258 ผลลัพธ์ สำหรับ *護*
หรือค้นหา: 護, -護-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
護[護, hù, ㄏㄨˋ] to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  蒦 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 护, Rank: 6282
护[护, hù, ㄏㄨˋ] to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  户 [hù, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Guarding 扌 a home 户; 户 also provides the pronunciation
Variants: 護, Rank: 529

KANJIDIC with AnimCJK
[護] Meaning: safeguard; protect
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: まも.る, mamo.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  蒦
Rank: 351
[守] Meaning: guard; protect; defend; obey
On-yomi: シュ, ス, shu, su
Kun-yomi: まも.る, まも.り, もり, -もり, かみ, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  寸
Variants: 護, 垨, Rank: 457

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
护[hù, ㄏㄨˋ, 护 / 護] protect #2,783 [Add to Longdo]
保护[bǎo hù, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 保 护 / 保 護] to defend; to protect; to safeguard #605 [Add to Longdo]
维护[wéi hù, ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ, 维 护 / 維 護] to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain #1,672 [Add to Longdo]
护理[hù lǐ, ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ, 护 理 / 護 理] to nurse; to tend and protect #4,398 [Add to Longdo]
护士[hù shi, ㄏㄨˋ ㄕ˙, 护 士 / 護 士] nurse #5,666 [Add to Longdo]
环境保护[huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环 境 保 护 / 環 境 保 護] environmental protection #6,238 [Add to Longdo]
防护[fáng hù, ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 防 护 / 防 護] to defend; to protect #7,046 [Add to Longdo]
保护区[bǎo hù qū, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 保 护 区 / 保 護 區] conservation district #8,234 [Add to Longdo]
爱护[ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱 护 / 愛 護] cherish; treasure; take good care of #8,679 [Add to Longdo]
辩护[biàn hù, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ, 辩 护 / 辯 護] to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead #8,999 [Add to Longdo]
拥护[yōng hù, ㄩㄥ ㄏㄨˋ, 拥 护 / 擁 護] to endorse; to support #9,011 [Add to Longdo]
医护[yī hù, ㄧ ㄏㄨˋ, 医 护 / 醫 護] doctors and nurses; medic; medical (personnel) #10,218 [Add to Longdo]
护照[hù zhào, ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ, 护 照 / 護 照] passport #10,657 [Add to Longdo]
掩护[yǎn hù, ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ, 掩 护 / 掩 護] screen; shield; cover #11,722 [Add to Longdo]
监护[jiān hù, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ, 监 护 / 監 護] to act as a guardian #13,224 [Add to Longdo]
救护车[jiù hù chē, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄔㄜ, 救 护 车 / 救 護 車] ambulance #13,510 [Add to Longdo]
护送[hù sòng, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 护 送 / 護 送] to escort; to accompany #14,786 [Add to Longdo]
护卫[hù wèi, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ, 护 卫 / 護 衛] an escort; a guard; to convoy #14,792 [Add to Longdo]
救护[jiù hù, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 救 护 / 救 護] rescue; administer first-aid #15,950 [Add to Longdo]
护航[hù háng, ㄏㄨˋ ㄏㄤˊ, 护 航 / 護 航] a naval escort; to convoy #19,516 [Add to Longdo]
监护人[jiān hù rén, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 监 护 人 / 監 護 人] guardian #22,640 [Add to Longdo]
庇护[bì hù, ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 庇 护 / 庇 護] shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum #23,133 [Add to Longdo]
辩护人[biàn hù rén, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 辩 护 人 / 辯 護 人] defender; defending counsel #30,999 [Add to Longdo]
护卫舰[hù wèi jiàn, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 护 卫 舰 / 護 衛 艦] corvette #32,209 [Add to Longdo]
护城河[hù chéng hé, ㄏㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ, 护 城 河 / 護 城 河] moat #34,779 [Add to Longdo]
守护神[shǒu hù shén, ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄕㄣˊ, 守 护 神 / 守 護 神] protector God; patron saint #42,515 [Add to Longdo]
袒护[tǎn hù, ㄊㄢˇ ㄏㄨˋ, 袒 护 / 袒 護] to cover up; to take sb's side; unprincipled support #45,458 [Add to Longdo]
特护[tè hù, ㄊㄜˋ ㄏㄨˋ, 特 护 / 特 護] special nursing; intensive care; abbr. of 特殊護理|特殊护理 #48,776 [Add to Longdo]
拥护者[yōng hù zhě, ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 拥 护 者 / 擁 護 者] supporter (person) #50,098 [Add to Longdo]
护短[hù duǎn, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ, 护 短 / 護 短] to shield (one's shortcoming); to cover up (errors) #53,732 [Add to Longdo]
保护者[bǎo hù zhě, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 保 护 者 / 保 護 者] protector #53,816 [Add to Longdo]
保护剂[bǎo hù jì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ, 保 护 剂 / 保 護 劑] protective agent #56,450 [Add to Longdo]
保护人[bǎo hù rén, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 保 护 人 / 保 護 人] guardian; carer; patron #65,015 [Add to Longdo]
保护色[bǎo hù sè, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄙㄜˋ, 保 护 色 / 保 護 色] protective coloration; camouflage #65,284 [Add to Longdo]
保护国[bǎo hù guó, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 保 护 国 / 保 護 國] protectorate #69,950 [Add to Longdo]
官官相护[guān guān xiāng hù, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ, 官 官 相 护 / 官 官 相 護] officials shield one another (成语 saw); a cover-up #78,621 [Add to Longdo]
卫护[wèi hù, ㄨㄟˋ ㄏㄨˋ, 卫 护 / 衛 護] to guard; to protect #83,213 [Add to Longdo]
佑护[yòu hù, ㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 佑 护 / 佑 護] blessing #87,290 [Add to Longdo]
照护[zhào hù, ㄓㄠˋ ㄏㄨˋ, 照 护 / 照 護] care; treatment (e.g. nursing care); to look after #90,326 [Add to Longdo]
护国军[hù guó jūn, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ, 护 国 军 / 護 國 軍] National protection army of 1915 (in rebellion against Yuan Shikai) #92,609 [Add to Longdo]
辩护士[biàn hù shì, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄕˋ, 辩 护 士 / 辯 護 士] defender; apologist #139,177 [Add to Longdo]
护国运动[hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护 国 运 动 / 護 國 運 動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor #163,699 [Add to Longdo]
护送者[hù sòng zhě, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ, 护 送 者 / 護 送 者] to escort #268,430 [Add to Longdo]
一类保护动物[yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 一 类 保 护 动 物 / 一 類 保 護 動 物] class A protected animal [Add to Longdo]
中国国家环境保护总局[zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 环 境 保 护 总 局 / 中 國 國 家 環 境 保 護 總 局] PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) [Add to Longdo]
伊通自然保护区[Yī tōng zì rán bǎo hù qū, ㄧ ㄊㄨㄥ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 伊 通 自 然 保 护 区 / 伊 通 自 然 保 護 區] Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin [Add to Longdo]
保护主义[bǎo hù zhǔ yì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 保 护 主 义 / 保 護 主 義] protectionism [Add to Longdo]
保护模式[bǎo hù mó shì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 保 护 模 式 / 保 護 模 式] protected mode [Add to Longdo]
个人防护装备[gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 个 人 防 护 装 备 / 個 人 防 護 裝 備] individual protective equipment [Add to Longdo]
加拿大皇家护[Jiā ná dà Huáng jiā hù, ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ, 加 拿 大 皇 家 护 / 加 拿 大 皇 家 護] HMCS (Her Majesty's Canadian Ship); prefix for Canadian Navy Vessels [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
看護婦[かんごふ, kangofu] (n) นางพยาบาล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
護衛武官[ごえいぶかん, goeibukan] (n) ราชองครักษ์
弁護士[べんごし, bengoshi] (n) ทนาย

EDICT JP-EN Dictionary
保護[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
弁護士[べんごし, bengoshi] (n) lawyer; attorney; (P) #2,414 [Add to Longdo]
看護[かんご, kango] (n, vs) nursing; (army) nurse; (P) #2,895 [Add to Longdo]
護衛[ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2,959 [Add to Longdo]
守る(P);護る;戍る(iK)[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo]
守護[しゅご;すご(ok), shugo ; sugo (ok)] (n, vs, adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) #4,744 [Add to Longdo]
介護[かいご, kaigo] (n, vs, adj-no) nursing; care; caregiving; caring; (P) #5,999 [Add to Longdo]
守り(P);護り;守(io)[まもり, mamori] (n) (1) protection; defense; defence; (2) providence; (3) (abbr) (See 守り札, 守り袋) amulet; charm; talisman; (P) #7,570 [Add to Longdo]
擁護[ようご, yougo] (n) (1) protection; advocacy; support; defence; championship; vindication; (vs) (2) to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support; (P) #8,127 [Add to Longdo]
弁護[べんご, bengo] (n, vs) defense; defence; pleading; advocacy; (P) #8,467 [Add to Longdo]
養護[ようご, yougo] (n, vs) nursing; (protective) care; (P) #9,501 [Add to Longdo]
防護[ぼうご, bougo] (n, vs, adj-no) protection; (P) #9,954 [Add to Longdo]
援護(P);掩護[えんご, engo] (n, vs) covering; protection; backing; relief; (P) #11,938 [Add to Longdo]
警護[けいご, keigo] (n, vs) bodyguard; escort; (P) #15,230 [Add to Longdo]
庇護[ひご, higo] (n, vs) patronage; protection #17,682 [Add to Longdo]
護国[ごこく, gokoku] (n) defense of one's country; defence of one's country; (P) #17,997 [Add to Longdo]
守護神[しゅごじん;しゅごしん, shugojin ; shugoshin] (n) guardian deity #18,066 [Add to Longdo]
あさぎり型護衛艦[あさぎりがたごえいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer [Add to Longdo]
あたご型護衛艦[あたごがたごえいかん, atagogatagoeikan] (n) Atago class destroyer [Add to Longdo]
あぶくま型護衛艦[あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort [Add to Longdo]
いしかり型護衛艦[いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort [Add to Longdo]
こんごう型護衛艦[こんごうがたごえいかん, kongougatagoeikan] (n) Kongo class destroyer [Add to Longdo]
しらね型護衛艦[しらねがたごえいかん, shiranegatagoeikan] (n) Shirane class destroyer [Add to Longdo]
たかなみ型護衛艦[たかなみがたごえいかん, takanamigatagoeikan] (n) Takanami class destroyer [Add to Longdo]
たちかぜ型護衛艦[たちかぜがたごえいかん, tachikazegatagoeikan] (n) Tachikaze class destroyer [Add to Longdo]
はたかぜ型護衛艦[はたかぜがたごえいかん, hatakazegatagoeikan] (n) Hatakaze class destroyer [Add to Longdo]
はつゆき型護衛艦[はつゆきがたごえいかん, hatsuyukigatagoeikan] (n) Hatsuyuki class destroyer [Add to Longdo]
はるな型護衛艦[はるながたごえいかん, harunagatagoeikan] (n) Haruna class destroyer [Add to Longdo]
むらさめ型護衛艦[むらさめがたごえいかん, murasamegatagoeikan] (n) Murasame class destroyer [Add to Longdo]
ゆうばり型護衛艦[ゆうばりがたごえいかん, yuubarigatagoeikan] (n) Yubari class destroyer escort [Add to Longdo]
アクセス保護手続き[アクセスほごてつづき, akusesu hogotetsuduki] (n) { comp } access security procedure [Add to Longdo]
オゾン層保護法[オゾンそうほごほう, ozon souhogohou] (n) Ozone Layer Protection Law [Add to Longdo]
データ機密保護[データきみつほご, de-ta kimitsuhogo] (n) { comp } data security [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] (n) { comp } data processing system security; computer system security [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] (n) { comp } data medium protection device [Add to Longdo]
データ保護[データほご, de-ta hogo] (n) { comp } data protection [Add to Longdo]
パスワード保護[パスワードほご, pasuwa-do hogo] (n) { comp } password protection [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] (n) { comp } file protection [Add to Longdo]
ファイル保護リング[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] (n) { comp } write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring [Add to Longdo]
プライバシー保護[プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection [Add to Longdo]
プライバシ保護[プライバシほご, puraibashi hogo] (n) { comp } privacy protection [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] (n) { comp } page write protect [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
メモリ保護[メモリほご, memori hogo] (n) { comp } memory protection [Add to Longdo]
ヤメ検弁護士;やめ検弁護士[ヤメけんべんごし(ヤメ検弁護士);やめけんべんごし(やめ検弁護士), yame kenbengoshi ( yame ken bengoshi ); yamekenbengoshi ( yame ken bengoshi )] (n) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyer [Add to Longdo]
愛護[あいご, aigo] (n, vs) protection; tender care; (P) [Add to Longdo]
安西都護府[あんせいとごふ, anseitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE [Add to Longdo]
安全保護[あんぜんほご, anzenhogo] (n, adj-no) { comp } security [Add to Longdo]
安全保護サービス[あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] (n) { comp } security service [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] (n) { comp } security label [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The mother of the mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
With that system a protection circuit has been built in.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The well-being of this town is my job now. [CN] 維護鎮子安定是我的職責 A View to a Kill (2013)
Marcel may be able to keep us from practicing real magic in this town, but as keepers of the balance, we still know when nature has cooked up something new. [CN] Marcel禁止我們在鎮上施法 但作為自然的守護者 我們依舊知道自然何時孕育新的事物 The Originals (2013)
And if you won't give it me of your own free will,  [JP] ファーフナーが護っている財宝のため．．． わしは辛抱してきた それを気持ちよく差し出さないと．．． Siegfried (1980)
We run a clean building here, Mr. Thorn. [JP] 建物を護衛中です Soylent Green (1973)
He's my prisoner, Mr. Flood. Nobody gets him. [JP] 彼は保護されてる フラッドさん 誰にも渡すことはできない Rough Night in Jericho (1967)
Lawyer. Politics. [JP] 弁護士 Soylent Green (1973)
I'm going in. Cover me, Porkins. [JP] 突入する 援護を頼む Star Wars: A New Hope (1977)
And you decided that's how you were gonna protect your family, too. [CN] 所以你決定你也要這樣保護你的家人 Sheltered (2013)
He has a knee brace. Must have had an old injury. [CN] 他戴了護膝 肯定膝蓋有舊傷 Sheltered (2013)
You're lucky you didn't put one of those idiots in ICU. [CN] 那些人沒進重症加護病房算你走運 I Know What You Did Last Summer (2013)
You know any good criminal lawyers? No. Don't worry. [JP] いい刑事弁護士を知ってるか いいさ 紹介するよ Chinatown (1974)
But if you want to be the caretaker so badly, go care-take! [CN] 但如果你這麼想做守護者 去守護它啊! Instinct (2013)
- For my money, it's the bodyguard. [JP] ―多分護衛だろう Soylent Green (1973)
Once, long ago, Alberich ruled over them. [JP] アルベリヒが　かつて王として 彼らを護っていた Siegfried (1980)
Because the Regents won't make me caretaker if they find out. [CN] 因為如果執法者知道的話 就不會讓我當倉庫的看護人了 Instinct (2013)
And lucky Bedelia, she got to nurse him full-time. [JP] 彼女は看護師を雇って一息さ Creepshow (1982)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire. [JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
I assumed you were his hatchet-flinging guardian angel. [CN] Jeremy曾被一個島民攻擊 你就是那個扔斧的"守護天使"吧 Into the Wild (2013)
Now go protect the president or something. [CN] 你們快回去保護總統吧 Instinct (2013)
Even if my body shatters, I'm going to send you out all bundled up. [CN] 就算我粉身碎骨也要把你 保護的好好的再讓你出去 Episode #5.12 (2013)
I'm protecting her. [CN] 我是在保護她 The Truth Hurts (2013)
If I introduce you to a shelter home, will you come out? [CN] 我可以給你介紹保護營 要不要啊 Episode #5.16 (2013)
Would you believe bodyguards are buying strawberries for 150 D's a jar? [JP] 護衛に150ドルの イチゴが買えると思うか？ Soylent Green (1973)
- This is army issue! You know if your nurse was exposed to any infected cases? [JP] 看護婦は感染しているのか？ The Crazies (1973)
You can't even protect the only source you had! [CN] 但你連你的線民都保護不了 Runner Runner (2013)
Especially not without your passport. [CN] 尤其你又沒了護照 Runner Runner (2013)
I'll take them myself. Cover me. [JP] わしがやる 援護しろ Star Wars: A New Hope (1977)
The Warehouse will protect me. [CN] 倉庫會保護我 The Truth Hurts (2013)
Well, in the '50s, before my grandfather donated the land to the state, he built a fallout shelter to protect his family. [CN] 50年代時 我祖父把土地捐給政府前 他為了保護家人建了個防放射性避難所 Sheltered (2013)
There's a group of compelled vampires out there, and as soon as the sun goes down, they're gonna come after Matt, so we have to find a away to protect him. [CN] 屋外有一幫被蠱惑的吸血鬼 一旦日落 他們就會來找Matt 所以我們得想辦法保護他 Catch Me If You Can (2013)
- Yes. The minister isn't filing a case.. [CN] 為了維護自己的名聲... Special 26 (2013)
He must have gotten lost, been part of a convoy or something. [JP] 護衛艦隊からはぐれたんだよ Star Wars: A New Hope (1977)
Keep the scanners on. Don't go anyplace without a bodyguard. [JP] 警報機を忘れず 外出は護衛をつけろ Soylent Green (1973)
One was elder care and the other, ER, only the most seriously injured and then the... [CN] 一個是老年人護理中心 另一個是急診室 只有那些傷得最重的 還有... The Truth Hurts (2013)
You swore to protect all the citizens of Starling, not just the wealthy! [CN] 你曾宣誓要保護星城所有的市民 而不是只保護有錢人 City of Heroes (2013)
I'm trying to keep you alive, dumbass. [CN] 我這可是保護你別掛了 笨蛋 走 Catch Me If You Can (2013)
I'll cover for you. [JP] 援護する Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
the Nibelung's hoard he jealously guards. [JP] ニーベルング族の財宝を護っている Siegfried (1980)
I don't get tough with anyone, Mr. Gittes. [JP] 私はキツく当たったりしません ギテスさん それは弁護士の仕事よ Chinatown (1974)
- What happened, Major? - Apparently, Dr. Brookmyre sent his nurse out with some of the antibiotics. [JP] ブルックマイル先生が 抗生物質を看護婦に The Crazies (1973)
Your army of heroes will not help you then. [JP] その時　勇士たちの庇護者の神は 震えるだろう わしはヴァルハルの高みを地獄の 軍勢で襲うだろう Siegfried (1980)
His brother, the dragon that guarded the hoard,  [JP] いまや　大蛇となって財宝を護ってきた Siegfried (1980)
You get a lawyer, another guy's a doctor. [JP] 弁護士もいれば　医者もいる Taxi Driver (1976)
Your passport, please. [CN] 請出示護照 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)
Why is he on probation? [CN] 為什麼會是保護觀察期間 Episode #5.15 (2013)
We'll stay back far enough to cover you. [JP] 後方 援護可能な位置につく Star Wars: A New Hope (1977)
Fafner, the guardian of the ring, will die. [JP] 指環を護ってきたファーフナーは 倒される Siegfried (1980)
Looks like he struck again, St. Christopher's Medical Center. [CN] 看起來好像他又來了 在聖克裡斯多弗醫護中心 The Truth Hurts (2013)
Honey, I'm trying to protect you, not punish you. [CN] 寶貝兒 我在保護你 不是懲罰你 A View to a Kill (2013)
My daughter's with me. - I heard you said you were Dr. Brookmyre's nurse. [JP] ブルックマイル先生の 看護婦さんね The Crazies (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
データ機密保護[データきみつせいほご, de-ta kimitsuseihogo] data security [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device [Add to Longdo]
データ保護[データほご, de-ta hogo] data protection [Add to Longdo]
パスワード保護[パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] file protection [Add to Longdo]
ファイル保護リング[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
プライバシ保護[ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
メモリ保護[メモリほご, memori hogo] memory protection [Add to Longdo]
安全保護サービス[あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] security service [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
安全保護能力[あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] security capabilities [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo]
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy [Add to Longdo]
機密保護[きみつせいほご, kimitsuseihogo] security [Add to Longdo]
記憶装置の保護[きおくそうちのほご, kiokusouchinohogo] storage protection [Add to Longdo]
記憶装置の保護キー[きおくそうちのほごキー, kiokusouchinohogo ki-] storage protection key [Add to Longdo]
記憶保護[きおくほご, kiokuhogo] storage protection [Add to Longdo]
計算機システムの安全保護[けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
自動システム保護[じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] automatic system protection [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
書き込み保護スイッチ[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label [Add to Longdo]
接点保護[せってんほご, settenhogo] contact protection [Add to Longdo]
選択フィールド保護[せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection [Add to Longdo]
読み出し保護[よみだしほご, yomidashihogo] read protection [Add to Longdo]
入力保護[にゅうりょくほご, nyuuryokuhogo] input protection [Add to Longdo]
非保護領域[ひほごりょういき, hihogoryouiki] unprotected area [Add to Longdo]
物理的安全保護[ぶつりてきあんぜんほご, butsuritekianzenhogo] physical security [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out [Add to Longdo]
保護キー[ほごキー, hogo ki-] protection key [Add to Longdo]
保護機能[ほごきのう, hogokinou] safeguard [Add to Longdo]
保護装置[ほごそうち, hogosouchi] safeguard [Add to Longdo]
保護用スリーブ[ほごようスリーブ, hogoyou suri-bu] protective sleeve [Add to Longdo]
保護領域[ほごりょういき, hogoryouiki] protected area [Add to Longdo]
防護領域[ぼうごりょういき, bougoryouiki] guarded area [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
保護[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
弁護士[べんごし, bengoshi] Rechtsanwalt [Add to Longdo]
援護[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
擁護[ようご, yougo] schuetzen, beschuetzen, verteidigen [Add to Longdo]
救護班[きゅうごはん, kyuugohan] Rettungsmannschaft [Add to Longdo]
看護婦[かんごふ, kangofu] Krankenschwester [Add to Longdo]
護[ご, go] VERTEIDIGEN, BESCHUETZEN [Add to Longdo]
護符[ごふ, gofu] Talisman, Amulett [Add to Longdo]
護衛[ごえい, goei] Leibwache, Leibgarde, Eskorte [Add to Longdo]
鳥獣保護区域[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] Tierschutzgebiet [Add to Longdo]

Time: 0.0369 seconds, cache age: 4.596 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/