| If there was a way out, I'd take it. | | [JP] もし解決方法があるなら 知りたい About a Boy (2014) |
| Patience, Anakin There's more than one way to skin a womp rat | | [JP] 我慢してアナキン、物事の解決方法は 一つではない Mystery of a Thousand Moons (2009) |
| Who says he might know something! | | [CN] 說他可能有解決方法 Gluten Free Ebola (2014) |
| To achieve that aim, the mass of the cells that make up earthworms and human beings has only two solutions. | | [JP] その目的達成のために ミミズ類や人間を 構成する大部分の細胞には ２つの 解決方法がある Lucy (2014) |
| But here's the ingenious solution advanced in part by Milton Friedman to keep the money supply stable and avoid inflation and deflation while the debt is retired. | | [CN] 但這兒有一個米爾頓 弗裡德曼提出的 一個巧妙的解決方法 可以在保証貨幣供應穩定的情況下 無通脹無通縮地解決債務問題 The Money Masters (1996) |
| Why don't you and I sort of settle this like two civilized people getting together and settling something? | | [CN] 你跟我何不像文明人一起 解決這個問題？ 一起想個解決方法？ 不是... Lolita (1962) |
| But I have a better solution. We kill the bitch. | | [JP] 違う解決方法が有る Season of the Witch (2011) |
| Perhaps we could find another solution. | | [JP] 他にも解決方法があるんじゃないかな Prince of Persia: The Sands of Time (2010) |
| Okay. | | [CN] 我知道對於這個精細問題 這可能是個殘忍暴力的解決方法 The Ones You Love (2012) |
| There's a solution To all your problems, you know. | | [CN] 你們所有的問題都有一個解決方法 After School Special (2013) |
| This is how you solve your problems? | | [JP] これが解決方法？ Captain Phillips (2013) |
| There is always a solution. | | [JP] 解決方法はある The Salvation (2014) |
| No possible solution could be more congenial to me than this. | | [JP] これが一番 私らしい 解決方法なのだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| Okay, you need to cut out all your loser crybaby crap right now and think of something scientific. | | [JP] くだらない泣き言はやめて 科学的な解決方法を考えろ 4 Days Out (2009) |
| My government is trying to work out a diplomatic solution. | | [JP] 私の政府は、外交的解決方法を模索しています Borderland (2004) |
| Find a way to get there before someone else does. | | [CN] 在別人做到之前找到解決方法. Rise of the Planet of the Apes (2011) |
| Can we not find a reasonable solution to this problem? | | [JP] この問題に対して 合理的な解決方法を見つけないか？ At First Blush (2012) |
| I think I found an answer for you | | [JP] 解決方法を見つけたかも Mystery of a Thousand Moons (2009) |
| This is the silver bullet. | | [JP] これこそが確実な解決方法だ Fallout (2016) |
| Well, there are a few workarounds, mainly adoption. | | [CN] 嗯，有幾個解決方法，主要是通過。 Karma (2014) |
| No crying, or buying your way out of it! | | [JP] 泣くな 解決方法はなんだ！ The Odyssey (2013) |
| Another solution. There were no other roads to consider. | | [JP] 別の解決方法を 考える道はなかった Arrhythmia (2013) |
| Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. | | [JP] 平和的解決方法を提案します The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) |
| I did, and I think I know of a way that I can without hurting anyone that I care about. Hey. | | [CN] 沒錯 我以為我能找到一種解決方法 不會傷害到我在乎的人 Portrait of a Lady Alexander (2012) |
| - I'm gonna find out what he knows. | | [CN] - 我要讓他說出他知道的解決方法 The Truth Hurts (2013) |
| But I've found a solution for both of you. | | [CN] 但是我為你們其中兩個人找到了解決方法 Madame Rosa (1977) |
| What's your brilliant, reasoned solution? | | [JP] 他に解決方法があるのか？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| Only solution; | | [CN] 有種解決方法．就是暴動 The Wall (1983) |
| Sir, we're forming a committee to discuss possible solutions-- | | [CN] 陛下 我們在籌備委員會 討論可能的解決方法... Arthur and the Invisibles (2006) |
| Stop it, that'll do. | | [CN] 住手是个解決方法 A French Gigolo (2008) |
| Gentlemen, there is only one way to resolve this. | | [JP] 殿方達 解決方法は一つです Penguins of Madagascar (2014) |
| 'A wonderful solution for all of your problems'. | | [CN] 您問題神奇的解決方法 Piter FM (2006) |
| They are the most powerful country in the world, though. Canada's more just, like, "Let's negotiate, let's work something out." Where the States is, | | [CN] 當加拿大在交涉或是尋找其他的解決方法的時候， Bowling for Columbine (2002) |
| You know how Walt is. | | [JP] 彼は解決方法を 必ず見つける人 Kafkaesque (2010) |
| We have to find a solution. | | [CN] 我們必須找到一個解決方法 Hands Over the City (1963) |
| The simplest solution is most often the correct one. | | [JP] 最も単純な解決方法が ほとんどの場合正しい The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| You know the solution then, don't you? | | [JP] いい解決方法があるわよ！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| We'll find a way out of this. | | [JP] 解決方法は見つかる The Last Death of Henry Morgan (2015) |
| You see a way out of this? | | [JP] 私の管轄下だ 解決方法を見つけたのか？ Green Room (2015) |
| Is there another option? | | [JP] 他の解決方法は ないんですか？ Rage of Caliban (2014) |
| Was this your idea of a solution? | | [CN] 這就是你說的解決方法嗎 Episode #1.13 (2010) |
| Well, sir, I think I've found the solution to all our problems. | | [JP] あの〜... 見つけたと思うんですけど 全問題の解決方法を The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |