56 ผลลัพธ์ สำหรับ *谈判*
หรือค้นหา: 谈判, -谈判-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谈判[tán pàn, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 谈 判 / 談 判] to negotiate; negotiation; conference #2,467 [Add to Longdo]
谈判桌[tán pàn zhuō, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄛ, 谈 判 桌 / 談 判 桌] conference table #35,412 [Add to Longdo]
和平谈判[hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和 平 谈 判 / 和 平 談 判] peace negotiations [Add to Longdo]
多边贸易谈判[duō biān mào yì tán pàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 多 边 贸 易 谈 判 / 多 邊 貿 易 談 判] multilateral trade talks [Add to Longdo]
核谈判[hé tán pàn, ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 核 谈 判 / 核 談 判] nuclear negotiations [Add to Longdo]
贸易谈判[mào yì tán pàn, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 贸 易 谈 判 / 貿 易 談 判] trade talks [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we're here to talk! [CN] -但是我们来这里为了什么 只是为了谈判 不是么！ Death in the Garden (1956)
However, the code "CLIMB MT. NIITAKA" [CN] 一旦谈判破裂刚作战计划开始 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
But I could never negotiate with them! [CN] 我没说过要跟山贼谈判 Seven Samurai (1954)
Your time would be better spent negotiating with Octavian. [CN] 时间应该用在与屋大维谈判 Cleopatra (1963)
- To deal with you? [CN] -谈判？ Sabrina (1954)
The men to meet the negotiator come [CN] 注意，注意 接谈判人员的人过来了 I Was Nineteen (1968)
You tell me when your next summons is. [CN] 顺便替我们两人谈判 You tell me when your next summons is. Victim (1961)
I could say, let 'em have their face and let's get on with the truce. [CN] 要我说，让我们给他们面子 让我们继续停战谈判 Pork Chop Hill (1959)
Tell Frank I want to negotiate with him. Personally. [CN] 告诉弗兰克，我想和他谈判 亲自！ Once Upon a Time in the West (1968)
I have started preliminary negotiations... with a Russian representative. [CN] 我已经开始和一位俄国代理商 进行初步谈判 One, Two, Three (1961)
This is a highly secret discussion, not The Pirates Of Penzance,  [CN] 这是绝密的谈判 Water (1985)
"Attention," two negotiators come over No indiscretion [CN] 注意，注意，2个谈判人员过来了 I Was Nineteen (1968)
"Attention," two negotiatiators come over No indiscretion [CN] 注意，注意，2个谈判人员过来了 I Was Nineteen (1968)
There must have been 50 other officers at that parley. [CN] 谈判时还有其他50个官员在 Two Rode Together (1961)
I was All-American Negotiator at Princeton. [CN] 我在普林斯顿时可是全美谈判代表 Violent Saturday (1955)
Looks like the sort of place where treaties are signed. [CN] 这里真象签订谈判条约的地方， High Society (1956)
Let them negotiate all they want. Time is on our side. [CN] 就等他们照自己的意思 去说吧，去谈判吧 Cleopatra (1963)
Until we can talk to them as men. [CN] 一直到谈判结束 The Fall of the Roman Empire (1964)
I've tried my hand at talking to the Hannasseys and it just doesn't work. [CN] 我尝试过和汉纳森家族谈判 但是没有成功 The Big Country (1958)
Many are party to the negotiations being conducted with your politicians in preparation for the wonderful union of our two nations [CN] 许多都着去和你们的政客 谈判的随从 准备我们两国之间的联盟 Le Silence de la Mer (1949)
Smoke a cigar. We'll talk it over like gentlemen. [CN] 吸一支古巴雪茄 我们像绅士一样来谈判吧 The Man with One Red Shoe (1985)
I've been to talk to the Rojos. [CN] 我刚刚在与洛荷帮谈判 A Fistful of Dollars (1964)
He couldn't, wouldn't believe, that the language of machine-guns is the only one to speak to the tsar [CN] 他不相信也不愿相信语言的枪炮是和沙皇谈判的唯一武器 He couldn't, wouldn't believe, that the language of machine -gunsis the only one to speak to the tsar We'll Live Till Monday (1968)
Well, look, Tsugi. Pork Chop is just a chip in the big game at Panmunjom. [CN] 听我说，苏奇，猪排山就像 板门店谈判大游戏中的一个筹码 Pork Chop Hill (1959)
I was sure you'd been sent by the family to deal with me. [CN] 我确定你是派来跟我谈判的 Sabrina (1954)
Open the door [CN] 我们是谈判代表，开门吧 I Was Nineteen (1968)
We've received no wheat, no gold... [CN] 我不能前去与她谈判 Cleopatra (1963)
Your son and Unosuke are negotiating at the mayor's place now. [CN] 少爷跟卯之助，正在乡长处谈判 Yojimbo (1961)
Negotiate with them, captain! [CN] 队长 和他们谈判吧 Marketa Lazarová (1967)
Negotiate with them. Depend on who you do your dealing with [CN] 谈判也要看对象 Seven Samurai (1954)
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust. [CN] 在这种猜疑的气氛中 怎么谈判？ Wait Until Dark (1967)
- Peace party, from Ryker. [CN] -和平谈判 雷克派来的 Shane (1953)
- Have a drink. - I came to talk. [CN] 一喝一杯吧 一我是来谈判的 Marketa Lazarová (1967)
You have to deal with the bandits! [CN] 就只好跟山贼谈判 Seven Samurai (1954)
If your petition is works, I will talk to the sheep men. [CN] 如果你的请愿有用 我会和牧羊人谈判的 Devil's Doorway (1950)
The trade talks? [CN] 有关贸易谈判？ Spy Game (2001)
"Halt negotiations immediately. [CN] 立即中止谈判 Ninotchka (1939)
Well, you better start talking. [CN] 噢，你最好现在就开始谈判吧 Two Rode Together (1961)
Imagine the nerve of the son-of-a-bitch. [CN] 那土耳其人想谈判 那王八蛋紧张了 The Godfather (1972)
Now, I either parley with those Cheyennes or I consider you and your troops trespassers. [CN] 听着 要么让我跟那些印第安人谈判... ...要么我把你和你的军队看做是入侵者 Cheyenne Autumn (1964)
What will you offer them this time? [CN] 我们用什么谈判 Seven Samurai (1954)
can result in a one-year suspension of your right to bargain collectively. [CN] 将会导致被剥夺集体谈判权利一年 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Casualty report. Your American negotiators just broke three pencils in sharp fighting for Pork Chop Hill. [CN] 接到伤亡报告 你们美国谈判人员折断三支铅笔 Pork Chop Hill (1959)
Roosevelt suggested if we want a favourable position at the talks, we should score a victory at the next battle. [CN] 有利于展开和平谈判 他请美国总统罗斯福出面斡旋 罗斯福表示 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
So, my deal with Delgado still holds, yes? [CN] 跟你过去说的不一样了 那我跟戴尔伽德的谈判还有效？ Water (1985)
I'll go talk to Captain Ferrero! [CN] 你说怎么办？ -我要去找Ferrero上尉 -我要跟他谈判 你看着吧 Death in the Garden (1956)
Remember now, I'll do the talking. [CN] 现在记住，我来谈判 Two Rode Together (1961)
Tell them peace is a great blessing and that no calamity is greater than lightly engaging in war. [CN] 你会去和外国人谈判吧 没有比祝福和平更伟大 55 Days at Peking (1963)
Matters I won't discuss publicly. I do not grant private audiences to unidentified persons. [CN] 我不与不明人士私下谈判 Cleopatra (1963)
What do you want? [CN] 我们是谈判代表 I Was Nineteen (1968)

Time: 0.9043 seconds, cache age: 58.271 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/