認できた だが、2つ問題があるな Episode #1.1 (2003)
I'll use my savings to finance the expedition. [JP] この冒険に 貯めてきた 全財産をつぎ込みますぞ！ Treasure Planet (2002)
Yeah, well, we did plans- [CN] 還有抽水式水力發電貯存法 當有多餘電力，例如夜間風很大 可以抽水上山，隔日需要用電時 Earth Is a Hot Mess (2017)
- The cellar's clear. [JP] - 地下貯蔵室は完了した Seraphim Falls (2006)
There is an intruder in Storage Facility B. [JP] 貯蔵庫Ｂに侵入者 After the Sunset (2004)
And because I care, I'm putting it all away for you. Just like storing nuts for the winter. [JP] だから貯蓄してる 冬に備えるように Alvin and the Chipmunks (2007)
By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving. [JP] しかし跡継ぎを諦めた時は 貯金するには遅すぎた Episode #1.6 (1995)
All right, get your gear. Let's move out. All right, people, let's be quick about this. [JP] それでは、装備を持て 移動するぞ ラグナ―・ステーション弾薬貯蔵施設 Episode #1.2 (2003)
Madam. Thank you for coming. [JP] 貯水池の起債 市会が可決 ご足労を Chinatown (1974)
All security to Storage Facility B. [JP] 全員　貯蔵庫Ｂに向かえ！ After the Sunset (2004)
Except for a few suits that I bought, I saved almost every penny you gave me. [JP] スーツを買った事以外に、 お前にやろうと小銭を貯めたんだ Brewster's Millions (1985)
The water tank explosion, the discovery of explosives aboard a Raptor... - and now this. [JP] 貯水タンクの爆発、ラプター内で爆発物の発見... Litmus (2004)
When the bond issue passes Tuesday, there'll be $8 million to build an aqueduct to the reservoir. [JP] 火曜日に起債が承認される その800万ドルで 貯水池までの水路を掘る Chinatown (1974)
If you can stop in the clothing storeroom, sir? [CN] 如果你喜歡，你能到去貯衣室一趟嗎，長官？ Escape from Sobibor (1987)
If I earn the money myself, can I buy a dog? [JP] お金を貯めたら 犬を買ってもいい？ Sky Palace (1994)
I got the money for Skundi. [JP] 犬を買うお金が貯まった Sky Palace (1994)
-Correct. [CN] 貯存熱能 Earth Is a Hot Mess (2017)
-Taryn. [CN] 水中、冰中、岩石中... 岩石可貯存熱 水跟冰也都可以，還有... Earth Is a Hot Mess (2017)
I still have some money saved! I'm prepared for hard times. [JP] 自分にはまだ貯蓄があります Cat City (1986)
Some poor slob goes to all the trouble of building a fallout shelter, stocks it... has a beacon, the whole planet... [JP] シェルターを作って 貯蔵してたんだ ビーコンを設置して 救助を待ったんだ Act of Contrition (2004)
They're savings bonds. [JP] 貯蓄債券だ Alvin and the Chipmunks (2007)
If you could stop in the clothing storeroom, sir? [CN] 你能在貯衣室停一會嗎，長官？ Escape from Sobibor (1987)
He crawls through a gutter, under a grate where the vats are, then he goes out from the workshop. [CN] 在一個火爐下方 很多大貯存槽那裡 然後他會從修理廠出來 Enemy at the Gates (2001)
My parents used to store furniture down here before the war. [CN] 戰爭前 我父母經常在這裡貯藏家具 Enemy at the Gates (2001)
You've hidden it. I've found it. [JP] 古い建物の第4貯蔵庫でな Stalker (1979)
Yo, this way to savings! [JP] 貯金はこちらに！ Gray Matter (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
貯[ちょ, cho] LAGERUNG [Add to Longdo]
貯水池[ちょすいち, chosuichi] Wasserbecken, Wasserbehaelter [Add to Longdo]
貯蓄[ちょちく, chochiku] das_Sparen, Spargeld, Ersparnisse [Add to Longdo]
貯蔵[ちょぞう, chozou] Aufbewahrung, das_Lagern, Vorrat [Add to Longdo]
貯金[ちょきん, chokin] Spargeld, Ersparnisse [Add to Longdo]
貯金箱[ちょきんばこ, chokinbako] Sparbuechse [Add to Longdo]
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]

Time: 0.0686 seconds, cache age: 36.659 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/