| Yeah, well, we're not leaving until we find out. | | [CN] 找不到解答我们就不走 Mission to Mars (2000) |
| In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer. | | [JP] 簡単に言うと Ｐ対ＮＰ問題は 解答がコンピューターですぐに検証可能な あらゆる問題は コンピューターで素早く解決できるかどうかを 問うものだ Solve for X (2013) |
| ...is equal value of six. Six is the solution. | | [JP] ...は 6と同等 6が解答 The Plateau (2010) |
| Now tell me the one thing I don't know. | | [CN] 现在请你为我解答一个疑问: Down with Love (2003) |
| A mystery of unanswered questions. | | [CN] 是一个无从解答的谜团 Run Lola Run (1998) |
| Eric Thomson solved others in 1944 while the linguist Yuri Knorosof discovered phonetics in the Maya writing | | [CN] 爱立克汤姆森 在一九四四年解答了其他部分 而语言学家尢里诺柔梭 在玛雅文里发现其内含语音学 Mystery of the Maya (1995) |
| Wyatt, maybe you can answer a question that's been dogging me for years. | | [CN] Wyatt, 或许你可以解答一个困扰我多年的问题 Wyatt Earp (1994) |
| I don't know but in the meantime we'll be trying to figure it out... together. | | [CN] 我不知道... ... 但是我们会一起试着解答这个问题. Saved! (2004) |
| I suppose now we have a conversation where you enlighten me. | | [CN] 我想我们该谈谈，让你替我解答疑惑 The Rundown (2003) |
| Ifyou keep thinking there is a solution, you'll die here. | | [CN] 如果继续想解答... 你们会死在这里 Solaris (2002) |
| Dad. It's worked wonders for me over the years. | | [CN] 它解答了我多年来的疑问 The Cult (2002) |
| NO PRAYER OF MINE HAS EVER BEEN ANSWERED HERE BEFORE. | | [CN] 没有祷告 矿至今没有 之前在这里得到解答。 Return to Paradise (1998) |
| I'm your host, the guy in the sweater who asks all the obvious questions. | | [CN] 我是本节目主持 为您解答一切明显的问题 The Cat in the Hat (2003) |
| Oppenheimer used to say, "Genius sees the answer before the question." | | [CN] 原子弹之父常说 "天才在问题发生前就已找到解答" A Beautiful Mind (2001) |
| I'm going to let the answer stand in the interest of finding out what happened that night. | | [JP] (記録に残さない裁判官との会話には 神聖な場所とされる裁判官席に近づく許可が必要) 私はその夜起きた事に 解答を得る為の答弁を行わせています One Angry Fuchsbau (2013) |
| Spread the word - - I've got answers to the math final. | | [JP] 広めてくれ 数学の最終試験の解答ゲットしたぜ Bloodlines (2014) |
| Baseball's greatest manager, Connie Mack, was given a massive ticker tape parade on Broadway. | | [JP] 解答を与えるかもしれないものを 発見しました 野球の大監督コニー・マックは ブロードウェイで大歓迎を受けました I Saw the Light (2015) |
| That explains some questions I had about a game of post office we played. | | [CN] 这解答了我多年前 跟你交换信件时 所产生的疑问 Sweet Home Alabama (2002) |
| Remember, we need answers as soon as possible. | | [JP] 大至急 解答が要る Arrival (2016) |
| Two years ago you walked into my office... offering me a working, practical solution to your theory... within six months. | | [CN] 说你会在六个月内 就你的理论向我提出... 一个有效的实际解答 Pheromone, My Lovely (1993) |
| What is a solution? | | [JP] 解答とは? The Plateau (2010) |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | | [CN] 之前解答包括诺贝尔奖得主 菲尔兹奖得主... 天文物理学家 还有卑贱的麻省理工教授 Good Will Hunting (1997) |
| There's only one explanation I can come up with. | | [JP] 僕が思いつく解答が一つだけある The Marchioness (2013) |
| Gives my answers. | | [CN] 给我解答 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| You've been seeing... in the rotation pattern of your binary star, but have been unable to explain until... this moment. | | [CN] 你们大概一种百思不得其解 我想我的计算应该解答了 你们的疑问 K-PAX (2001) |
| As you will find in multivariable calculus, there is often... a number of solutions for any given problem. | | [CN] 往往一个难题会有多种解答 A Beautiful Mind (2001) |
| -She answers a kind of... wordless question in me. | | [CN] 她提供了我心中某些"莫名的难题"的解答. When Night Is Falling (1995) |
| The link between oxygen and ageing helps explain a curious observation made over a 100 years ago. | | [CN] 氧气和衰老的关系 有助解释一百年来未能解答的疑问 Forever Young (2002) |
| - Questions that need answering. | | [CN] -我有一些疑问一定要得到解答 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Help me out, Early. | | [CN] 帮我解答 Kalifornia (1993) |
| The documents that I released to all media outlets... will take care of all the rest of your questions. | | [CN] 向媒体公开的那些文件 可以解答你们剩下的问题，谢谢！ Spawn (1997) |
| You're a very exemplary boy. | | [JP] 大変 模範的な解答です Iron Sky (2012) |
| To have a question answered. | | [CN] 我在尋找一個解答. The Time Machine (2002) |
| He's got the answers to hundreds of unsolved murders. | | [JP] 何百もの未解決の殺人の 解答になる The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Thank you, sir. | | [CN] 谢谢解答 长官 Currahee (2001) |
| I wanted to ask those questions, and I wanted to know what the answers were, and so I'd follow people to try and find out. | | [CN] 我会带着这些问题 为了探究隐藏的答案 开始尾随对方 试图找到解答的线索 Following (1998) |
| Your solution is elegant. | | [CN] 解答是一流的 A Beautiful Mind (2001) |
| If you'll return to your seats our flight attendants will give you information. | | [CN] 如果你们回到座位上 我们的空服员 将为你解答你要的资讯 Love Affair (1994) |
| ...difficulties we find here is the lack of resolution. | | [JP] 困難なのは 解答がない点だと言える The Tall Man (2012) |
| The gauntlet has been thrown down, but the faculty have answered and answered with vigor. | | [CN] 全体教授已备有解答 Good Will Hunting (1997) |
| I'm sure that Tom has the answers. | | [CN] 我相信汤姆会解答 Good Will Hunting (1997) |
| Tech support! | | [CN] 我要解答！ Vanilla Sky (2001) |
| In a moment I'm going to ask you to turn your pages over and there will be no talking for the next thirty minutes. | | [JP] これから解答用紙を 裏返すように言います そうしたら30分間は話をせずに 解答を書き込みなさい A Monster Calls (2016) |
| We'll answer all your questions about magic. Come on. | | [CN] 我们将为你解答你对魔术的疑惑 上来吧 Illusions of Grandeur (1994) |
| Then that would be something to find out. | | [JP] 解答がそこにありそうだ Mr. Sandman (2013) |
| I think I'll wait for the pro's answer. | | [CN] 我看还是等专家来解答好了 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Wait a bit, Bobo the clown will give you the answer | | [CN] 等一下大哥就会替你们解答的啦 Once a Thief (1991) |
| ... likeyourself. | | [CN] 错综复杂的解答 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000) |
| Come on, let's go find Platt. Maybe he can help us decipher this. | | [CN] 来吧，我们找到普拉特 也许他能帮我们解答 Pilot (1993) |
| Her eyes alone told the story of her age, staring from under her curls... with a questioning that would one day need an answer. | | [CN] 她的眼睛透露了年龄 她脑海里的疑问，终有一天是需要解答的 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |