90 ผลลัพธ์ สำหรับ *订*
หรือค้นหา: 订, -订-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
订[订, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訂, Rank: 1176
訂[訂, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 订, Rank: 7313

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
订[dìng, ㄉㄧㄥˋ, 订 / 訂] to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order #3,818 [Add to Longdo]
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]
制订[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 订 / 制 訂] work out; formulate #5,080 [Add to Longdo]
预订[yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 订 / 預 訂] to place an order; to book ahead #5,230 [Add to Longdo]
修订[xiū dìng, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ, 修 订 / 修 訂] revise #5,907 [Add to Longdo]
订单[dìng dān, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ, 订 单 / 訂 單] (purchase) order #6,221 [Add to Longdo]
订购[dìng gòu, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 订 购 / 訂 購] to order; to subscribe; subscriber #11,067 [Add to Longdo]
订票[dìng piào, ㄉㄧㄥˋ ㄆㄧㄠˋ, 订 票 / 訂 票] to book tickets; to issue tickets #12,273 [Add to Longdo]
订阅[dìng yuè, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 订 阅 / 訂 閱] subscription #12,348 [Add to Longdo]
订立[dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 订 立 / 訂 立] to conclude (treaty, contract, agreement etc) #15,657 [Add to Longdo]
订婚[dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 订 婚 / 訂 婚] engagement #18,503 [Add to Longdo]
拟订[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo]
订制[dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 订 制 / 訂 製] custom made; made to order; to have something custom made; also written 定製 定制 #31,328 [Add to Longdo]
订金[dìng jīn, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ, 订 金 / 訂 金] an initial payment; earnest money; deposit #34,362 [Add to Longdo]
装订[zhuāng dìng, ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ, 装 订 / 裝 訂] bookbinding #36,423 [Add to Longdo]
订户[dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ, 订 户 / 訂 户] subscriber (to a newspaper or periodical) #40,105 [Add to Longdo]
修订版[xiū dìng bǎn, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄢˇ, 修 订 版 / 修 訂 版] revised edition; revised version #59,671 [Add to Longdo]
订正[dìng zhèng, ㄉㄧㄥˋ ㄓㄥˋ, 订 正 / 訂 正] make corrections; errata (to a publication) #61,454 [Add to Longdo]
订定[dìng dìng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ, 订 定 / 訂 定] to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules, etc.); stipulation #63,353 [Add to Longdo]
增订[zēng dìng, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ, 增 订 / 增 訂] revise and enlarge #78,368 [Add to Longdo]
考订[kǎo dìng, ㄎㄠˇ ㄉㄧㄥˋ, 考 订 / 考 訂] to check and correct #80,857 [Add to Longdo]
合订本[hé dìng běn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 合 订 本 / 合 訂 本] bound volume; one-volume edition #80,977 [Add to Longdo]
校订[jiào dìng, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ, 校 订 / 校 訂] revision #84,198 [Add to Longdo]
订书机[dìng shū jī, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 订 书 机 / 訂 書 機] stapler; stapling machine; bookbinding machine #100,112 [Add to Longdo]
改订[gǎi dìng, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ, 改 订 / 改 訂] to revise (text, plan etc) #107,135 [Add to Longdo]
审订[shěn dìng, ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 审 订 / 審 訂] to revise; to examine and revise #110,462 [Add to Longdo]
增订本[zēng dìng běn, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 增 订 本 / 增 訂 本] revised and enlarged edition #118,893 [Add to Longdo]
订购者[dìng gòu zhě, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄓㄜˇ, 订 购 者 / 訂 購 者] subscriber #151,323 [Add to Longdo]
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
改订伊犁条约[gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改 订 伊 犁 条 约 / 改 订 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
数字订购线路[shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数 字 订 购 线 路 / 數 字 訂 購 線 路] digital subscriber line; DSL [Add to Longdo]
续订[xù dìng, ㄒㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 续 订 / 續 訂] renew [Add to Longdo]
聚合资讯订阅[jù hé zī xùn dìng yuè, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 聚 合 资 讯 订 阅 / 聚 合 資 訊 訂 閱] RSS (news feeds) [Add to Longdo]
订出[dìng chū, ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨ, 订 出 / 訂 出] to map out; to sketch out; to draw up (a plan); booked out (i.e. already fully booked) [Add to Longdo]
订单号[dìng dān hào, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄏㄠˋ, 订 单 号 / 訂 單 號] order number [Add to Longdo]
订房[dìng fáng, ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤˊ, 订 房 / 訂 房] to reserve a room [Add to Longdo]
订货[dìng huò, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 订 货 / 訂 貨] to order goods; to place an order [Add to Longdo]
超额订购[chāo é dìng gòu, ㄔㄠ ㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 超 额 订 购 / 超 額 訂 購] to overbook [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I say when we close. I got reservations at Chili's. I'm meeting my boys. [CN] 我说要下班了，我在辣椒烧烤酒吧餐厅 订了位，要和孩子们一起吃饭 Due Date (2010)
I stole your number from the reservation list. [CN] 我从订座名单中抄下你的号码 Date Night (2010)
The thing is, is people make reservations, like, a month in advance. [CN] 别人早在一个月前就订好了位置 Date Night (2010)
We took somebody's reservations. [CN] 我们抢了别人的订座 Date Night (2010)
I'm a subscriber. [CN] 我有订阅 Temple Grandin (2010)
And when we heard them calling the reservation for Tripplehorns, he was, like, "Us! [CN] 然后我们听见他们 在叫崔普勒霍恩上订座... - 他就大喊"在 在" Date Night (2010)
So you just took somebody else's reservation? [CN] 所以你们只是 抢走了别人的订座吗 Date Night (2010)
Big and I are just trying to make our own rules. [CN] 大人物和我只是想订立些属于我们的规则 Sex and the City 2 (2010)
We couldn't get a table, so we ended up taking somebody else's reservation. [CN] 最后竟抢了别人的订座 Date Night (2010)
Exactly. I'd like to see somebody else order that many cookies. [CN] 没错 我很想知道 还有谁会订那么多饼干 Despicable Me (2010)
You got a reservation for Webber-Agnew? [CN] 我订了房，韦伯·阿格纽？ Hot Tub Time Machine (2010)
- I didn't even know what one was. [CN] - 我都不知道我订的是哪件 Four Lions (2010)
- You took someone's reservation? [CN] - 你们抢了别人的订座 Date Night (2010)
3, 000 for the contract fee, once the deal is done, I will give you the money then. [CN] 订金3000万 等事结束了到时候再给剩下的 The Yellow Sea (2010)
Next time you make a dinner reservation, don't use the same alias as your ransom notes, you dick. [CN] 下次再预订餐厅的时候 就别用和勒索信上 署名相同的化名 你个蠢蛋 Date Night (2010)
I heard about the engagement, Elaine. [CN] 我听说你订婚了，艾琳 Death at a Funeral (2010)
He started to save all the cat's shit, and every few days or so... he'd take a little amount and wrap it in a different package, like a gift... you know or a magazine roll or something you order online. [CN] 他开始囤积猫屎，每隔几天... 他就拿一小坨 用不同的包装包起来，像礼物 或卷起来的杂志 或像网路订的东西 How Do You Know (2010)
- Why would I order a wrong-way-up clown? [CN] - 我为什么要订个倒立的小丑？ Four Lions (2010)
You used our real number to make that reservation? No. [CN] 你用我们的真实号码 订了那个位置 Date Night (2010)
Demand your MTV. [CN] (电视）订制你的MTV Hot Tub Time Machine (2010)
When you missed your reservation at Claw, you ruined our lives. [CN] 当你错过克劳的订座时 你就毁了我们的生活 Date Night (2010)
Not chancing it. It's a miracle I got these seats rebooked. [CN] 别冒险了 重订到机已难如登天了 Sex and the City 2 (2010)
- Okay, guys, slight hitch. - You didn't book the rehearsal space. [CN] 好，小息 你没有订排练场地 StreetDance 3D (2010)
Will this about cover it? [CN] 这是我的订金 The Princess and the Frog (2009)
Hey, is your flight all set, Kai? [CN] 那个... 你机票订好了没有？ 小凯 Au revoir Taipei (2010)
I thought we were supposed to be making up our own rules. [CN] 我认为我们应该订立 我们自己的规则 Sex and the City 2 (2010)
I'm engaged. [CN] 我订婚了 Cyrus (2010)
Julia Roberts as you know, we're engaged. [CN] 朱莉娅・罗伯茨 我们已经订婚了 Due Date (2010)
That's actually smart. I mean, it gets busy on a Wednesday night. [CN] 提前预订太聪明了 星期三晚上餐厅人比较多 Due Date (2010)
Okay, no stealing reservations this time. Behave. [CN] 好吧 这次别再抢订座了 守好规矩啊 Date Night (2010)
As it so happens, we didn't have a reservation, so we took yours. [CN] - 是啊 因为我们没有订座 所以我们抢你们的 Date Night (2010)
You want your nuts stapled together? [CN] 信不信我用订书机把你的蛋蛋订在一起? High School (2010)
We're engaged. [CN] 我们已经订婚了 Due Date (2010)
They broke up not long after the engagement [CN] 他们订完婚之后就分手了 Future X-Cops (2010)
Can I place your order today? [CN] 我可以给坚定性 今天订购？ Birdemic: Shock and Terror (2010)
I have 9:00 reservations. [CN] 我订了九点的座位 Sex and the City 2 (2010)
Name one person who ordered more cookies than me. [CN] 说出一个比我订的还要多的人 Despicable Me (2010)
I'll tell you someting else, lad. I'm definitely not taking orders off no 14 yr old. [CN] 而且是不是一个14岁的男孩 这将使我的订单。 Shank (2010)
I mean, all those comic books, movies, TV shows, you'd think that one eccentric loner would have made himself a costume. [CN] 我是说 像那些漫画书 电影 电视剧里 总会有些古怪宅男 为自己订做服装 Kick-Ass (2010)
Order your Jack LaLanne Power Juicer now. [CN] 现在就订购杰克拉拉尼强力榨汁机 Sex and the City 2 (2010)
You just took our reservation? Who does that? [CN] 你抢了我们的订座 谁干的 Date Night (2010)
They said, "You ordered it." [CN] 他们说，"是你自己订的" Four Lions (2010)
So let me tell you what happens to a 20-year-old at the top of a hot dot-com. [CN] 但没人愿意接小孩子的订单 让我告诉你们接下来发生了什么 The Social Network (2010)
- Was I meant to? [CN] 要我订吗？ StreetDance 3D (2010)
And it violates "Katz v United States," 1964, when the Supreme Court set the standards for reasonable expectations of privacy. [CN] 你的药检行为违背了 1964年"Katz v United States,"宪法。 最高法庭立订了 合理范围内的隐私标准. High School (2010)
Plus one that's been redacted. [CN] 加上那个被修订的 RED (2010)
Some story about dresses ordered in Angouleme... [CN] 她正专注于在昂古莱姆订的裙子... Mysteries of Lisbon (2010)
"Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. [CN] "然后乔纳森和大卫订立了契约 因为他爱他如爱他的灵魂 Death at a Funeral (2010)
What are you, the reservation police or something? - Yeah. [CN] 你们谁啊 订座警察 还什么鬼的 Date Night (2010)
Let's make a pact. [CN] 我们订个血契吧 Let Me In (2010)

Time: 0.0481 seconds, cache age: 68.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/