| It was because he tried to taste some seasoning. | | [CN] 因为他在厨房品尝调味料 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| And remember: The last and most important ingredient is to share it with someone you love. | | [CN] 记得最重要的调味料是... Woman on Top (2000) |
| thanks. so I gave it a taste. | | [CN] 谢谢, 因为这些调味料都很罕见, 所以我稍微试吃一下 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| According to the Internet, there's a real kick to the seasoning. | | [CN] 根据互联网上，有一个真正的踢的调味料。 Playing for Keeps (2012) |
| And I'll have the Salade Nioise with the dressing on the side. | | [CN] 我要一份带调味料的尼斯色拉。 And I'll have the Salade Nioise with the dressing on the side. Life During Wartime (2009) |
| For the tartness. | | [CN] 调味料 增加酸味 Kalifornia (1993) |
| The night his boss came to dinner... she served Gourmet salt, the condiment of continental- | | [CN] 晚上他的老板来赴宴... 她端上味精盐，大陆的调味料 John and Mary (1969) |
| She saved that salami for three months. | | [CN] 她节省那调味料有三个月之久 Doctor Zhivago (1965) |
| - What's the sauce? | | [CN] 这是什么调味料？ The Decline of the American Empire (1986) |
| Tuna Tartare on a bed of artichoke with violet flavored white asparagus. | | [CN] 吞拿鱼他他垫洋蓟 加紫罗兰调味料 伴白芦荀 Rubber (2010) |
| They' re still pulling capers out of him. | | [CN] 他们还在从他身上拔调味料呢 Analyze This (1999) |
| I'm already reducing the pork and the seasoning! | | [CN] 我已经少放猪肉和调味料了 7 Days to Leave My Wife (2007) |
| - What else do you put in your sauces? | | [CN] 你的调味料里还放了什么，巴克曼？ Down Periscope (1996) |
| -Have you seasoned that right? | | [CN] 调味料有没有加错？ No Reservations (2007) |
| I told you-- you know, salt is just a seasoning. | | [CN] 我告诉过你嘛－ 盐只是一种调味料 Favors (2005) |
| Oh, and your spices are now next to the sink. | | [CN] 对了 你的调味料现在在洗碗槽旁边 Oh, and your spices are now next to the sink. All's Fair (2014) |
| It needs a little more spice. | | [CN] 调味料稍微有点不足？ Paprika (2006) |
| No, dressing always gets in the way of the natural taste of the lettuce. | | [CN] 对 调味料 影响纯天然生菜的口感 This Is 40 (2012) |
| And the lettuce is so fresh and tasty that you forget how good lettuce tastes on its own, without dressing. | | [CN] 生菜也新鲜又美味 要知道没有调味料的生菜有多美味 This Is 40 (2012) |
| I think Paprika sounds like a seasoning. | | [CN] 听起来就像调味料一样 Doctor Dolittle (1998) |
| I would be the fucking spice, the sexual Tabasco. | | [CN] 我就是情感调味料 就像性爱版的辣椒汁 The Party (2012) |
| Duck a l'Orange avec du quack sauce... | | [CN] 鸭子加了橙汁和特制的调味料... Mousehunt (1997) |
| Then you add the missing spice. | | [CN] 那里需要缺少的一味调味料 Paprika (2006) |
| Okay, now the pasteles, you need to-- | | [CN] 好了，接着抹调味料，你得- - Nothing Like the Holidays (2008) |
| "We finally finished our four-week course in sauces, thank goodness!" | | [CN] "我们终于完成了 四星期的调味料课程" Sabrina (1954) |
| Do you want some more crumble? | | [CN] 要加点调味料吗？ Nightmare Detective 2 (2008) |
| Yes. I need my dates, my nuts, my spices. | | [CN] 对﹐我要带枣子 果仁﹐调味料 The Nativity Story (2006) |
| Kimosabe's gonna have some flavor, | | [CN] 大脚卡车要加点调味料 Wedding Crashers (2005) |
| Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy oyster, kidney bean and grape. | | [CN] 加上香草和调味料 早期受欢迎的原料还有蓝莓 凤尾鱼 牡蛎 四季豆 葡萄 The Precious Fragmentation (2010) |
| I get it, Sorry, You got a spice rack? | | [CN] 我明白了 抱歉 这有调味料吗 The Big White (2005) |
| Surprisingly good. It does have a flavouring I'm not familiar with. | | [CN] 出奇的美味 里面有一种奇特的调味料 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| In fact, their new premium ranch chicken salad with dressing delivers more calories than a Big Mac and 51 grams of fat... 79% of your daily fat intake. | | [CN] 实际上他们附调味料的『优质鸡肉色拉』 比一个巨无霸有更多的卡路里 和51克脂肪 Super Size Me (2004) |
| Every red-blooded American knows that the only condiment you ever put on a hamburger is ketchup! | | [CN] 每一个精力充沛的美国人都知道... 你放在汉堡上的唯一调味料... ...是蕃茄酱! The Whole Nine Yards (2000) |
| There is no need to put all this stuff in my food. | | [CN] 否则你不会要加那么多调味料 Queen (2013) |
| How is it? I didn't put any seasoning. Just the grinded shrimps instead. | | [CN] 怎么啦 没放调味料 就放了点干虾仁 My Love, My Bride (2014) |
| Well-rounded achievement is missing a spice. | | [CN] 完美成功所缺少的一味调味料—— Paprika (2006) |
| Fresh vegetables with flavor. | | [CN] 新鲜的加调味料的蔬菜 Antarctica: A Year on Ice (2013) |
| You have to bring some spice into it. | | [CN] 你不得不偶尔加入点调味料在里面 Antarctica: A Year on Ice (2013) |
| - I mean, last year I decided no more sauces. | | [CN] 我意思是去年我决定吃饭再不加调味料了 3 Nights in the Desert (2014) |
| If the family has raised dogs meatloaf was not to put any seasonings | | [CN] 如果家里有养狗狗 肉卷里不要放任何的调味料 A Minute More (2014) |
| Do you think the killer added spice to help obscure the scent of stewed human being? | | [CN] 你认为凶手加调味料是为了掩盖人肉的味道? The Mystery in the Meat (2013) |
| Nope. The meat from the corpse did not impact flavor at all. Look. | | [CN] 不是 来自尸体的肉没有沾上任何调味料 你看 The Mystery in the Meat (2013) |
| But we are not afraid to spice it up, Phil. | | [CN] 但我们不怕 调味料，菲尔。 Breakup at a Wedding (2013) |
| Want brown sauce on that or what? | | [CN] 要棕色调味料还是要什么? Son of Rambow (2007) |
| How embarrassing. A houseful of condiments and no food. | | [CN] 真丢脸 房里只有调味料，没有食物 Fight Club (1999) |
| ...rolled in herbs and spices, served with a tangy sauce with their own secret ingredients. | | [CN] -Squid! 自己的香草和香料 都放在刺激的调味料里 还有自己的秘制成分 Mystery Train (1989) |
| Seasoning, flour, yummy flavorings... | | [CN] 调味料 面粉 香辛料 Castaway on the Moon (2009) |
| "Soups were tough but sauces just about killed me." | | [CN] "煮汤已经很不容易 但调味料的课程更困难" Sabrina (1954) |
| Hey, Nutmeg, let's go. | | [CN] 调味料，走了 Doctor Dolittle (1998) |
| And good guy has the spicy on her lip. | | [CN] 这个好人... ...嘴唇上有调味料, 但仍然是个好人 A Time to Kill (1996) |