10 ผลลัพธ์ สำหรับ *譲り渡す*

หรือค้นหา: 譲り渡す, -譲り渡す-

EDICT JP-EN Dictionary

[ゆずりわたす, yuzuriwatasu] (v5s, vt) to hand over; to turn over; to cede; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.	ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Abandon a city to a conqueror.	#A: 征服者に街を譲り渡す。
	#B: 征服者に町{ 街 } を譲り渡す

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He'll surrender the Apple and betray the Creed to save the prince.		[JP] 彼は信条に反して王子の命を救うためリンゴを譲り渡す Assassin's Creed (2016)
Will you develop Emotion and pass it on to the next generation?		[JP] Emotionを成長させて次の世代に譲り渡すのか Bakêshon (2015)
But if his son, the prince, is captured, he will surrender the city and the Apple of Eden.		[JP] しかし　息子の王子が捕らえられたら... 都市とエデンのリンゴを譲り渡すだろう Assassin's Creed (2016)
The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy.		[JP] 保険金受取権利を譲り渡すものだ譲り受けた企業や個人は本質的に保険料の払い込み額が保険証書の価値を上回る前に Tremors (2013)
You think he will hand over the border to you		[JP] お前は彼が国境を譲り渡すと思ってる Dragon Blade (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

譲り渡す

[ゆずりわたす, yuzuriwatasu] abtreten, uebertragen [Add to Longdo]

Time: 0.0327 seconds, cache age: 7.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/