55 ผลลัพธ์ สำหรับ *诽*
หรือค้นหา: 诽, -诽-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
诽[诽, fěi, ㄈㄟˇ] to condemn, to slander, to vilify
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誹, Rank: 3541
誹[誹, fěi, ㄈㄟˇ] to condemn, to slander, to vilify
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诽[fěi, ㄈㄟˇ, 诽 / 誹] slander #46,074 [Add to Longdo]
诽谤[fěi bàng, ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ, 诽 谤 / 誹 謗] slander; libel #19,557 [Add to Longdo]
腹诽[fù fěi, ㄈㄨˋ ㄈㄟˇ, 腹 诽 / 腹 誹] silent curse or disagreement; unspoken criticism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wrote half truths. Libeled the Party. [CN] 你把似是而非的东西 搅和在一起，用来诽谤党 Spur der Steine (1966)
Uncle Willie's an evil old man. Did he invite a couple painted ladies? [CN] 威里叔叔是个爱诽谤的老头， 他是不是邀请了几个涂脂抹粉的女人？ High Society (1956)
Oh, you're much too clever for that. [CN] 那么你就好告我们诽谤．你不至于那么聪明去做吧 Elmer Gantry (1960)
He wants me to print a dirty little smear item, in exchange for keeping his mouth shut. [CN] 他想让我发一条肮脏的诽谤新闻 来让他闭嘴 Sweet Smell of Success (1957)
And that these petty acts of spitefulness have culminated in the publication of a gross libel which you do not choose to ignore. [CN] 而这看似微不足道的恶意举动 所演变而成的诽谤罪行 -是你不肯熟视无睹的 Libel (1959)
You must be brave, very brave, to bear the calumnies of life. [CN] 人必须勇敢地忍受生活的诽谤 Death on the Nile (1978)
All right, the rest of you big men, you want to lynch them, huh? [CN] 好吧，你们想诽谤他们吗？ The Defiant Ones (1958)
We'll sue them for slander. [CN] 我们就告他诽谤 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I'd like you to save this old friend of mine, Jim Lefferts, who's been writin' all these dirty, black lies about me. [CN] 我希望你能拯救我的老朋友，吉姆拉法茨 这篇肮脏的诽谤谎言就是他所写的 Elmer Gantry (1960)
It borders on being slanderous, you know. [CN] 这写法有点儿... 接近诽谤 The Cassandra Crossing (1976)
And defamatory in our writing. [CN] 写文章还要诽谤人，是吧？ Death on the Nile (1978)
I don't run from slander or venom. [CN] 我从不逃避诽谤与怨恨， The Mirror (1975)
Mr Hunsecker, there is nothing to this smear. You have my sincere word. [CN] Hunsecker先生 这没有什么诽谤 我说的是真的 Sweet Smell of Success (1957)
A Turkish cavalry officer cast aspersions on it. [CN] 有个土耳其骑兵军官 在恶意诽谤你。 Love and Death (1975)
I didn't know that. I'll tell Marie. We'll do the spaghetti number. [CN] 我不知，我会转告玛丽我们会一起暪尥诽? Play Misty for Me (1971)
And who could slander the innocent? [CN] 是谁诽谤无辜的他呢 Andrei Rublev (1966)
LIBEL CASE LATEST [CN] 诽谤案最新进展 Libel (1959)
Jim, is it true you can't libel the dead? [CN] 吉姆 对死者不存在诽谤，对吗？ Death on the Nile (1978)
Hanni and I lodge a complaint. [CN] 因为我们被诽谤了 The Stationmaster's Wife (1977)
It's reported that you maligned religious and racial groups in class. [CN] 这记录了你如何在教室里 诽谤宗教和种族团体 Blackboard Jungle (1955)
- It's a frameup. [CN] 诽谤者 坏家伙 Andrei Rublev (1966)
All right. Supposing I do sue for libel. [CN] 好吧 假设我真的控告他诽谤罪 Libel (1959)
Or I'll sue you for slander [CN] 否则我可以告你诽谤 Prison on Fire (1987)
Let them take care [CN] 诽谤多纳图教义的那些教士 Augustine of Hippo (1972)
- You are the one who used to slander her. [CN] - 你是过去诽谤她的人 A Quiet Place in the Country (1968)
As a matter of fact, I'll have plenty to say about smears on my show today. [CN] 事实上 我要说说今天做节目时候的那些诽 谤 Sweet Smell of Success (1957)
I object to this whole line of questioning as defamatory. [CN] 反对 整个提问都是诽谤 The Next Week (2013)
You were there, Frank. According to St Dallas, JJ was behind the Elwell smear. [CN] 你在这儿 Frank 按照Dallas所说 JJ是Elwell诽谤的幕后指 使 Sweet Smell of Success (1957)
- I'll sue you for slander. [CN] 我要告你诽谤 Le Plaisir (1952)
You are quite right, Mademoiselle. You cannot libel the dead. [CN] 你说得很对，小姐 对死者不存在诽谤 Death on the Nile (1978)
No, it's about me. A smear. [CN] 不 是关于我的 一桩诽谤 Sweet Smell of Success (1957)
Both your daughter and you know that you cannot libel the dead. [CN] 是啊，你和你女儿都明白 对死者不存在诽谤 Death on the Nile (1978)
- That's libel by Miss Klee. [CN] - 这是克莱尔的恶毒的诽谤 Spur der Steine (1966)
Between the truth of love or slander and the darkness of evil [CN] 是爱的真理 还是恶的诽谤与黑暗 Augustine of Hippo (1972)
- JJ, I presume you saw the Elwell smear. [CN] -JJ 我假设你看到了Elwell的诽谤 Sweet Smell of Success (1957)
Now they're saying you had a scandalous, dishonest and dirty relationship with that woman. [CN] 现在他们说你和那个 女人有着诽谤性的、 不诚实的、不正当的关系。 Nazarin (1959)
They're already traced the smear to you? [CN] 他们已经在追查你的诽谤了吗？ Sweet Smell of Success (1957)
I won't stand here and listen to these filthy lies. [CN] 小心我告你诽谤 法律是公平的 The Paradine Case (1947)
Members of the jury. [CN] 陪审团成员们 这起案件最初的罪名为诽谤 Libel (1959)
You're the one that wrote them lies about me. I've been thinking of suing for libel! [CN] 你写了诋毁我的东西，我还要告你诽谤呢! Call Northside 777 (1948)
I had to slander that innocent feline. [CN] 我不得不诽谤无辜的猫 Playing with Fire (1975)
Plaintiff claims damages for libel. [CN] 原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费 Libel (1959)
Do I? Yesterday you slandered me in public. [CN] 对我进行诽谤，侮蔑是侮蔑 Office Romance (1977)
Go ahead and sue us for libel. [CN] 去告我诽谤吧 Call Northside 777 (1948)
Give Susie credit for that. She said there was nothing to the smear. [CN] 让Susie感到些信任 她说没有什么可诽谤的 Sweet Smell of Success (1957)
Jesting? [CN] 诽谤小姐的人格 Tom Jones (1963)
My God, I was just annoyed about the backbiting gossip in the pub. [CN] 我的上帝我只是 被社会上的诽谤气坏了 The Stationmaster's Wife (1977)
LIBEL CASE SENSATION [CN] 《诽谤罪大观》 Libel (1959)
Slander. Plain slander. [CN] 诽谤，纯属诽谤。 Nazarin (1959)
How we lost a suit for slander against a woman named Tilford who accused us of having had what the judge called,  [CN] 我们怎样被一个叫 提尔弗特女人的诽谤给击败了... ...她控告我们 法官所称的... The Children's Hour (1961)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 20.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/