| Thank you for your very interesting opinion, Mr. Galkin. | | [CN] 非常感谢您的建议和观点，Galkin先生。 Branded (2012) |
| Hon. Tsugumo... heed my advice and reconsider. | | [CN] 津云兄留意我的建议和再考虑... Harakiri (1962) |
| Tell me you're not breaking up with me on a conference call. | | [CN] 你不是想要通过视频会议和我分手吧 Ghosts of Girlfriends Past (2009) |
| But due to preferential hiring in government bids, we would suggest partnering with Mr. Wells. | | [CN] 不过鉴于政府招标的倾向性 我们会建议和Wells先生合伙 I Fought the Law (2012) |
| I just wanted to go on Fox Friends and meet Gretchen Carlson | | [CN] ... 会议和演示。 Ferocious Planet (2011) |
| Conference of money and managed important meeting god | | [CN] 御前会议和重臣会议的机要 East Wind Rain (2010) |
| After meetings and emails, | | [CN] 经过会议和电子邮件， We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| The SCLC has direct Communist ties. | | [CN] 南方基督教领袖会议和共产主义有直接联系 J. Edgar (2011) |
| Protests and strikes. Troublemakers up north. | | [CN] 抗议和罢工， 暴动者都来自北部 Cubeº: Cube Zero (2004) |
| So, a real message of hope and good cheer from Roland, an ace guy! | | [CN] 感谢Roland带给我们务实的建议和鼓励 真是个好人 Demolition (1982) |
| In the run up to war, dissent was marginalized, debate was limited, protest and protesters seen but rarely heard. | | [CN] 在运行到战争，持不同政见者 边缘化， 辩论是有限的， 抗议和示威者观察，但 鲜有听闻。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| General, the surrender notes and cavaliers are ready | | [CN] 将军，出城议和的马队已经准备好了 Battle of the Warriors (2006) |
| Everything lies in to suggest and implore Everything lies in the proposal, and your demand | | [CN] 万事皆在建议和恳求中 Anatomy of Hell (2004) |
| There are no real debates. They just put forward suggestions for various amendments. | | [CN] 会上没有真正的争论 只是不停地提出建议和该做的工作 Chung Kuo - Cina (1972) |
| He's offering him a draw. | | [CN] 他提议和局 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| I had a few offers and was committed to Wisconsin when my dad died. | | [CN] 我有了一些提议和被犯 到威斯康辛州当我的爸爸死了的时候。 Street Kings 2: Motor City (2011) |
| Well, let's just say I value your advice just as much as I do the therapist's. | | [CN] 我只能说 我会把你的建议和治疗师的建议进行衡量的 The Sessions (2012) |
| Like, I had to sign a confidentiality agreement and everything. | | [CN] 我要签保密协议和其它协议 Only Lovers Left Alive (2013) |
| He was a Deputy Whip, he was state cochair of the McCain/Palin campaign, and he sponsored or cosponsored 38 pieces of legislation that were signed into law. | | [CN] 他曾是党鞭副手 McCain/Palin竞选时的州联合主席 他倡议和联合倡议了 38条被写入法律的法规 The 112th Congress (2012) |
| If they had found out that the government was negotiating peace with the United States, the situation would have become impossible. | | [CN] 如果他们发现政府实际上正在和美国议和, 局势有可能变得不可收拾 The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| He would attend protests and rallies, if those were causes that he believed in. | | [CN] 参加过抗议和示威 （瑞根・罗德里格兹，小女儿） Searching for Sugar Man (2012) |
| They made peace when they had almost won and returned home. | | [CN] 他们破城在望，却停战议和 而且还撤兵回营 Kagemusha (1980) |
| So I'm supposed to listen to your advice, this direction you're trying to give me, even though the two you've been telling me about... didn't listen? | | [CN] 你要我听你的建议和指导 而你刚才说的那两个... 却置若罔闻？ Lions for Lambs (2007) |
| I'm gonna give you the same advice I yell at the TV when the Bachelor's handing out roses. | | [CN] 我的建议和每次电视上"单身汉"送玫瑰时 我喊的一样 The Vacation Solution (2012) |
| Peaceful protest! Peaceful protest! | | [CN] 和平抗议和平抗议 Battle in Seattle (2007) |
| You need to go to them and ask them about counseling. | | [CN] 去听听他们的建议和忠告 In the Valley of Elah (2007) |
| I do, and the project manager has to deal with so much more, like, hassle and paperwork and meetings, and Josh is gonna end up stuck in Taiwan half the year. | | [CN] 呵呵。 事实上，该项目实际上是 需要大量的文书工作和麻烦, 会议和, Josh和哽咽 台湾在随后的几年。 What If (2013) |
| Sure. I've nothing better to do besides departmental meetings and budget reports. | | [CN] 除了部门会议和预算报告 外我一无是处 Control (2005) |
| Mina's advice was about as far-fetched as she was. | | [CN] 米娜的建议和她的人一样 不可信 Rocket Science (2007) |
| This peace conference is a catastrophe! | | [CN] 这次议和简直是灾难！ The Earrings of Madame De... (1953) |
| All disputes can be negotiated. | | [CN] 天下纷争应以议和平息 以便庶民百姓安居乐业 The Emperor's Shadow (1996) |
| After our little meeting, and the half a million additional shares I purchased, we have full cooperation from the Jasco Pharmaceuticals Board. | | [CN] 我们的小型会议和我获得50多万附加股后 我们获得JASCO医药品部的全力支持. Good Advice (2001) |
| With you at my side, to advise me, to guide me, to calm me if need be. | | [CN] 我需要你在我身边 给我提出建议和指导 需要的时候安慰我 The Maiden and the Wolves (2008) |
| See, Dale, here, is a protest servant. | | [CN] 戴尔呢，他是个管抗议的公务员 （英语里抗议和传送谐音） Pineapple Express (2008) |
| I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall. | | [CN] 我负责她的行程 会议和财务 还有 最重要的是 The Devil Wears Prada (2006) |
| The protocols and therapies are temporarily suspended. | | [CN] 该协议和疗法 暂时停止。 Kill Me Please (2010) |
| You thought it'd be a good idea to talk to the black smoke. | | [CN] 你提议和黑烟怪对质... The End (2010) |
| PuppettheathreMinisters and Ambassador to? Geneva. | | [CN] 在部长会议和 驻日内瓦大使。 Belle du Seigneur (2012) |
| For Russia, Ambassador Gromyko commits his country also to the agreements and objectives decided after days and nights of compromise and cooperation - four main agencies upon which the world now puts its hope. | | [CN] 然后轮到俄国, 葛罗米柯大使也代表他的国家(签字)承诺 履行经过几天几夜妥协和合作所决定的协议和目标... 世界现在将其希望寄托在四个主要机构身上 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| As we're seating here...talking, the town, the Scholl board or the manufacturer of that bus are lining up a battery of their own lawyers to negociate with people as grief streaking as yourselves. | | [CN] 谈论 这座小镇，scholl会议和那校车制造商 把他们自己的律师连在一起 The Sweet Hereafter (1997) |
| I have commanded in battle, negotiated peace between implacable enemies. | | [CN] 我曾作战事指挥，与敌议和 Star Trek: Nemesis (2002) |
| - It's not easy for me. I got a lot of meetings and important things to do. | | [CN] 我有一大堆会议和重要事情等着。 Hollywood Ending (2002) |
| Perhaps we should sue for peace. | | [CN] 也许我们应该提议和谈. Perhaps we should sue for peace. Fire and Blood (2011) |
| The peace group in the Japanese cabinet hoped that the bomb might persuade the war faction to accept surrender. | | [CN] 日本内阁中的议和派希望这枚 原子弹能说服主战派接受投降 The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| I was the one who pushed for that deal with the Mayans. | | [CN] 是我提议和Mayans帮做枪支交易 The Revelator (2008) |
| We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for | | [CN] 梁只能见机而作 在赵军安顿阵脚之前 向先遣军议和 Battle of the Warriors (2006) |
| Our only concern is whether the Yalta Conference and the Sino-Russian Friendship Alliance Treaty will be honored and implemented by the Chongqing government | | [CN] 我们唯一关心的是 雅尔塔会议和苏中友好同盟条约 是否能够得到重庆政府 The Founding of a Republic (2009) |
| - Current prenup and his last divorce. | | [CN] 婚前协议和上次的离婚协议 Made of Honor (2008) |
| You are very welcome to both. | | [CN] 建议和帮助当然没问题 The Resident Patient (1985) |
| Gentlemen! Gentlemen! | | [CN] 这个建议和我书中的原则严重冲突 The Punch Bowl (1944) |