| Cash or credit? | | [CN] 现金还是记账？ The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. | | [CN] 可能是记账错误 但监察部不放心国税局的审计 An Innocent Man (2012) |
| You know, I'm a bookkeeper, so I actually... | | [CN] - 呃 我是个记账员 - 那我 Abiquiu (2010) |
| In his bookkeeping? | | [CN] 在他的记账？ She Made Them Do It (2013) |
| I'm just account. | | [CN] 我只个记账的... Taken 3 (2014) |
| - Then start the mother of all tabs. | | [CN] 那你就给我记账吧 Father's Day (2012) |
| - Cash or charge? | | [CN] 现金还是记账 现金 The Station Agent (2003) |
| They were forcely accused by their book-keepeer of being drug-smugglers and tax cheats. | | [CN] 他们被迫被他们的记账员指控走私毒品跟逃税 America: Freedom to Fascism (2006) |
| Anything we spend, we write down. | | [CN] 都要放在这个盒子里 我们花的每一笔钱，都要记账 Lust for Life (1956) |
| She's a born-again Christian. She does bookkeeping for a televangelist. | | [CN] 她是重生的基督徒，给电视布道家记账 Out of Sight (1998) |
| He reminds me of a bookkeeper, preparing his accounts. | | [CN] 他让我想起了一个忙着记账的会计 Solaris (1971) |
| - Can you balance your checkbook? | | [CN] -你会记账吗 -会 { \3cH202020 } - Can you balance your checkbook? Amen (2012) |
| Bookkeepers, salespeople. | | [CN] 记账员 售货员 Part One (2011) |
| Yes. You gotta keep your books better than that. | | [CN] 是的，你得好好记记账本了 Law Abiding Citizen (2009) |
| Just chalk it up as a loss, Tommy. | | [CN] 记账会有损失，汤米。 What Doesn't Kill You (2008) |
| A bookkeeper's job is to count. | | [CN] 一个记账员的工作是计算。 Billboard Dad (1998) |
| When I input everything into the Quicken nothing flashed red, so that's gotta mean it's okay, right? | | [CN] 我把这些都输入进了记账软件 没有一项标红 就说明 没有问题 对吧 Bug (2011) |
| You can copy it out of the register. | | [CN] 你可以从登记账簿里抄下来啊。 Golem (1980) |
| And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff - banks president - admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry. | | [CN] 在法官的个人备忘录中, 他回忆 原告 - 银行总裁 - 承认与美联储银行联合通过记账方式， 在账面上建立这一笔货币及信贷 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| I spoke to the gal at the salon who does the books. | | [CN] 我跟沙龙里记账的女孩谈过了 A Cry for Help (2014) |
| So, that, of course, was accounting. | | [CN] 刚才那个当然就是在"记账" So, that, of course, was accounting. Choke Hold (2014) |
| I ain't got but four staff, and... and two of them are bookkeeping and distribution. | | [CN] 我只有四名员工 一个记账一个配送 Temple Grandin (2010) |
| Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube. | | [CN] 好吧 除了记账的Carla 她觉得你土里土气的 The 112th Congress (2012) |
| Leyla was his bookkeeper. | | [CN] Leyla是他的记账员 SEAL Hunter (2014) |
| I'll take a rain check on that. | | [CN] 那我先记账吧 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| No way. The old man keeps the books. | | [CN] 不可能 老头子记账 Lehrmädchen-Report (1972) |
| There are two Pernats there in black and white. | | [CN] 登记账簿上的确有两个"普纳特"， 白纸黑字写得清清楚楚。 Golem (1980) |
| You will put that on my tab? | | [CN] 帮我记账 Play Misty for Me (1971) |
| It will be on credit. Let me feel your bum. | | [CN] 我可以记账吗 让我摸摸你屁股 Anima persa (1977) |
| I hired the wrong guy to do my books. | | [CN] 我用错了记账的人 Catch Me If You Can (2002) |
| I won't card you. | | [CN] I won't card you. 你想纹身不？ 不给你记账哦 Guess Who's Coming to Donate (2015) |
| Travis runs a tab for him | | [CN] 崔维斯让他记账 Travis runs a tab for him My Blueberry Nights (2007) |
| Before that, various jobs as a bookkeeper. | | [CN] 在那之前 做过几份记账员的工作 SEAL Hunter (2014) |
| OK then, this is to keep a record of your expenses, OK? | | [CN] 好吧 这个是记账簿 用来记录你的每一笔花销 Dheepan (2015) |
| And, I wouldn't have to fool with all those a la carte prices, or bookkeeping, or menus, or anything like that. | | [CN] 我也不用管什么菜的价位 还有记账 菜单什么的 Part Two (2011) |
| Kojak, hold the bill. | | [CN] 靠 纽恩 记账! Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| Put it on the tab. | | [CN] 记账上 Rio Bravo (1959) |
| Run a tab. | | [CN] 开始记账吧 And the Piece of Sheet (2013) |
| Some of the counters, the cooks. | | [CN] 一些记账员 厨师 The Prisoner (2013) |
| Seven and seven. Cash or credit? | | [CN] 7点7镑，现金还是记账？ The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Not just the books. | | [CN] 不光只是记账 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| Uh, give me 2 Millers, uh, Jim Beam, and, uh, some rum and Coke for them out there. | | [CN] 一杯 冧酒可乐，记账 The Yards (2000) |
| I don't keep books on my own daughter. | | [CN] 我不会给我女记账的 Part Five (2011) |
| You used Quicken to manage books for a business this size. | | [CN] 这种规模的公司 你用记账软件做账 Bug (2011) |
| You accountant, you bookkeeper. | | [CN] 你这个会计 你这个记账的 The Big Combo (1955) |
| Will that be cash or charge? | | [CN] 你是付现金还是记账? The Women (2008) |
| Yes, we heard about your penchant for creative bookkeeping. | | [CN] 是 我们听说过你有创意性记账的嗜好了 Need to Know (2013) |
| And you really need to pay attention to the numbers because we have $12, 000 unaccounted for. | | [CN] 而且你一定要注意那些账目 上次我们有12000块都没记账 This Is 40 (2012) |
| Always amidst allegations of corruption including millions of dollars in missing public funds. | | [CN] 被指记账的名单中总是有它 包括几千万公共资金不翼而飞 Jack Reacher (2012) |
| I count the wealth of the world. I don't judge it. | | [CN] 我只是记账 不管来历 The Tax Man Cometh (2006) |