| These are the blueprints for the device you were working on. | | [JP] これが その装置の設計図 Letters of Transit (2012) |
| Just get the blueprints and get back here, all right? | | [JP] 設計図も持って帰る。 Safe and Sound (2008) |
| The plans! | | [JP] 設計図！ Cat City (1986) |
| Do you always leave your name behind, | | [JP] ちゃんとした設計図の情報より、 The Legend (2008) |
| According to the blueprint, the substructure is completely exposed. | | [JP] 設計図によると、 ビルのなかまで、入ることは 問題じゃない。 Five the Hard Way (2008) |
| The bolts? | | [JP] 《新 しい家 の設計図·... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) |
| Well. This is done. | | [JP] さあ これで終わりだ 設計図を取りに降りるぞ Cat City (1986) |
| They broke in, they were looking for the plans. They broke everything. | | [JP] 突然押し入り設計図を探して みんな壊していきました Cat City (1986) |
| I'm looking at the plans right now, there is no room. | | [JP] 設計図には載ってない Consequences (2012) |
| The schematics you downloaded, where are they? | | [JP] ダウンロードした設計図はどこ？ In a Mirror, Darkly, Part II (2005) |
| This is Whistler's blueprint. | | [JP] これが、ウイスラーの設計図だ。 Five the Hard Way (2008) |
| They're schematics for our solar technology. | | [JP] 太陽エネルギー技術の 設計図を The Recordist (2012) |
| Ever since somebody stole those plans | | [JP] 誰かが、会社の設計図を The Legend (2008) |
| Lord Vader, the battle station plans... are not aboard this ship... and no transmissions were made. | | [JP] ヴェイダー卿 設計図はこの船にはありません 送信も行われていませんでした Star Wars: A New Hope (1977) |
| It's a blueprint. | | [JP] 設計図だ。 Five the Hard Way (2008) |
| What plans? | | [JP] 何の設計図だ？ Star Wars: A New Hope (1977) |
| The Jedi must not find our designs for the ultimate weapon. | | [JP] 究極兵器の設計図を 隠さねばなりません Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| She must have hidden the plans in the escape pod. | | [JP] 脱出ポッドに設計図を隠したのだ Star Wars: A New Hope (1977) |
| Commander, tear this ship apart until you've found those plans... and bring me the passengers! | | [JP] 設計図が見つかるまで 徹底的に調べ上げろ！ 乗員たちを連れて来い！ Star Wars: A New Hope (1977) |
| Well, we keep plans here for some important buildings, but all she walked out with were some engineering drawings for the 1400 block of Hanover near Wall Street. | | [JP] 重要な建物のための 計画を此処でやっています 彼女が出て行ったあと 工学設計図がありました ハーノーバーの1400ブロック ウォール街の近くにあります Shadow Box (2012) |
| An analysis of the plans provided by Princess Leia... has demonstrated a weakness in the battle station. | | [JP] だが 設計図で 弱点が発見された Star Wars: A New Hope (1977) |
| From the schematic, it can only be in one place. | | [JP] 設計図を見るとここしかない。 Just Business (2008) |
| Look at these designs. | | [JP] この設計図を見てみろ Eyeborgs (2009) |
| Is this more blueprint? | | [JP] 設計図がもっと大きいのか？ Five the Hard Way (2008) |
| Ego is the only reason I coded my name into those blueprints. | | [JP] 自慢したかったから設計図に 名前を入れただけだ。 The Legend (2008) |
| Blueprints, passports, aliases... | | [JP] 設計図 パスポート 偽名 Everything in Its Right Place (2012) |
| Now you can access the building's blueprints, right? | | [JP] このビルの設計図が見える？ Safe and Sound (2008) |
| Schematics? | | [JP] 設計図？ In a Mirror, Darkly, Part II (2005) |
| Speaking of thieves, where did you get this design? | | [JP] スーツの設計図はどこで盗んだ？ Iron Man 2 (2010) |
| You must take the plans! | | [JP] あなたには設計図が必要です Cat City (1986) |
| I want to know what happened to the plans they sent you. | | [JP] 彼らの送った設計図を 知りたいのですよ Star Wars: A New Hope (1977) |
| City planning office should have old blueprints. | | [JP] 古い設計図を見てみる Witness (2011) |
| I will take the designs with me to Coruscant. | | [JP] 設計図は私がコルサントに運ぼう Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| I'll work on the drawings. Oh, time. | | [JP] 分解しろ 設計図を引く Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| Schematics say the secondary security bank's right in there. | | [JP] 設計図によると、第2セキュリティバンク はそこの右側にあります The Forge (2004) |
| Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered? | | [JP] ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) |
| It looks like blueprints. | | [JP] 設計図みたいね Lone Gunmen (2012) |
| I recognize from Walternate's blueprints. | | [JP] ウォルタネートの 設計図にあった The Box (2010) |
| This is definitely not. | | [JP] こんなとこ設計図には絶対ないぞ Inner Child (2009) |
| How about the Soviet submarine schematics that you sold back to Russian last year? | | [JP] 去年 ロシアに売った ソ連の潜水艦の設計図とか？ Foe (2011) |
| They must be trying to return the stolen plans to the princess. | | [JP] 設計図を姫に届けようと していたのでしょう Star Wars: A New Hope (1977) |
| We got the blueprints. Maybe I can figure it out. | | [JP] 設計図があるから─ 何か分かるかも しれない The Box (2010) |
| Keep looking over those schematics. | | [JP] あの設計図を調べてくれ Storm Front, Part II (2004) |
| We're going to go back to the original drawings. | | [JP] 元の設計図に戻るんだ Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| The inside of this panel... doesn't look anything like the schematic you gave me. | | [JP] パネルの内部はもらった 設計図のようには見えない In a Mirror, Darkly, Part II (2005) |
| The plans you refer to will soon be back in our hands. | | [JP] その設計図ならば すぐに我々の手に戻る Star Wars: A New Hope (1977) |
| Could help me figure out | | [JP] 設計図の詳細を The Legend (2008) |
| What have you done with those plans? | | [JP] 設計図はどうしたのだ？ Star Wars: A New Hope (1977) |
| This disc you were carrying... it contains schematics of Vosk's facility. | | [JP] お前が持っていたこのディスクには ボスクの施設の設計図が入っている Storm Front, Part II (2004) |
| The Death Star plans are not in the main computer. | | [JP] 設計図はコンピュータにありません Star Wars: A New Hope (1977) |