| They did obey the laws of physics and chemistry, but the most important things happened by pure chance. | | [CN] 诚然要受物理定律和化学定律规范 但要紧关头又纯粹是机缘巧合 Planets (2010) |
| True, that the 1943rd Done great things. | | [CN] 诚然，该第一千九百四十三 完成伟大的事情。 The Philadelphia Experiment (2012) |
| Admittedly, you couldn't quite see what I was doing, but I expect someone managed to film it, and they'll probably make another film about it later. | | [CN] 诚然 你们不太看得到我所做的 但我期待有人设法把它拍成电影 他们以后可能会为此拍另一部电影 Tales of the Riverbank (2008) |
| True, it swells against the skull, causing neurovascular constriction. | | [CN] 诚然，对膨胀的头骨， 造成神经血管收缩。 Angle of Attack (2014) |
| I haven't seen him this pissed off since we lost conference last year. | | [CN] 诚然，不是艾略特遇见了他。 |
| Well, nine weeks. | | [CN] 诚然，九周。 Kantemir (2015) |
| I'll be right there. | | [CN] 诚然 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
| Well, how do you know that? | | [CN] 诚然，你怎么知道？ Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| That's right, Sergeant, here they are. | | [CN] 诚然，他们是。 Visible Scars (2012) |
| Oh yeah, we're all animals. | | [CN] 诚然，我们都是动物 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| Right, I'm not gonna try and top Mary's speech because I'm not mad. | | [CN] 诚然，我不打算来试试吧 和语音 玛丽亚，因为我不是疯了。 Breakup at a Wedding (2013) |
| True, Pascal's better. | | [CN] 诚然，Pascal更好 My Best Friend's Girl (1983) |
| It's all mine. | | [CN] 诚然，不是吗？ The Boss Baby (2017) |
| True, Falco. | | [CN] 诚然，法尔考。 Cyclops (2008) |
| Well, surely, you have taken a hard stance, | | [CN] 诚然 你的立场比较尴尬 Well, surely, you have taken a hard stance, Many Heads, One Tale (2015) |
| I told you, I had a dream that someone died there. | | [CN] 诚然，你梦想 |
| You do, you look amazing, isabel. | | [CN] 诚然，你看起来很漂亮， 伊莎贝尔。 The End of Love (2012) |
| Antipas, surely, the people... | | [CN] 安提帕 诚然人民... Antipas, surely, the people... The Persecution (2015) |
| Touching. | | [CN] 诚然 Lemonade Joe (1964) |
| Exactly strangers anywhere not like in any others? avi. | | [CN] 诚然，国外 他们不想要的任何地方。 Belle du Seigneur (2012) |
| - Go to Heartbreak Hotel? | | [CN] 诚然，一个朋友。 The Boss Baby (2017) |
| Yes, I accept Caiaphas has not handled things well. | | [CN] 诚然 我认为该亚法没处理好这件事 Yes, I accept Caiaphas has not handled things well. The Persecution (2015) |
| And since it is so, many still cry loud. | | [CN] 诚然至此啼声鸣悲 And since it is so, many still cry loud. The Act of Treason (2008) |
| "Yes" | | [CN] 诚然 Krrish 3 (2013) |
| True yet the gods must be properly honored. | | [CN] 诚然，神明也应受到膜拜 Missio (2011) |
| Really, Minister. | | [CN] 诚然 大臣 Really, Minister. The Writing on the Wall (1980) |
| Yeah, it's a tragedy. But... | | [CN] 诚然这是个悲剧，但... The Grudge 3 (2009) |
| (bree) well, you haven't done a very good job. | | [CN] 诚然 The Miracle Song (2006) |
| Right. See? | | [CN] 诚然，你有什么感想？ Campfire Tales (1997) |
| Granted, it's spelled differently, but it's the same thing. | | [CN] 诚然，它的拼写不同，但同样的事情。 Trojan War (1997) |
| Don't worry, I'll scan them all to my blog when we get home. | | [CN] 诚然 但吾想记老派笔记 以获老柳镇之感觉 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
| Sure, he was a mean bastard, incapable of establishing normal relationships with any other human being, and... | | [CN] 诚然，他残酷无情，不善交际 不会做人，而且... Delta Farce (2007) |
| A hundred percent honesty is the foundation of any relationship. | | [CN] 诚然，布鲁斯・威利斯，你见过 布鲁斯・威利斯透露自己的感情， What If (2013) |
| Indeed, no leads had been found to a possible culprit, although the Baron's appeal had led to a flood of mutual suspicions, even to some attempts at denunciation, that had all turned out to he untenable | | [CN] 诚然 依然没有能够查出 嫌疑人的任何线索 尽管男爵的上诉 The White Ribbon (2009) |
| It's true you've had your victories. | | [CN] 诚然 你们胜了一场 Free (2011) |
| Sure, I was desperate, like a lot of people back then but that don't change what I did. | | [CN] 诚然 和很多人一样我当时很绝望 但这不能减轻我的所作所为 Batman Begins (2005) |
| Right around the corner? | | [CN] 诚然，在右边 Damage (2009) |
| Isn't that neat? | | [CN] 是的。 诚然，伟大的？ Daddy Cool (2008) |
| But the worst option, is to do nothing. | | [CN] 诚然这是一个危险的世界 London Has Fallen (2016) |
| Oh, really, Minister. | | [CN] 诚然 大臣 Oh, really, Minister. The Challenge (1982) |
| "Yes u | | [CN] 诚然 Krrish 3 (2013) |
| Right. | | [CN] 诚然，台湾严重。 What If (2013) |
| True, his face turning red and lips swell. | | [CN] 诚然，他的脸会红 你的嘴唇肿胀。 Psycho Beach Party (2000) |
| Truly, a hell of a job, you've got her purring like a kitten. | | [CN] 诚然，工作的地狱，你 让她打呼噜像一只小猫。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| Admittedly, we're a small demographic. | | [CN] 诚然，我们是一个小群体。 Arthur (2011) |
| Closer than I ever did. | | [CN] 汝等诚然近宝 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
| Indeed if I may make a full confession to you, | | [CN] 诚然 如果我对你彻底坦白 The Final Problem (1985) |
| [ barking ] [ giggles ] I'm gonna call you Honey. | | [CN] 诚然 小女汝等将赐名也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
| I can not! | | [CN] 诚然，我的儿子！ The Boss Baby (2017) |
| Granted, my great-great Grandfather lost it during a rather foolish game of rock-paper-scissors. | | [CN] 诚然 我曾曾祖父输掉了 Granted, my great -great Grandfather lost it 在一场相当愚蠢的石头剪刀布中 during a rather foolish game of rock Barbie in Princess Power (2015) |