17 ผลลัพธ์ สำหรับ *识时务者为俊杰*
หรือค้นหา: 识时务者为俊杰, -识时务者为俊杰-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
识时务者为俊杰[shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识 时 务 者 为 俊 杰 / 識 時 務 者 為 俊 傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. #87,457 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything else is stupid. [CN] 识时务者为俊杰 Last Man Standing (1996)
One must accommodate the times or things get messy. [CN] 这叫识时务者为俊杰 否则就会有大麻烦 One must accommodate the times or things get messy. Purpose in the Machine (2015)
Let's hope he's smart enough to see he has no options. [CN] 希望他识时务者为俊杰 Disclosure (1994)
I'm a practical man. [CN] 识时务者为俊杰 Garden of Bones (2012)
There is an old Chinese saying: smart people do the right thing at the right time. [CN] 中国有句但语： 识时务者为俊杰 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
Be smart! [CN] 所谓识时务者为俊杰 The Big Boss (1971)
If you can't beat them, join them. [CN] 识时务者为俊杰 The Invaluable Treasure (2011)
Why don't you be smart? [CN] 识时务者为俊杰 Why don't you be smart？ Locked Down (2010)
Climb the corporate ladder, boy. [CN] 识时务者为俊杰, 老弟 The Boondock Saints (1999)
When change comes, you gotta adapt. [CN] 识时务者为俊杰 Flesh and Blood (2012)
While others know and restrain too much and do not know the joy. [CN] 而从没听说过 识时务者为俊杰的道理 顾虑得太多 就没有喝酒的乐趣了 The Divine Weapon (2008)
Sorry son, the way of the world. [CN] 抱歉孩子，识时务者为俊杰 Brick Mansions (2014)
You're smart. [CN] 识时务者为俊杰，你很聪明 Out Live (2000)
The easy fight One praises fools One smothers light [CN] 识时务者为俊杰 Evita (1996)
Lay down his hand and quit the holy game of poker. [CN] 识时务者为俊杰 见好就收 The Thomas Crown Affair (1999)
Colleague, those who know when to do their duty is truly admirable. [CN] 亲家 ， 识时务者为俊杰 Tai Chi II (1996)

Time: 0.0173 seconds, cache age: 13.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/