| I'd like to find the designer of this suit, make him wear it for three days. | | [JP] このスーツの設計者を見つけて 3日以上着ていられるスーツを作らせたいね United (2005) |
| Get Goodwin. You invented this thing, right? | | [JP] これの設計者だな、だろ？ Source Code (2011) |
| It was Francis D. Corvin. | | [JP] 設計者は フランシス・コーヴィン Space Cowboys (2000) |
| The architect is Albert Speer. | | [JP] 設計者はアルバート・スピアです Race (2016) |
| The creator never wanted the place to change. | | [JP] 設計者は公園が変わる 事を望まなかったので The Way Way Back (2013) |
| Andthenrightbefore theparkopened, one of the partners killed himself. | | [JP] だが 開業直前に設計者の1人が 自殺したんだ Contrapasso (2016) |
| And with so many different voices, so many different constructors sending puzzles to me... | | [CN] 而有這么多不同的人 不同的設計者給我發來字謎 Wordplay (2006) |
| I know, because I built it. | | [JP] 私は知っている 設計者だから Risk (2012) |
| Well, that's a phenomenon we understand here. | | [JP] 航空機の 設計者の用語で The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| - I am the Architect. | | [JP] - アーキテクト（設計者） The Matrix Reloaded (2003) |
| All right, we'll start with them. | | [JP] そして設計者の１人を殺した - その線を追おう Nameless (2013) |
| He spent every minute he could at the Indianapolis Speedway, teaming up with Harry Miller, one of the greatest designers of racing cars who ever lived. | | [JP] インディのコースに 入りびたりで レーシングカーの設計者ー ハリー・ミラーと 名コンビでした Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| On his deathbed, he said, | | [JP] 死の床で設計者は言った The Way Way Back (2013) |
| I'm a really good designer, and the Sphinx asked for me personally. | | [JP] 実に優秀な設計者だ とスフィンクスは 自ら私に依頼した 4C (2014) |
| In fact, it was decreed by its creator that this place shall never age. | | [JP] 事実、設計者の遺言により この公園は古びることを禁じられている The Way Way Back (2013) |
| I'm looking up the designer. | | [JP] 設計者を調べます Space Cowboys (2000) |
| See, I lost my designer and I need a new cattle dip. | | [JP] 設計者を亡くして、新しい水桶が 必要なんです Temple Grandin (2010) |
| ISA, Colombians, Israelis all want the head of a lowly website designer, instead of a... mastermind. | | [JP] ISA コロンビア人 イスラエル人 全員トップを狙ってる 平社員のウェブサイトの設計者の 代わりに... 4C (2014) |
| I did the design system. I'm the man to fix it for you. | | [JP] 設計者の私なら衛星を 修理する事ができる Space Cowboys (2000) |
| In the early 70s he was one of the world leading weapons designers. | | [JP] 彼は70年代初頭 世界をリードする武器の設計者だったが X-Men: Days of Future Past (2014) |
| He designed you. | | [JP] 君らの設計者だ Blade Runner (1982) |
| Performers, composers, stage designers, people like that... | | [CN] 演員 作曲者 舞臺設計者 類似這些人 Episode #1.10 (2010) |
| I know, because I built it. | | [JP] 私は知っている 設計者だから Blue Code (2012) |
| What did it take to lure the reclusive genius, former boy wonder and arguably the most important bot designer in the history of the sport out of retirement? | | [JP] どうやって─ 天才・ロボット設計者を 引き抜けたのですか？ Real Steel (2011) |
| Well, whoever designed this place, you get the feeling they don't think very much of people. | | [JP] 設計者が誰しろ そに人は人間と いう生き物を軽んじている Contrapasso (2016) |
| - What about city warfare devices? | | [CN] -那城市設計者呢？ Charlie Wilson's War (2007) |
| If we want to move around within this code looking for clues to the hacker's identity, we need its lead architect. | | [JP] そのコードを理解して 誰が侵略したのか知りたい場合は... ...設計者が必要です Blackhat (2015) |
| One man, a software designer, had just returned from holding his newborn granddaughter in his arms. | | [JP] 1人の ソフトウェア設計者は 彼の生まれたばかりの 孫娘を抱いて戻って来た 彼の腕の中で Q & A (2015) |
| He designed it. | | [JP] 彼が設計者だ。 Live Free or Die Hard (2007) |
| You know, supposedly, it makes the things more lifelike, but, really, it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place. | | [JP] 実際はここの設計者の思い上がりだと 僕は思ってる The Adversary (2016) |
| Something the person who created it wanted to express. | | [JP] 設計者が表現したかった何か？ Contrapasso (2016) |