| Sean Mullen, please come to the judge's stand. | | [CN] 请马上到评审席 Ransom (1996) |
| But a quick recovery and a calm return to dancing... on the contrary... can be noted and scored pretty highly. | | [CN] 如果撞倒后 能尽快回复正常 评审反而会加分 Shall We Dance? (1996) |
| I mean, we all wanna win, but should we be fighting each other or the officials? | | [CN] 我是说 我们都想赢 所以我们该自相残杀.. 还是来对付评审们呢 Stick It (2006) |
| Even if they hate it, the judges will be watching. | | [CN] 那评审就一定看得到 Shall We Dance? (1996) |
| Our judges will now begin circulating. So all of our inventors should be with their booths. | | [CN] 我们的评审将开始评分... Ransom (1996) |
| We're very happy to have these 4 judges | | [CN] 非常高兴今天能请到四位来评审 Rhythm of Destiny (1992) |
| Who's watching the auditions? | | [CN] 是谁当评审 James Dean (2001) |
| But lloyd, this is just a fraction of the annual funds. | | [CN] 。，但劳埃德说，这是评审的一部分，只 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| Bye, Rosa. Okay, the judges have their hands tied by the law. | | [CN] 那些评审委员 已经着手处理这个案子了 The Sea Inside (2004) |
| The judges probably have never heard that before. | | [CN] 评审可能没听过这种语气 Miss Congeniality (2000) |
| First, you'll putyour taste buds to the test... | | [CN] 首先，你要担任评审 How the Grinch Stole Christmas (2000) |
| - You and the Russian judge...tough. | | [CN] -你跟俄国评审一样严苛 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| And the third judge, I regret to say, is myself, Katherine Mullen, | | [CN] 第三位评审就是我 凯蒂慕兰 Ransom (1996) |
| - Go get him another towel. | | [CN] -再给他一条毛巾 -请所有的评审现在过来! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| Everyone's a critic. | | [CN] 每个人都是评审 A Simple Wish (1997) |
| All the contest will have judge | | [CN] 任何比赛都有评审委员 Rhythm of Destiny (1992) |
| Judges naturally notice bumping. | | [CN] 评审当然会记下 Shall We Dance? (1996) |
| After what happened to Nastia Liukin and Wei Wei Yong yesterday and Mina Hoyt today, it's safe to say the athletes are sending the judges a message. | | [CN] 经过今天娜莎 昨天的玮玮 还有米娜之后 可以确信选手们在传递一个讯息给评审 Stick It (2006) |
| I was once asked to actually be an adjudicator on an essay of which the subject was: | | [CN] 我曾被邀请 作为评审员 来审核这样一篇论文 A Brief History of Time (1991) |
| Nothin' fair about judges who don't have instant replay, and they're lookin' for perfection. | | [CN] 没有立即重播设备却要求完美的评审 这也不公平 Stick It (2006) |
| Five minutes, a few steps for the jury, and that's it! | | [CN] 5分钟，在评审员前走几步就可以， 就只有这样！ Le parfum d'Yvonne (1994) |
| It's a commentary on judging and how it's gotta change. | | [CN] 这是对评审的建议 也应该改善 Stick It (2006) |
| You just lost yourself the Hall of Fame. | | [CN] 我私底下问过评审 你进不了名人堂 Remember the Titans (2000) |
| Well, it wouldn't be fair, Sean. | | [CN] 你母亲是评审 Ransom (1996) |
| - The judges. | | [CN] -评审啊 Stick It (2006) |
| There's a grand jury hearing going on right down the hall... but the D.A. Won't even present it if you don't buy the evidence. | | [CN] 走廊那边就是评审团 但是你如果不认可证据 检察官就不需要陈述了 The Preacher's Wife (1996) |
| This year, Dr. Susan Choi, president of Robards... will judge the compositions herself. | | [CN] 今年，罗勃兹的校长苏珊崔博士... 将亲自评审乐曲 American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| The judges are trying to figure out what is gonna happen. | | [CN] 评审们正在研究.. 接下来会发生什么 而我也猜不透 艾菲 Stick It (2006) |
| Stay as close as possible to the jury | | [CN] 尽可能的靠近评审 Le parfum d'Yvonne (1994) |
| He was convicted by a jury of his peers and is sentenced to die. | | [CN] 我被定罪的他的同龄人组成的评审团，并被判死。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| Blowing the judging committee. What do you think? | | [CN] 帮评审吹喇叭 不然你认为咧? Edison (2005) |
| I'm judging the Miss New York contest in under an hour. | | [CN] 我要当纽约小姐选美会的评审 电视要转播 Two Weeks Notice (2002) |
| The judges watch from the minute you start. | | [CN] 评审会看到这一点 Shall We Dance? (1996) |
| The judging is tomorrow. | | [CN] 明天评审团就开始评选了 October Sky (1999) |
| We are both judges... in a poetry competition. | | [CN] 克里斯和我都是评审团的成员... - 诗歌比赛评审团的成员 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| You think the judges will look that closely? | | [CN] 你觉得评审会看这么仔细吗？ Miss Congeniality (2000) |
| - I get my one-year pin next week. - That calls for a celebration! | | [CN] －我下周过年度评审 －那可该庆祝以下了 Kronk's New Groove (2005) |
| I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong. | | [CN] 我不知道查理今天的缄默是对是错 是对是错 我不是个裁判或者评审 Scent of a Woman (1992) |
| May we invited our judge. | | [CN] 我们现在请首席评审叶汉良先生 Rhythm of Destiny (1992) |
| With anywhere up to ten couples on the floor at once... you're lucky to get ten seconds from the judges. | | [CN] 每分钟有十对人在跳舞 好运的话评审会看你十秒 Shall We Dance? (1996) |
| The judges always go for the most expensive exhibits. | | [CN] -评审团更倾向于开支大的作品 October Sky (1999) |
| The following day, the judges will arrive to select the winners. | | [CN] 评审团在之后一天会选出获奖小组 October Sky (1999) |
| We will need your help with the judging so our agent is in the top five to have access to all the areas at all times. | | [CN] 但我们想请你和评审协调好 让卧底探员进入前五名 方便我们随时监控每个角落 Miss Congeniality (2000) |
| The grand jury's about to indict me in there. | | [CN] 评审团在里面就要定我的罪了 The Preacher's Wife (1996) |
| You know, maybe they judge us so harshly because of one thing: | | [CN] 或许评审之所以那么严苛 只为了一件事 Stick It (2006) |
| Each article well-written and researched by our own Gwen Pearson... and each article skipped over by the majority of the student body. | | [CN] 每一篇葛芠? 皮尔森写的报导 都经过彻底研究也写的漂亮... 但是每一篇都被学生评审委员 打了回票. Van Wilder (2002) |
| Bikini-clad judges for a fund-raiser? | | [CN] 比基尼美眉做评审来募款? Van Wilder (2002) |
| I wanna review this year's projects. | | [CN] ，希望大众评审稿 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| She must have been the boom girl. | | [CN] 她一定是靠色相迷惑评审 The Bodyguard (1992) |
| Come on, judges, give her a ten. | | [CN] 评审们 给他10分吧 Stick It (2006) |